Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar chat devtools editor extensions mail security suite toolkitDisplaying 23 results for the string moment in ca:
| Entity | ca | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-event |
ca
No hi ha cap esdeveniment de nova ranura disponible en aquest moment.
|
en-US
No new slot event is available at this time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
ca
Aquest és el motor de cerca per defecte en la barra d’adreces i en la barra de cerca. Podeu canviar-lo en qualsevol moment.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage |
ca
No s'ha pogut notificar aquest error en aquest moment.
|
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtEndEvent |
ca
El moment que acaba la cita
|
en-US
The moment the event ends
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtEndTask |
ca
El moment que acaba la tasca
|
en-US
The moment the task ends
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtStartEvent |
ca
El moment que comença la cita
|
en-US
The moment the event starts
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtStartTask |
ca
El moment que comença la tasca
|
en-US
The moment the task starts
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.sendServiceUnavailable |
ca
No es poden enviar missatges a %S en aquest moment.
|
en-US
It is not possible to send messages to %S at this time.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-debug-target-list-empty |
ca
De moment, cap.
|
en-US
Nothing yet.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Offline |
ca
En aquest moment esteu fora de línia. Per posar-vos en línia, feu clic a la icona que trobareu a l'extrem inferior dret de qualsevol finestra.
|
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.bug318419.error |
ca
El ChatZilla ha detectat una potencial anormalitat en les seves dades internes. No podreu establir cap tipus de comunicació en aquest moment, encara que ho pugui semblar. La causa més probable és l'errada «bug» 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. HEU de reiniciar l'aplicació del servidor central (&brandShortName;) per a corregir-ho.
|
en-US
ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.bug318419.warning |
ca
El ChatZilla ha detectat una potencial anormalitat en les seves dades internes. No podreu establir cap tipus de comunicació en aquest moment, encara que ho pugui semblar. La causa més probable és l'errada «bug» 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. És molt recomanable que reinicieu l'aplicació del servidor central (&brandShortName;) per a evitar altres problemes.
|
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ignore.add |
ca
En aquest moment, esteu ignorant a %S.
|
en-US
You are now ignoring %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Offline |
ca
En aquest moment esteu fora de línia. Per posar-vos en línia, feu clic a la icona que trobareu a l'extrem inferior dret de qualsevol finestra.
|
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
ca
A partir d'aquell moment, la navegació amb geolocalització estarà inhabilitada
|
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_EVENT |
ca
No hi ha cap esdeveniment de nova ranura disponible en aquest moment.
|
en-US
No new slot event is available at this time.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term4 |
ca
A partir d'aquell moment, els serveis de complements estaran inhabilitats.
|
en-US
The Add-on Services are now disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.safebrowsing-term4 |
ca
A partir d'aquell moment, la navegació segura estarà inhabilitada
|
en-US
Safe Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term1 |
ca
&vendorShortName; pot discontinuar o canviar els Serveis en qualsevol moment.
|
en-US
&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term5 |
ca
&vendorShortName; poden modificar aquests termes quan sigui necessari en qualsevol moment. Aquests termes no es poden modificar o cancel·lats sense un acord per escrit de &vendorShortName;.
|
en-US
&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or cancelled without &vendorShortName;'s written agreement.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Offline |
ca
En aquest moment esteu fora de línia. Per posar-vos en línia, feu clic a la icona que trobareu a l'extrem inferior dret de qualsevol finestra.
|
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-4 |
ca
A partir d'aquell moment, la navegació amb geolocalització estarà inhabilitada
|
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing-term-4 |
ca
A partir d'aquell moment, la navegació segura estarà inhabilitada
|
en-US
Safe Browsing is now disabled
|
Displaying 5 results for the string moment in en-US:
| Entity | ca | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.serviceUnavailable.label |
ca
Actualment el servei de traducció no està disponible. Torneu-ho a provar més tard.
|
en-US
Translation is not available at the moment. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtEndEvent |
ca
El moment que acaba la cita
|
en-US
The moment the event ends
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtEndTask |
ca
El moment que acaba la tasca
|
en-US
The moment the task ends
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtStartEvent |
ca
El moment que comença la cita
|
en-US
The moment the event starts
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties reminderTitleAtStartTask |
ca
El moment que comença la tasca
|
en-US
The moment the task starts
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ca or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.