BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string missing in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		pt-BR
The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing 		pt-BR
Cannot download file because the SD card is missing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
60 		pt-BR
Sort Control is missing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort Control is missing
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-directive 		pt-BR
Policy is missing a required ‘%S’ directive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy is missing a required ‘%S’ directive
<source>  

Displaying 54 results for the string missing in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		pt-BR
Cabeçalhos de coluna incorretos ou ausentes. Certifique-se de que o arquivo inclui colunas de nome de usuário, senha e URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error 		pt-BR
Erro: Falta um campo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing field
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field 		pt-BR
Erro: Falta { $field }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Missing { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing 		pt-BR
Falta uma funcionalidade TLS necessária.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A required TLS feature is missing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing 		pt-BR
Arquivo movido ou ausente
<source> Translate with: Google BING
en-US
File moved or missing
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
missing_file_error 		pt-BR
Arquivo PDF ausente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing PDF file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focus-visible 		pt-BR
Pode estar faltando estilo de foco em elementos que podem receber foco. <a>Saiba mais</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focus.visible 		pt-BR
Elemento focalizável pode estar sem estilo de foco.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		pt-BR
O formulário contém um campo de arquivo, mas está faltando 'method=POST' e 'enctype=multipart/form-data' no formulário. O arquivo não será enviado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PENegationBadArg 		pt-BR
Falta argumento em pseudo-classe de negação ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		pt-BR
Falta do valor do atributo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt 		pt-BR
Encontrado “<” quando era esperado um nome de atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEqualsSignBeforeAttributeName 		pt-BR
Encontrado “=” quando era esperado um nome de atributo. Causa provável: falta de um nome de atributo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtInAttributeName 		pt-BR
“<” no nome de um atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		pt-BR
Falta de espaço antes do nome do doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteBeforeAttributeName 		pt-BR
Encontrada aspas quando era esperado um nome de atributo. Causa provável: falta de “=” imediatamente antes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteInAttributeName 		pt-BR
Aspas no nome de um atributo. Causa provável: falta da aspas correspondente em algum lugar antes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt 		pt-BR
“<” em um valor sem aspas de um atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		pt-BR
“<” no início de um valor sem aspas de um atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		pt-BR
The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing 		pt-BR
Cannot download file because the SD card is missing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: o cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Origin' não está presente).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		pt-BR
O recurso de “%1$S” não foi renderizado devido a um tipo MIME desconhecido, incorreto ou ausente (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.possible 		pt-BR
DCC não está disponível nesta versão da plataforma anfitriã (ex. Mozilla, Firefox) - falta a funcionalidade "scriptable server sockets". Versões do Mozilla posteriores a 2003-11-15 devem ter esta funcionalidade (ex. Mozilla 1.6 ou superior).
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.nr.param 		pt-BR
Parâmetro %1$S em falta. Este alias requer no mínimo %2$S parâmetro(s).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.param 		pt-BR
Falta um parâmetro requerido %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing required parameter %1$S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ident.server.not.possible 		pt-BR
Ident Server não está disponível nesta versão do software pai (e.g. Mozilla, Firefox) - não existe a funcionalidade "scriptable server sockets". Mozilla builds depois de 2003-11-15 devem ter esta funcionalidade (e.g. Mozilla 1.6 ou superior).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
please_enter_missing_hostnames 		pt-BR
Não foi possível descobrir a configuração — Insira os nomes de servidor que faltam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not guess settings — please enter missing hostnames.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingTitle 		pt-BR
Faltam informações obrigatórias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required Information Missing
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterMissingCustomAction 		pt-BR
Ação personalizada ausente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		pt-BR
O arquivo de índice da pasta (.msf) pode ocasionalmente ser danificado e fazer com que mensagens aparentem estar perdidas ou mensagens excluídas continuem a ser exibidas; reparando a pasta estes problemas podem ser corrigidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		pt-BR
Termo personalizado ausente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Term
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
60 		pt-BR
Sort Control is missing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort Control is missing
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-missing-owner-trust 		pt-BR
Sua chave secreta { $desc } não pode ser considerada de confiança. Recomendamos que você defina "Você confia em certificações" como "definitivo" nas propriedades da chave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-missing-owner-trust 		pt-BR
As seguintes chaves secretas suas não podem ser consideradas de confiança. { $desc }. Recomendamos que você defina "Você confia em certificações" como "definitivo" nas propriedades das chaves.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		pt-BR
O { -brand-short-name } lhe avisa sobre a falta de anexos quando você for enviar um email contendo uma dessas palavras-chave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
attachment-label.label 		pt-BR
Detectar ausência de anexos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for missing attachments
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		pt-BR
O cookie “%1$S” tem a diretiva “sameSite” definida como “lax” porque está faltando o atributo “sameSite” e o valor padrão deste atributo é “sameSite=lax”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		pt-BR
O cookie “%1$S” tem a diretiva “SameSite” definida como “Lax” porque está faltando um atributo “SameSite” e o valor padrão deste atributo é “SameSite=Lax”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure 		pt-BR
Cookie “%1$S” rejeitado porque tem o atributo “sameSite=none”, mas falta o atributo “secure”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		pt-BR
O cookie "%1$S" foi rejeitado porque tem o atributo "SameSite=None", mas está faltando o atributo "secure".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING 		pt-BR
Falta uma funcionalidade TLS necessária.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A required TLS feature is missing.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
altTextMissing 		pt-BR
Não declarado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingTitle 		pt-BR
Falta informação obrigatória
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required Information Missing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterMissingCustomAction 		pt-BR
Faltando ação personalizada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		pt-BR
O arquivo de índice da pasta (.msf) pode ocasionalmente ser danificado e fazer com que mensagens aparentem estar perdidas ou mensagens excluídas continuem a ser exibidas; reparando a pasta estes problemas podem ser corrigidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		pt-BR
Termo personalizado ausente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Term
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
60 		pt-BR
O controle de classificação está ausente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort Control is missing
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-directive 		pt-BR
Policy is missing a required ‘%S’ directive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy is missing a required ‘%S’ directive
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissing 		pt-BR
O perfil %S não pode ser carregado. Ele pode não existir ou está inacessível.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileMissingTitle 		pt-BR
Perfil não encontrado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile Missing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-deprecation-description 		pt-BR
Faltando alguma coisa? Alguns plugins não são mais suportados pelo { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Saiba mais.</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
deprecation-description 		pt-BR
Faltando alguma coisa? Alguns plugins não são mais suportados. <a data-l10n-name="deprecation-link">Saiba mais.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
missing 		pt-BR
Faltando
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.