Firefox en de Firefox-logo’s zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Aanmelden bij netwerk

Log in to network

Aanmeldingen en wachtwoorden exporteren

Export logins and passwords

{ $count -> [1] Ja, deze aanmelding verwijderen [one] Ja, deze aanmelding verwijderen *[other] Ja, deze aanmeldingen verwijderen }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } aanmelding verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen verwijderen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } aanmelding van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen van alle apparaten verwijderen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Deze aanmelding verwijderen?

Remove this login?

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw wachtwoord te kopiëren. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

bewerk de opgeslagen aanmelding

edit the saved login

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw aanmelding te bewerken. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Er bestaat al een vermelding voor { $loginTitle } met die gebruikersnaam. <a data-l10n-name="duplicate-link">Naar bestaande vermelding gaan?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

logins.csv

logins.csv

Bestand met aanmeldingen exporteren

Export Logins File

opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te exporteren

export saved logins and passwords

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw aanmelding te exporteren. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Bijvoorbeeld: meerdere gebruikersnamen, wachtwoorden, URL’s enz. voor één aanmelding.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Meerdere tegenstrijdige waarden voor één aanmelding

Multiple Conflicting Values for One Login

Er zijn geen aanmeldingen geïmporteerd

No logins have been imported

{ $count -> [one] <span>Nieuwe aanmelding toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe aanmeldingen toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Bestaande aanmelding bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande aanmeldingen bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Dubbele aanmelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Dubbele aanmeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

Bestand met aanmeldingen importeren

Import Logins File

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmelding toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmeldingen toegevoegd</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Aanmeldingen en wachtwoorden geïmporteerd in { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmelding bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmeldingen bijgewerkt</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Nieuwe aanmelding toegevoegd

New login added

Bestaande aanmelding bijgewerkt

Existing login updated

Duplicaat: exacte overeenkomst met bestaande aanmelding

Duplicate: Exact match of existing login

Als uw aanmeldingen in een andere browser worden opgeslagen, kunt u <a data-l10n-name="import-link">ze importeren in { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Als uw aanmeldingen buiten { -brand-product-name } zijn opgeslagen, dan kunt u ze importeren <a data-l10n-name="import-browser-link">vanuit een andere browser</a> of <a data-l10n-name = "import-file-link">vanuit een bestand</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Geen gesynchroniseerde aanmeldingen gevonden.

No synced logins found.

Op zoek naar uw opgeslagen aanmeldingen? Stel { -sync-brand-short-name } in of importeer ze.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Op zoek naar uw opgeslagen aanmeldingen? Schakel synchronisatie in of importeer ze.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Geen aanmeldingen gevonden

No logins found

Aanmeldingen exporteren…

Export Logins…

Alle aanmeldingen verwijderen…

Remove All Logins…

Aanmeldingen & Wachtwoorden

Logins & Passwords

Voer uw hoofdwachtwoord in om opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te bekijken

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om uw wachtwoord te bekijken. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Wachtwoorden uit deze website zijn gelekt of gestolen sinds u voor het laatst uw aanmeldgegevens hebt bijgewerkt. Wijzig uw wachtwoord om uw account te beschermen.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Nieuwe aanmelding maken

Create New Login

Aanmeldingen zoeken

Search Logins

Als u uw aanmeldgegevens bij { -brand-product-name } op een ander apparaat hebt opgeslagen, kunt u ze zo ophalen:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Op zoek naar uw opgeslagen aanmeldingen? Stel { -sync-brand-short-name } in.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Maak op het apparaat waarop uw aanmeldgegevens staan een { -fxaccount-brand-name } of meld u aan

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Zorg ervoor dat u het veld Aanmeldingen in de instellingen van { -sync-brand-short-name } hebt aangevinkt

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Maak op het apparaat waarop uw aanmeldgegevens staan een { -fxaccount-brand-name } of meld u aan.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Ga naar Instellingen > Sync > Synchronisatie inschakelen… Plaats een vinkje bij Aanmeldingen en wachtwoorden.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Nieuwe aanmelding maken

Create New Login

Zorg ervoor dat dit precies overeenkomt met het adres van de website waar u zich aanmeldt.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

{ $count -> [one] { $count } aanmelding *[other] { $count } aanmeldingen }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

Geen aanmeldingen gevonden

No logins found

Voer uw aanmeldgegevens in

Enter your login credentials

Nieuwe aanmelding

New Login

Aanmeldingen die overeenkomen met de zoekterm

Logins matching search query

Voer uw hoofdwachtwoord in om opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te bekijken

Please enter your master password to view saved logins & passwords

Aanmelden

Log in

De aanmeldingsgegevens die u op deze pagina invoert, zijn niet veilig en zouden kunnen worden onderschept.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Ingevoerde aanmeldingen op deze pagina zouden kunnen worden onderschept.

Logins entered on this page could be compromised.

Aanmeldingen beheren…

Manage Logins…

Aanmeldingen beheren

Manage Logins

Opgeslagen aanmelding gebruiken

Use Saved Login

Opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden

Saved Logins and Passwords

Opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden

Saved Logins and Passwords

Uw aanmeldingen beheren

Manage Your Logins

De bewerking is mislukt, omdat het PKCS#11-token niet is aangemeld.

The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.

Niet toestaan dat wachtwoorden worden onthuld in opgeslagen aanmeldingen.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

De instelling voor het toestaan dat { -brand-short-name } mag aanbieden opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te onthouden afdwingen. Zowel de waarde true als false wordt geaccepteerd.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

De standaardwaarde instellen voor het toestaan dat { -brand-short-name } mag aanbieden opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te onthouden. Zowel de waarde true als false wordt geaccepteerd.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Het wissen van alle cookies en websitegegevens die door { -brand-short-name } zijn opgeslagen kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen. Het wissen van buffergegevens heeft geen invloed op uw aanmeldingen.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Aanmeldingen voor de volgende websites zullen niet worden opgeslagen

Logins for the following websites will not be saved

Uitzonderingen - Opgeslagen aanmeldingen

Exceptions - Saved Logins

{ -brand-short-name } toestaan om namens u achterstallige crashrapporten te verzenden

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Vragen voor opslaan van aanmeldingen en wachtwoorden voor websites

Ask to save logins and passwords for websites

Aanmeldingen en wachtwoorden automatisch invullen

Autofill logins and passwords

Opgeslagen aanmeldingen…

Saved Logins…

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om een hoofdwachtwoord in te stellen. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aanmeldingen en wachtwoorden

Logins and Passwords

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om een hoofdwachtwoord in te stellen. Hierdoor wordt de beveiliging van uw accounts beschermd.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Aanmeldingen en wachtwoorden

Logins and passwords

Aanmeldingen en wachtwoorden

Logins and passwords

Vertalingen door <img data-l10n-name="logo"/>

Translations by <img data-l10n-name="logo"/>

Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt aanbrengen?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Websites kunnen externe advertenties, video’s en andere inhoud laden met volgcode. Het blokkeren van volginhoud kan websites helpen sneller te laden, maar sommige knoppen, formulieren en aanmeldvelden werken mogelijk niet. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Door deze te blokkeren werken elementen van sommige websites mogelijk niet. Zonder trackers werken sommige knoppen, formulieren en aanmeldvelden mogelijk niet.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Aanmeldvelden

Login fields

Websites kunnen externe advertenties, video’s en andere inhoud laden met volgcode. Het blokkeren van volginhoud kan websites helpen sneller te laden, maar sommige knoppen, formulieren en aanmeldvelden werken mogelijk niet.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

Actieve aanmeldingen

Active Logins

Gegevens (aanmeldingen, wachtwoorden, geschiedenis, bladwijzers, enz.) van dit apparaat verwijderen.

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Aanmeldingen en wachtwoorden

Logins and Passwords

U moet zich aanmelden bij dit netwerk voordat u toegang hebt tot het internet.

You must log in to this network before you can access the Internet.

Aanmeldingspagina voor netwerk openen

Open network login page

Aanmelding verwijderd!

Login removed!

Aanmelden

Log in

Dit dialoogvenster niet meer tonen.

Do not show me this dialog box again.

Toestaan dat dialoogvensters van %S u naar hun tabblad brengen

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Deze pagina gebruikt een niet-ondersteunde technologie die niet meer standaard in Firefox beschikbaar is.

This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.

<p>U moet zich aanmelden bij dit netwerk voordat u toegang hebt tot het internet.</p>

<p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>

Aanmelden bij netwerk

Log in to network

<p><span class='hostname'></span> gebruikt verouderde beveiligingstechnologie die kwetsbaar is voor aanvallen. Een aanvaller kan eenvoudig gegevens onthullen waarvan u dacht dat deze veilig waren. De websitebeheerder dient eerst de server in orde te maken voordat u de website kunt bezoeken.</p><p>Foutcode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

Aanmeldingspagina voor netwerk openen

Open Network Login Page

Voer uw aanmeldgegevens voor Linux in om de authenticatie-instellingen te wijzigen.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

Voer uw aanmeldgegevens voor Windows in om de authenticatie-instellingen te wijzigen.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Installatievoortgang vastleggen in logbestand

Log install process

Firefox Nightly-blog

Firefox Nightly blog