Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 112 results for the string more in et:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
et
Sinu lisatud lisad ja kohandamised on eemaldatud ning sinu brauseri sätted on lähtestatud algseisu. Kui see ei parandanud sinu probleemi, siis <a data-l10n-name="link-more">loe edasi, mida veel saad teha.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-insufficient-security-alert |
et
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
|
en-US
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-more-info |
et
Please select a personality to get more info on
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-more-info |
et
No more information on that Personality
|
en-US
No more information on that Personality
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
et
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
et
Sisu protsesside arvu muutmine on võimalik ainult mitme protsessi toega { -brand-short-name }is. <a data-l10n-name="learn-more">Vaata, kuidas kontrollida, kas mitme protsessi tugi on lubatud</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-version |
et
Versioon { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Uuendused</a>
|
en-US
Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
et
Need küpsised jälitavad sind saidilt saidile, et koguda infot sinu veebitegevuse kohta. Neid määravad kolmandad osapooled, näiteks reklaamijad ja analüüsiettevõtted. Saitideüleste küpsiste blokkimisega vähendad reklaame, mis sind veebis jälitavad. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cryptominer-tab-content |
et
Krüptorahakaevurid kasutavad sinu süsteemi arvutusressursse digitaalse raha kaevandamiseks. Krüptoraha kaevandamise skriptid tühjendavad sinu seadme akut, aeglustavad sinu arvutit ja suurendavad sinu elektriarvet. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
et
Seadmetuvastajad koguvad profileerimiseks sinu brauseri ja arvuti sätteid. Neid digitaalseid sõrmejälgi kasutades saavad nad jälitada sind erinevatel saitidel. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
et
Suhtlusvõrgustikud paigaldavad jälitajaid teistele saitidele, et jälgida, mida sa teed, näed või võrgus olles vaatad. See võimaldab sotsiaalmeediaettevõtetel sinu kohta rohkem teada saada kui ainult seda, mida jagad oma sotsiaalmeedia profiilides. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
et
Saidid võivad laadida väliseid reklaame, videoid ja muud sisu, mis sisaldab jälitavat koodi. Jälitava sisu blokkimine võib panna saidid kiiremini avanema, kuid mõned nupud, vormid ja sisselogimise väljad ei pruugi enam toimida. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
et
Teatud jälitajate blokkimine võib põhjustada probleeme mõningate saitidega. Probleemidest raporteerimisega aitad sa teha { -brand-short-name }i paremaks kõigi jaoks. Selle raportiga saadetakse Mozillale nii külastatava saidi URL kui ka infot sinu brauseri sätete kohta. <label data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-recent |
et
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible |
et
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-temporary-id |
et
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-action |
et
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focus-visible |
et
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focusable |
et
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-mouse-only |
et
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-semantics |
et
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-tabindex |
et
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
|
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-learn-more |
et
Learn more
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-area |
et
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-dialog |
et
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
et
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-embed |
et
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset |
et
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 |
et
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-figure |
et
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form |
et
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
et
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
et
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-glyph |
et
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading |
et
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
et
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
et
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-image |
et
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-interactive |
et
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 |
et
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-toolbar |
et
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.learnMore |
et
Learn more
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-empty-intro |
et
You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
en-US
You need to add a web app manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro |
et
You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
en-US
You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.helpTooltip.label |
et
Learn more about map scopes
|
en-US
Learn more about map scopes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewMoreObjects |
et
#1 more…;#1 more…
|
en-US
#1 more…;#1 more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.showMore |
et
Show more
|
en-US
Show more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
et
Show one more node;Show all #1 nodes
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.incrementalFetching.full |
et
Fetching more…
|
en-US
Fetching more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.load-more |
et
Load more…
|
en-US
Load more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties getMoreDevtoolsCmd.label |
et
Get More Tools
|
en-US
Get More Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.learnMore |
et
Learn more about performance analysis
|
en-US
Learn more about performance analysis
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.summary.learnMore |
et
Learn more about status code
|
en-US
Learn more about status code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.learnMore |
et
Learn more about timings
|
en-US
Learn more about timings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore |
et
Learn more about filtering
|
en-US
Learn more about filtering
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.deprecationNotice |
et
Deprecated. Learn More…
|
en-US
Deprecated. Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix |
et
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix |
et
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated-fix |
et
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-container-fix |
et
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-item-fix-2 |
et
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-container-fix |
et
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-item-fix-2 |
et
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix |
et
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix |
et
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-2 |
et
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix |
et
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl learn-more |
et
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
|
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webConsoleMoreInfoLabel |
et
Learn More
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.toolbar |
et
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties clientSendOOBHeader |
et
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
|
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
et
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-common-message |
et
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-learn-more-link |
et
Learn more about Developer Tools
|
en-US
Learn more about Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-console-desc |
et
Track CSS, JavaScript, security and network issues. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Track CSS, JavaScript, security and network issues. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-debugger-desc |
et
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-inspector-desc |
et
Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-learn-more |
et
Learn more
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-memory-desc |
et
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-network-desc |
et
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-performance-desc |
et
Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-responsive-desc |
et
Test sites on emulated devices in your browser. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Test sites on emulated devices in your browser. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-storage-desc |
et
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-visual-editing-desc |
et
Fine-tune animations, alignment and padding. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Fine-tune animations, alignment and padding. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl footer-learn-more-link |
et
Learn more
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl footer-message |
et
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
|
en-US
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoKeyHeader |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncodingHeader |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncryptionHeader |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncryptionKeyHeader |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadPaddingError |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadRecordSize |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSalt |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
et
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SpeculationFailed |
et
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
et
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
et
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
et
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties DuplicateMprescripts |
et
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
|
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
et
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT |
et
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
|
en-US
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO |
et
Please select a personality to get more info on
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO |
et
No more information on that Personality
|
en-US
No more information on that Personality
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-help |
et
Lubamise korral saab laiendus ligipääsu sinu tegevusele privaatsetes akendes. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>
|
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
et
See laiendus on privaatse veebilehitsemise ajal keelatud. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>
|
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
et
Sel laiendusel on privaatse lehitsemise režiimis ligipääs sinu tegevusele. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>
|
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-devinfo |
et
Arendajad, kes on huvitatud oma lisade verifitseerimisest, võivad jätkata juhise lugemist <label data-l10n-name="learn-more">siit</label>.
|
en-US
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
<label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
et
Laiendused ja teemad on nagu äpid sinu brauseri jaoks. Need aitavad sul kaitsta paroole, laadida alla videoid, otsida häid tehinguid, blokkida tüütuid reklaame, muuta brauseri välimust ja veel palju muud. Need väikesed programmid on tihti arendatud kolmandate osapoolte poolt. Siin on valik { -brand-product-name }i poolt <a data-l10n-name="learn-more-trigger">soovitatud</a> lisasid, mis paistavad silma oma erakordse turvalisuse, võimekuse või funktsionaalsuse poolest.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
et
Need laiendused ei vasta tänapäevastele { -brand-short-name }i standarditele ja need keelati. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Vaata rohkem teavet lisadega toimunud muudatuste kohta</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-deprecation-description |
et
Tunned millestki puudust? { -brand-short-name } ei toeta enam mõnda pluginat. <label data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet.</label>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
et
{ -brand-short-name } on muutmas seda, kuidas laiendused töötavad privaatse veebilehitsemise režiimis. Uued { -brand-short-name }ile paigaldatud laiendused privaatsetes akendes vaikimisi enam ei tööta. Kui sa sätetes ei luba laienduse töötamist privaatsetes akendes, siis ei ole sel ligipääsu sinu tegevusele neis akendes. Me tegime selle muudatuse, et hoida sinu privaatne veebilehitsemine täielikult privaatsena. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Rohkem teavet laienduste sätete haldamise kohta</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-origins-explanation |
et
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
|
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
|
Displaying 200 results for the string more in en-US:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
et
Edasised uuendused selle süsteemi peal pole võimalikud. <label data-l10n-name="unsupported-link">Rohkem teavet</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-learn-more-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-instruction-help |
et
Rohkema teabe saamiseks külasta <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name }'i tugikeskkonda</a>
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-help |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-need-more-privacy |
et
Vajad rohkem privaatsust?
|
en-US
Need more privacy?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
et
Sinu lisatud lisad ja kohandamised on eemaldatud ning sinu brauseri sätted on lähtestatud algseisu. Kui see ei parandanud sinu probleemi, siis <a data-l10n-name="link-more">loe edasi, mida veel saad teha.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-email-me |
et
Saadetakse e-kiri, kui tekib rohkem teavet
|
en-US
Email me when more information is available
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.buttonlabel |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.buttonlabel |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-show-more-tabs |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show More Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-more-troubleshooting-info.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
More Troubleshooting Information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-more-tools.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
More Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-learn-more |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-reveal-description-button.aria-label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reveal more information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext |
et
Veel järjehoidjaid
|
en-US
Show more bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-learnmore-link.value |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-learnmore.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked |
et
{ -brand-short-name } blokkis selle lehe ebaturvalised osad. <label data-l10n-name="link">Rohkem teavet</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root |
et
Mozilla ei tea seda serdi väljaandjat. Selle võis lisada operatsioonisüsteem või süsteemiadministraator. <label data-l10n-name="link">Rohkem teavet</label>
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure |
et
See veebileht sisaldab ebaturvalist sisu (nt pilte). <label data-l10n-name="link">Rohkem teavet</label>
|
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed |
et
Vaatamata sellele, et { -brand-short-name } blokkis mõned selle lehe osad, sisaldab see jätkuvalt ebaturvalist sisu (nt pilte). <label data-l10n-name="link">Rohkem teavet</label>
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-learn-more.value |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-more-info-link-text.label |
et
Rohkem teavet
|
en-US
More Information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-share-more-panel.label |
et
Veel…
|
en-US
More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
et
Sisesta vähem, leia rohkem: otsi otsingumootoriga { $engineName } otse oma aadressiribalt.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-eme-learn-more.label |
et
Rohkem teavet DRMi kohta…
|
en-US
Learn more about DRM…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label |
et
Hangi rohkem teemasid
|
en-US
Get More Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-show-more-information.value |
et
Kuva rohkem teavet
|
en-US
Show more information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-more-troubleshooting-info.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
More Troubleshooting Information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-learn |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-header |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
More secure, encrypted DNS lookups
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-learn-more-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-secondary-button |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body |
et
Võta oma järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu kaasa kõikjale, kus oled { -brand-product-name }i sisse logitud.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-link-text |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-header |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
More media controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-permission-prompt-cta |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-cta |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type less, find more with the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-settings |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage more settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-discovery-empty-section-topstories-content |
et
Uute lugude vaatamiseks tule hiljem tagasi.
|
en-US
Check back later for more stories.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories |
et
Vaata hiljem uuesti, et näha parimaid postitusi teenusepakkujalt { $provider }. Ei suuda oodata? Vali populaarne teema, et leida veel suurepärast sisu internetist.
|
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-learn-more |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-more-recommendations |
et
Rohkem soovitusi
|
en-US
More Recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-text |
et
Võta oma järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu kaasa kõikjale, kus kasutad { -brand-product-name }i.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-button-label-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-text2 |
et
Sünkroniseeri oma järjehoidjad, paroolid ja muud asjad igal pool, kus kasutad { -brand-product-name }i.
|
en-US
Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-browser-settings-title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-import-header |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link |
et
Rohkem teavet Firefoxi kontost
|
en-US
Learn more about Firefox Accounts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-learn-more |
et
Rohkem teavet eeliste kohta.
|
en-US
Learn more about the benefits.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-privacy-body |
et
Sul on brauser olemas. Nüüd lisame sellele veel täiustatuma privaatsuse kaitse.
|
en-US
You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-insufficient-security-alert |
et
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
|
en-US
Server requires ciphers more secure than those supported by client.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-more-info |
et
Please select a personality to get more info on
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-more-info |
et
No more information on that Personality
|
en-US
No more information on that Personality
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
et
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
et
Otsi rohkem keeli…
|
en-US
Search for more languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
et
Veebilehti pakutakse mõnikord mitmes keeles. Vali vastavalt oma eelistuste järjekorrale keeled, milles selliseid lehti kuvatakse
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-media-control-learn-more |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled-link |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-expand-section.tooltiptext |
et
Rohkem teavet
|
en-US
More information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-breach-alerts-learn-more-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-learn-more-link |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-learn-more |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
et
Sisu protsesside arvu muutmine on võimalik ainult mitme protsessi toega { -brand-short-name }is. <a data-l10n-name="learn-more">Vaata, kuidas kontrollida, kas mitme protsessi tugi on lubatud</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
et
Täiendavad sisu protsessid võivad parandada võimekust mitme kaardi kasutamisel, aga kasutavad ka rohkem mälu.
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-settings-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-a11y-privacy-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl play-drm-content-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
et
Leia veel otsingumootoreid
|
en-US
Find more search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing-link |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-learn-more |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-learn-more-button.label |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message |
et
{ -brand-short-name }il saab salvestuspind otsa. Saidi sisu võidakse kuvada ebakorrektselt. Vaata “Rohkem teavet”, et optimeerida oma salvestuspinna kasutust parema kogemuse saamiseks.
|
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message2 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-version |
et
Versioon { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Uuendused</a>
|
en-US
Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
et
Need küpsised jälitavad sind saidilt saidile, et koguda infot sinu veebitegevuse kohta. Neid määravad kolmandad osapooled, näiteks reklaamijad ja analüüsiettevõtted. Saitideüleste küpsiste blokkimisega vähendad reklaame, mis sind veebis jälitavad. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cryptominer-tab-content |
et
Krüptorahakaevurid kasutavad sinu süsteemi arvutusressursse digitaalse raha kaevandamiseks. Krüptoraha kaevandamise skriptid tühjendavad sinu seadme akut, aeglustavad sinu arvutit ja suurendavad sinu elektriarvet. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
et
Seadmetuvastajad koguvad profileerimiseks sinu brauseri ja arvuti sätteid. Neid digitaalseid sõrmejälgi kasutades saavad nad jälitada sind erinevatel saitidel. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Block ad trackers across more devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
et
Suhtlusvõrgustikud paigaldavad jälitajaid teistele saitidele, et jälgida, mida sa teed, näed või võrgus olles vaatad. See võimaldab sotsiaalmeediaettevõtetel sinu kohta rohkem teada saada kui ainult seda, mida jagad oma sotsiaalmeedia profiilides. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
et
Saidid võivad laadida väliseid reklaame, videoid ja muud sisu, mis sisaldab jälitavat koodi. Jälitava sisu blokkimine võib panna saidid kiiremini avanema, kuid mõned nupud, vormid ja sisselogimise väljad ei pruugi enam toimida. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
et
Teatud jälitajate blokkimine võib põhjustada probleeme mõningate saitidega. Probleemidest raporteerimisega aitad sa teha { -brand-short-name }i paremaks kõigi jaoks. Selle raportiga saadetakse Mozillale nii külastatava saidi URL kui ka infot sinu brauseri sätete kohta. <label data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-more-info.aria-label |
et
Rohkem teavet täiustatud jälitamisvastase kaitse kohta
|
en-US
More information about Enhanced Tracking Protection
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
et
Suhtlusvõrgustikud paigaldavad jälitajaid teistele saitidele, et jälgida, mida sa teed, näed või võrgus olles vaatad. See võimaldab sotsiaalmeediaettevõtetel sinu kohta rohkem teada saada kui ainult seda, mida jagad oma sotsiaalmeedia profiilides.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-learn-more |
et
Rohkem teavet { -brand-short-name }i veebivõltsingute ja pahavara vastase kaitse kohta leiab aadressilt <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more |
et
Rohkem teavet kahjuliku veebisisu ja muu pahavara, ning selle kohta, kuidas oma arvutit kaitsta, leiab aadressilt <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Rohkem teavet { -brand-short-name }i veebivõltsingute ja pahavara vastase kaitse kohta leiab aadressilt <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-learn-more |
et
Rohkem teavet veebivõltsingute ja õngitsemise kohta leiab aadressilt <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Rohkem teavet { -brand-short-name }i veebivõltsingute ja pahavara vastase kaitse kohta leiab aadressilt <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-learn-more |
et
Rohkem teavet kahjuliku ja soovimatu tarkvara kohta leiab lehelt <a data-l10n-name='learn_more_link'>soovimatu tarkvara reeglid</a>. Rohkem teavet { -brand-short-name }i veebivõltsingute ja pahavara vastase kaitse kohta leiab aadressilt <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-share-more.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.showMore.label |
et
Kuva rohkem
|
en-US
Show More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip |
et
Kuva rohkem selle seadme kaarte
|
en-US
Show more tabs from this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksToolbarChevron.tooltip |
et
Veel järjehoidjaid
|
en-US
Show more bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addMoreItems.label |
et
Lisa rohkem elemente…
|
en-US
Add More Items…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd libraryButton.tooltip |
et
Vaata ajalugu, salvestatud järjehoidjaid ja muid asju
|
en-US
View history, saved bookmarks, and more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd moreMenu.label |
et
Veel
|
en-US
More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd navbarOverflow.label |
et
Rohkem tööriistu…
|
en-US
More tools…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pageAction.shareMore.label |
et
Veel…
|
en-US
More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties certImminentDistrust.message |
et
Selle saidi poolt kasutatavat sertifikaati tulevastes väljalasetes enam ei usaldata. Täpsema teabe saamiseks külasta veebilehte aadressil https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.learnMore |
et
Rohkem teavet…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashHang.helpButton.label |
et
Rohkem teavet…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.exceeded.message |
et
;#1 ei lubanud sellel saidil avada rohkem kui #2 hüpikakent.
|
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
et
Muutes oma keele-eelistuseks inglise keele, teed sa enda identifitseerimise keerulisemaks ja suurendad oma privaatsust. Kas soovid nõuda veebilehtede inglisekeelseid versioone?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.learn-more.text |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
et
Vähemalt üht paigaldatud lisa polnud võimalik verifitseerida. Verifitseerimata lisad keelati.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.learnMore |
et
Rohkem teavet õiguste kohta
|
en-US
Learn more about permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.learnMore2 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.learnMore |
et
Rohkem teavet lisade turvalise paigaldamise kohta
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupTextRounded |
et
Aastal #3 kompromiteeriti saidil #2 rohkem kui üks konto. Kasuta #4i, et vaadata, kas ka sinu konto andmed on ohus.;Aastal #3 kompromiteeriti saidil #2 rohkem kui #1 kontot. Kasuta #4i, et vaadata, kas ka sinu konto andmed on ohus.
|
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPromptInfoButton.label |
et
Loe veel
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties learnmore |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd errorReporting.learnMore |
et
Rohkem teavet…
|
en-US
Learn more…
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOptionShort |
et
Rohkem sätteid
|
en-US
More Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties learnMoreLabel |
et
Rohkem teavet
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_LEARN_MORE |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties error_more_info |
et
Rohkem teavet
|
en-US
More Information
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[few] |
et
Rohkem kui {{limit}} vastet
|
en-US
More than {{limit}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[many] |
et
Rohkem kui {{limit}} vastet
|
en-US
More than {{limit}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[one] |
et
Rohkem kui {{limit}} vaste
|
en-US
More than {{limit}} match
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[other] |
et
Rohkem kui {{limit}} vastet
|
en-US
More than {{limit}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[two] |
et
Rohkem kui {{limit}} vastet
|
en-US
More than {{limit}} matches
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_match_count_limit[zero] |
et
Rohkem kui {{limit}} vastet
|
en-US
More than {{limit}} matches
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.timezone.custom.label |
et
Veel ajavööndeid…
|
en-US
More Timezones…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmSnoozeLimitExceeded |
et
Meeldetuletust ei saa rohkem kui #1 kuu edasi lükata.;Meeldetuletust ei saa rohkem kui #1 kuud edasi lükata.
|
en-US
You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWriting2 |
et
Kalendrisse %1$S kirjutamisel tekkis viga! Rohkem teavet leiad allpoolt.
|
en-US
An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnMore.label |
et
Rohkem
|
en-US
More
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext |
et
Klõpsa teiste valikute nägemiseks
|
en-US
Click to show more options
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties commands |
et
Käsud: %S.\nLisateabe saamiseks kasuta "/help <käsk>".
|
en-US
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.invite2 |
et
%S <kasutaja>[ <kasutaja>]* [<kanal>]: kasutaja(te) kutsumine praegusele või määratud kanalile.
|
en-US
%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.join |
et
%S <kanal1>[,<kanal2>]* [<parool1>[,<parool2>]*]: sisesta üks või mitu kanalit, vajadusel lisa parool iga kanali jaoks.
|
en-US
%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.resourceNotAvailable |
et
Sa pead ise vestlust alustama, sest %S võib olla ühendatud rohkem kui ühe kliendi vahendusel.
|
en-US
You must talk first as %S could be connected with more than one client.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-old-fennec |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-recent |
et
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible |
et
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-temporary-id |
et
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-action |
et
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focus-visible |
et
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focusable |
et
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-mouse-only |
et
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-semantics |
et
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-tabindex |
et
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
|
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-learn-more |
et
Learn more
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-area |
et
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-dialog |
et
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
et
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-embed |
et
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset |
et
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 |
et
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-figure |
et
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form |
et
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
et
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
et
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-glyph |
et
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading |
et
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
et
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
et
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-image |
et
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-interactive |
et
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 |
et
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-toolbar |
et
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.learnMore |
et
Learn more
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-empty-intro |
et
You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
en-US
You need to add a web app manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro |
et
You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
en-US
You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro-link |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.helpTooltip.label |
et
Learn more about map scopes
|
en-US
Learn more about map scopes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewMoreObjects |
et
#1 more…;#1 more…
|
en-US
#1 more…;#1 more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.showMore |
et
Show more
|
en-US
Show more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
et
Show one more node;Show all #1 nodes
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.incrementalFetching.full |
et
Fetching more…
|
en-US
Fetching more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.load-more |
et
Load more…
|
en-US
Load more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties getMoreDevtoolsCmd.label |
et
Get More Tools
|
en-US
Get More Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.learnMore |
et
Learn more about performance analysis
|
en-US
Learn more about performance analysis
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more about enhanced tracking protection
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.summary.learnMore |
et
Learn more about status code
|
en-US
Learn more about status code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.learnMore |
et
Learn more about timings
|
en-US
Learn more about timings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore |
et
Learn more about filtering
|
en-US
Learn more about filtering
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cache-hint |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-indexeddb-hint |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-localstorage-hint |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-sessionstorage-hint |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
APIThese results are also available as an API request to search in
et or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.