BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results extensions

Displaying 22 results for the string motif in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-motif.help 		nb-NO
Setter CSS-filen som brukes i meldingsfanen for denne kanalen. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller snarveien "default", "light" eller "dark". Hvis <motif> er et minustegn ('-'), vil motif-et settes tilbake til nettverks-motif-et. Hvis <channel> ikke er oppgitt, vil den aktive kanalen bli antatt. Gå til ChatZilla-hjemmesiden på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om hvordan du kan endre ChatZillas utseende. Se også |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-motif.params 		nb-NO
[<motif> [<channel>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif> [<channel>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif-dark.label 		nb-NO
Mør&k Motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dar&k Motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif-light.label 		nb-NO
&Lys Motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Light Motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif.help 		nb-NO
Setter standard CSS-fil brukt for meldingsfanene. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller snarveiene "default", "light" eller "dark". Se ChatZilla-hjemmesiden på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om ChatZilla-stiler. Se også |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the default CSS file used for the message tabs. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif.params 		nb-NO
[<motif>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.help 		nb-NO
Setter CSS-filen som brukes for meldingsfaner for nettverket <network>. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller snarveien "default", "light", eller "dark". Dersom <motif> er et minustegn ('-') vil motif bli tilbakestilt til det global motif-et. Dersom <network> ikke er oppgitt vil det aktive nettverket bli brukt. Se ChatZilla-hjemmesiden på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om å tilpasse ChatZilla. Se også |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.params 		nb-NO
[<motif> [<network>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif> [<network>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sync-motif.help 		nb-NO
Synkroniserer alle visninger med deres valgte motif-innstilling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronizes all views with their current motif setting.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-motif.help 		nb-NO
Setter CSS-fila for meldingsfanen for brukeren <bruker>. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller en av snarveiene "default", "light" eller "dark". Hvis <motif> er et minustegn ('-'), vil motif-et bli satt tilbake til nettverks-motif-et. Hvis <bruker> ikke er oppgitt, vil den aktive brukeren benyttes. Se hjemmesiden til ChatZilla på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om stiler i ChatZilla. Se også |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the user <user>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <user> is not provided, the current user is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-motif.params 		nb-NO
[<motif> [<user>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif> [<user>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css 		nb-NO
Bruker <%S> som standard motif.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as default motif.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.chan 		nb-NO
Bruker <%S> som motif for denne kanalen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as motif for this channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.net 		nb-NO
Bruker <%S> som standard motif for dette nettverket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as default motif for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.user 		nb-NO
Bruker <%S> som motif for denne brukeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as motif for this user.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.unknown.motif 		nb-NO
Ukjent motif ``%S''.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The motif ``%S'' is not known to ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.tabdnd.drop 		nb-NO
Vil du bruke fila ``%S'' som ditt nye motif?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to use the file ``%S'' as your new motif?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.appearance.motif.label 		nb-NO
Motif-er
<source> Translate with: Google BING
en-US
Motifs
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.current.help 		nb-NO
Den nåværende valgte motif-filen. En motif er en CSS-fil som beskriver hvordan du vil ha IRC-vinduet, og kan brukes for å endre utseendet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The currently selected motif file. A Motif is a CSS file that describes how do display the chat view, and can be used to customize the display.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.current.label 		nb-NO
Nåværende motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.dark.label 		nb-NO
URL for mørk motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.light.label 		nb-NO
URL for lys motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light motif
<source>  

Displaying 24 results for the string motif in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-motif.help 		nb-NO
Setter CSS-filen som brukes i meldingsfanen for denne kanalen. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller snarveien "default", "light" eller "dark". Hvis <motif> er et minustegn ('-'), vil motif-et settes tilbake til nettverks-motif-et. Hvis <channel> ikke er oppgitt, vil den aktive kanalen bli antatt. Gå til ChatZilla-hjemmesiden på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om hvordan du kan endre ChatZillas utseende. Se også |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-motif.params 		nb-NO
[<motif> [<channel>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif> [<channel>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif-dark.label 		nb-NO
Mør&k Motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dar&k Motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif-light.label 		nb-NO
&Lys Motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Light Motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif.help 		nb-NO
Setter standard CSS-fil brukt for meldingsfanene. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller snarveiene "default", "light" eller "dark". Se ChatZilla-hjemmesiden på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om ChatZilla-stiler. Se også |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the default CSS file used for the message tabs. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motif.params 		nb-NO
[<motif>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.help 		nb-NO
Setter CSS-filen som brukes for meldingsfaner for nettverket <network>. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller snarveien "default", "light", eller "dark". Dersom <motif> er et minustegn ('-') vil motif bli tilbakestilt til det global motif-et. Dersom <network> ikke er oppgitt vil det aktive nettverket bli brukt. Se ChatZilla-hjemmesiden på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om å tilpasse ChatZilla. Se også |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.params 		nb-NO
[<motif> [<network>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif> [<network>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sync-motif.help 		nb-NO
Synkroniserer alle visninger med deres valgte motif-innstilling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronizes all views with their current motif setting.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-motif.help 		nb-NO
Setter CSS-fila for meldingsfanen for brukeren <bruker>. <motif> kan være en URL til en .css-fil, eller en av snarveiene "default", "light" eller "dark". Hvis <motif> er et minustegn ('-'), vil motif-et bli satt tilbake til nettverks-motif-et. Hvis <bruker> ikke er oppgitt, vil den aktive brukeren benyttes. Se hjemmesiden til ChatZilla på <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for mer informasjon om stiler i ChatZilla. Se også |motif|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the user <user>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <user> is not provided, the current user is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-motif.params 		nb-NO
[<motif> [<user>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<motif> [<user>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css 		nb-NO
Bruker <%S> som standard motif.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as default motif.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.chan 		nb-NO
Bruker <%S> som motif for denne kanalen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as motif for this channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.net 		nb-NO
Bruker <%S> som standard motif for dette nettverket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as default motif for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.css.user 		nb-NO
Bruker <%S> som motif for denne brukeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using <%S> as motif for this user.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.unknown.motif 		nb-NO
Ukjent motif ``%S''.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The motif ``%S'' is not known to ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.dynamic.style 		nb-NO
Beklager, men din versjon av &brandShortName; støtter ikke stiler. Denne funksjonen vil nå slås av.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.tabdnd.drop 		nb-NO
Vil du bruke fila ``%S'' som ditt nye motif?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to use the file ``%S'' as your new motif?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.current.help 		nb-NO
Den nåværende valgte motif-filen. En motif er en CSS-fil som beskriver hvordan du vil ha IRC-vinduet, og kan brukes for å endre utseendet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The currently selected motif file. A Motif is a CSS file that describes how do display the chat view, and can be used to customize the display.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.current.label 		nb-NO
Nåværende motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.dark.help 		nb-NO
Det mørke utseendet som er valgbart fra "Vis > Fargeskjema"-menyen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The dark motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.dark.label 		nb-NO
URL for mørk motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dark motif
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.light.help 		nb-NO
Det lyse utseendet som er valgbart fra "Vis > Fargeskjema"-menyen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The light motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.light.label 		nb-NO
URL for lys motif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Light motif
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.