Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 6 results for the string mobile in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-mobile.label |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-take-body |
de
Mit der { -lockwise-brand-short-name } App für mobile Geräte kannst du von überall aus sicher auf deine
gespeicherten Passwörter zugreifen.
|
en-US
The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your
backed up passwords from anywhere.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-links |
de
{ -brand-product-name }-Browser für <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> und <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
|
en-US
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton.mobile.label |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties MobileBookmarksFolderTitle |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
Displaying 27 results for the string mobile in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-mobile.label |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
de
Jederzeit Zugriff auf dieses Lesezeichen - auch auf mobilen Geräten. Nutzen Sie dafür ein { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-take-body |
de
Mit der { -lockwise-brand-short-name } App für mobile Geräte kannst du von überall aus sicher auf deine
gespeicherten Passwörter zugreifen.
|
en-US
The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your
backed up passwords from anywhere.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-button |
de
Mobilen Browser downloaden
|
en-US
Download Mobile Browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-phase1 |
de
1. Falls Sie es noch nicht durchgeführt haben, so installieren Sie <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox auf einem Mobilgerät</a>.
|
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step1 |
de
1. Falls Sie es noch nicht durchgeführt haben, so installieren Sie <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox auf einem Mobilgerät</a>.
|
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step2 |
de
2. Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Mobilgerät.
|
en-US
2. Open Firefox on your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
de
Firefox für <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> oder <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> herunterladen, um mit Ihrem Handy zu synchronisieren.
|
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-card-content |
de
Verwenden Sie den mobilen Browser mit eingebautem Schutz vor Werbe-Tracking.
|
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-links |
de
{ -brand-product-name }-Browser für <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> und <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
|
en-US
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton.mobile.label |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
chat • status.properties mobileStatusType |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd CellularNumber.label |
de
Mobil:
|
en-US
Mobile:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd CellularNumber.label |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd CellularNumber.label |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties propertyCellular |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2110 |
de
Mobil-Tel.-Nr.
|
en-US
Mobile Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties Mobile |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
mobile • chrome • region.properties browser.suggestedsites.twitter.url |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
https://mobile.twitter.com/
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd sharedLongDesc3 |
de
<ul>
<li>Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar oder überlastet sein, versuchen Sie es bitte später nochmals.</li>
<li>Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung Ihres Geräts.
<button id='wifi'>WLAN aktivieren</button>
</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd CellularNumber.label |
de
Mobiltelefon:
|
en-US
Mobile:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd CellularNumber.label |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties propertyCellular |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2110 |
de
Mobil-Tel.-Nr.
|
en-US
Mobile Number
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties Mobile |
de
Mobil
|
en-US
Mobile
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties MobileBookmarksFolderTitle |
de
Mobile Lesezeichen
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.