BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string matching in da:

Entity da en-US
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
18 		da
Ugyldig matching
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inappropriate matching
<source>  

Displaying 33 results for the string matching in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description 		da
Din søgning gav ingen resultater
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no results matching your search.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list.aria-label 		da
Logins der matcher din søgning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins matching search query
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		da
Kunne ikke finde en matchende CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-a-recipient 		da
Kan ikke dekryptere: du er ikke en modtager, eller der blev ikke fundet et matchende certifikat eller en matchende privat nøgle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromKnownTimezones 		da
Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på overensstemmelse mellem styresystemets tidszone og den alfabetiske orden i tidszone-id'er.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromLocale 		da
Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på sandsynlige tidszoner for internetbrugere, der benytter US English som sprog.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.ban 		da
%S &lt;nick!user@host&gt;: Udeluk brugere der matcher mønsteret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick!user@host&gt;: Ban the users matching the given pattern.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.banMaskAdded 		da
%2$S har udelukket brugere, der er forbundet fra steder, som matcher %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.banMaskRemoved 		da
Brugere, der er forbundet fra steder, som matcher %1$S, er ikke længere udelukket af %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice 		da
Tilføj URL-mønstre her for at blokere modsvarende forespørgsler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add URL patterns here to block matching requests.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		da
Fandt #1 matchende linje;Fandt #1 matchende linjer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssWarningElements.label 		da
Elementer, der matcher selectoren %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Elements matching selector: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.selectorHighlighter.tooltip 		da
Fremhæv alle elementer, der matcher denne selektor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight all elements matching this selector
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		da
Forhåndsindlæsning af %S blev ignoreret på grund af en ukendt "as"- eller "type"-egenskab, eller på grund af, at en "media"-egenskab ikke stemte overens.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteInAttributeName 		da
Citationstegn i attributnavn. Sandsynlig årsag: tilhørende tidligere citationstegn mangler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.commands.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.help.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.who.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List users who have name, host, or description information matching <rest>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cmdmatch 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Commands matching ``%1$S'' are [%2$S].
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.matching.commands 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.matching.nicks 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There were no users matching your query. %S
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
identityWarning 		da
Der blev ikke fundet en unik identitet som passer med Fra-adressen. Meddelelsen vil blive sendt med den eksisterende Fra-adresse og indstillinger fra identiteten %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
18 		da
Ugyldig matching
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inappropriate matching
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-key-found 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We could not find any key matching the specified search criteria.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
autocomplete-description 		da
Søg efter adresser i:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When addressing messages, look for matching entries in:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND 		da
Kunne ikke finde en matchende CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT 		da
Kan ikke dekryptere: du er ikke en modtager, eller der blev ikke fundet et matchende certifikat eller en matchende privat nøgle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteShowPopup.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show list of matching results
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
autocompleteText.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When addressing messages, look for matching entries in:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
18 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inappropriate matching
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
MatchDiacritics 		da
(Diakritiske tegn)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Matching diacritics)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.