BETA

Transvision

Displaying 13 results for the string missing in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible 		nb-NO
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focus.visible 		nb-NO
Focusable element may be missing focus styling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PENegationBadArg 		nb-NO
Missing argument in negation pseudo-class '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		nb-NO
Attribute value missing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt 		nb-NO
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEqualsSignBeforeAttributeName 		nb-NO
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtInAttributeName 		nb-NO
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		nb-NO
Missing space before doctype name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteBeforeAttributeName 		nb-NO
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteInAttributeName 		nb-NO
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt 		nb-NO
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		nb-NO
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		nb-NO
The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  

Displaying 54 results for the string missing in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		nb-NO
Feil eller manglende kolonneoverskrifter. Forsikre deg om at filen inneholder kolonner for brukernavn, passord og nettadresse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error 		nb-NO
Feil: Mangler felt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing field
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field 		nb-NO
Feil: Mangler { $field }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing 		nb-NO
En påkrevd TLS-funksjon mangler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A required TLS feature is missing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing 		nb-NO
Fil flyttet eller mangler
<source> Translate with: Google BING
en-US
File moved or missing
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
missing_file_error 		nb-NO
Manglende PDF-fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing PDF file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible 		nb-NO
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focus.visible 		nb-NO
Focusable element may be missing focus styling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		nb-NO
Skjema inneholder filvalg, men mangler method=POST og enctype=multipart/form-data. Filen vil ikke bli sendt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PENegationBadArg 		nb-NO
Missing argument in negation pseudo-class '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		nb-NO
Attribute value missing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt 		nb-NO
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEqualsSignBeforeAttributeName 		nb-NO
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtInAttributeName 		nb-NO
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		nb-NO
Missing space before doctype name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteBeforeAttributeName 		nb-NO
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteInAttributeName 		nb-NO
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt 		nb-NO
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		nb-NO
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		nb-NO
The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing 		nb-NO
Klarte ikke laste ned filen fordi SD-kortet mangler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' mangler).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		nb-NO
Resursen fra «%1$S» ble ikke gjengitt på grunn av en ukjent, feil eller manglende MIME-type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.possible 		nb-NO
DCC er utilgjengelig i denne versjonen av &brandShortName; - funksjonen "scriptable server sockets" mangler. Mozilla-versjoner etter 2003-11-15 inneholder vanligvis denne funksjonen (f.eks. Mozilla 1.6 og nyere).
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.nr.param 		nb-NO
Mangler %1$S parametere. Aliaset krever minst %2$S parametere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.param 		nb-NO
Mangler nødvendig parameter %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing required parameter %1$S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ident.server.not.possible 		nb-NO
Ident-server er utilgjengelig i denne versjonen av &brandShortName; - funksjonen "scriptable server sockets" mangler. Mozilla-bygg etter 2003-11-15 bør inneholde denne funksjonen (f.eks. Mozilla 1.6 eller nyere).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
please_enter_missing_hostnames 		nb-NO
Klarte ikke gjette innstillinger — skriv inn manglende servernavn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not guess settings — please enter missing hostnames.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingTitle 		nb-NO
Mangler nødvendig informasjon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required Information Missing
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterMissingCustomAction 		nb-NO
Mangler egendefinert handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		nb-NO
Noen ganger kan oppsummeringsfilen (.msf) bli skadet, og meldinger kan se ut til å forsvinne, eller slettede meldinger kan bli vist. Å reparere mappen kan rette opp disse problemene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		nb-NO
Mangler tilpasset term
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Term
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
60 		nb-NO
Sorteringskontroll mangler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort Control is missing
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-missing-owner-trust 		nb-NO
Den hemmelige nøkkelen din { $desc } mangler tiltro. Vi anbefaler at du stiller inn «Du stoler på sertifiseringer» til «ultimat» i nøkkelegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-missing-owner-trust 		nb-NO
Følgende av dine hemmelige nøkler mangler tiltro. { $desc }. Vi anbefaler at du stiller inn «Du stoler på sertifiseringer» til «ultimat» i nøkkelegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		nb-NO
{ -brand-short-name } advarer deg om manglende vedlegg dersom du sender en e-post som inneholder et av disse nøkkelordene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
attachment-label.label 		nb-NO
Advar dersom vedlegg mangler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for missing attachments
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		nb-NO
Infokapsel «%1$S» har «sameSite»-policy satt til «lax» fordi den mangler attributtet «sameSite», og «sameSite=lax» er standardverdien for denne attributtet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		nb-NO
Infokapsel «%1$S» har «SameSite»-policy satt til «Lax» fordi den mangler attributtet «SameSite», og «SameSite=Lax» er standardverdien for denne attributten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure 		nb-NO
Infokapsel «%1$S» ble avvist fordi den har attributten «sameSite=none», men mangler «secure»-attributten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		nb-NO
Infokapsel «%1$S» avvist fordi den har attributten «SameSite=None», men mangler «secure»-attributten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING 		nb-NO
En påkrevd TLS-funksjon mangler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A required TLS feature is missing.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
altTextMissing 		nb-NO
Mangler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingTitle 		nb-NO
Mangler nødvendig informasjon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required Information Missing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterMissingCustomAction 		nb-NO
Mangler egendefinert handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		nb-NO
Noen ganger kan oppsummeringsfilen for mapper (.msf) bli skadet, og meldinger kan se ut til å være skadede eller mangle, eller at slettede meldinger vises; å reparere mappen kan fikse disse problemene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		nb-NO
Mangler tilpasset term
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Term
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
60 		nb-NO
Sorteringskontroll mangler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort Control is missing
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-directive 		nb-NO
Policy mangler et nødvendig «%S»-direktiv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy is missing a required ‘%S’ directive
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissing 		nb-NO
Profilen %S kan ikke lastes. Det er mulig den mangler, eller er utilgjengelig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissingTitle 		nb-NO
Profil mangler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile Missing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		nb-NO
Savner du noe? Noen programtillegg støttes ikke lenger av { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Les mer</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
deprecation-description 		nb-NO
Savner du noe? Noen programtillegg støttes ikke lenger. <a data-l10n-name="deprecation-link">Les mer</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
missing 		nb-NO
Mangler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.