BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string many in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.leave.help 		ro
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.urls.help 		ro
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		ro
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoAwayPeriod.help 		ro
ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.help 		ro
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source>  

Displaying 27 results for the string many in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-body 		ro
Păstrează-ți datele pentru tine. { -brand-short-name } te protejează de multe dintre cele mai frecvente elemente de urmărire care monitorizează ce faci online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body 		ro
{ -brand-shorter-name } blochează multe generatoare de amprente digitale, care adună în secret informații despre dispozitivul și acțiunile tale ca să creeze un profil de publicitate despre tine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-body 		ro
Tablou de bord privind protecțiile include rapoarte sumare despre încălcările securității datelor și gestionarea parolelor. Acum poți urmări câte încălcări ai rezolvat și poți vedea dacă parolele salvate ți-au fost expuse într-o încălcare a securității datelor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-protect-body 		ro
{ -brand-short-name } blochează multe elemente frecvente de urmărire ale rețelelor socializare și între site-uri care îți urmăresc acțiunile online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		ro
Verificarea semnăturii a eșuat: nu s-a găsit niciun semnatar, au fost găsiți prea mulți sau datele sunt incorecte sau corupte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-section-top-level-description 		ro
Elementele de urmărire te urmăresc online pentru a colecta informații despre obiceiurile și interesele tale de navigare. { -brand-short-name } blochează multe dintre aceste elementele de urmărire și alte scripturi rău-intenționate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		ro
&brandShortName; poate importa calendare din alte aplicații populare. Pe calculatorul tău s-au găsit următoarele calendare. Te rugăm să selectezi pe care dorești să le imporți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		ro
%1$S poate importa calendare din alte aplicații populare. Pe calculatorul tău s-au găsit următoarele calendare. Te rugăm să selectezi pe care dorești să le imporți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.nonUniqueTarget 		ro
%S nu este o adresă unică utilizator@gazdă sau nume scurt unic sau ai încercat să intri pe mai multe canale simultan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.tooManyChannels 		ro
Nu poți intra pe %S; te-ai conectat la prea multe canale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot join %S; you've joined too many channels.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedMaxResourceLimit 		ro
Acest cont este conectat din prea multe locuri simultan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account is connected from too many places at the same time.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER 		ro
Prea multe alocări
<source> Translate with: Google BING
en-US
Too Many Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC 		ro
Prea mulți byți alocați
<source> Translate with: Google BING
en-US
Too Many Bytes Allocated
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LocChangeFloodingPrevented 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		ro
Ancorarea de derulare a fost dezactivată într-un container de derulare din cauză că sunt prea multe ajustări consecutive (%1$S) cu o distanță totală prea mică (%2$S px în medie, %3$S px în total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.leave.help 		ro
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.urls.help 		ro
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		ro
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoAwayPeriod.help 		ro
ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.help 		ro
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		ro
Nu pot crea fișierul de lock %S. Pentru ca movemail să funcționeze, este necesar să se creeze fișiere de lock în directorul de spool. Pe multe sisteme, aceasta se poate realiza setând modul directorului de spool în 01777.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.longDesc 		ro
<p>Paginile de atac încearcă să instaleze programe care fură informații private, îți folosesc calculatorul ca să atace alte calculatoare sau ca să îți avarieze calculatorul.</p><p>Unele pagini de atac distribuie cu bună știință programe rău intenționate, dar multe dintre ele sunt compromise fără știrea sau permisiunea proprietarilor lor.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		ro
Verificarea semnăturii a eșuat: nu s-a găsit niciun semnatar, au fost găsiți prea mulți sau datele sunt incorecte sau corupte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
animLoopAsSpecified.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
As many times as the image specifies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.longDesc 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
dict_info.label2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Many additional languages can be installed from the <a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.