קוד שגיאה: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }. האישור תקף עבור השמות הבאים בלבד: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }. האישור תקף רק עבור <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }. האישור תקף רק עבור { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

{ -brand-short-name } עושה שימוש בחנות רשות אישורים של Mozilla כדי לאמת שהחיבור מאובטח, ולא באישורים המסופקים על־ידי מערכת ההפעלה של המשתמש. כך שאם תוכנת אנטי־וירוס או רשת מיירטים חיבור עם אישור אבטחה שהונפק על־ידי רשות אישורים שאינה בחנות רשות האישורים של Mozilla, החיבור ייחשב לא בטוח.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } מגובה על־ידי Mozilla, המנהלת חנות רשות אישורים (CA) פתוחה לחלוטין. חנות זו מסייעת להבטיח שרשויות האישורים פועלות לפי שיטות העבודה המומלצות לאבטחת המשתמשים.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח ב־{ $hostname } מכיוון שמנפיק אישור האבטחה שלו אינו ידוע, האישור נחתם עצמית או שהשרת לא שולח את אישורי הביניים הנכונים.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

תכנית כלשהי מונעת מ־{ -brand-short-name } להתחבר באופן מאובטח לאתר הזה

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

כדי להגן על האבטחה שלך, { $hostname } לא יאפשר ל־{ -brand-short-name } להציג את הדף אם אתר אחר הטמיע אותו. כדי לצפות בדף זה, עליך לפתוח אותו בחלון חדש.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

‏{ -brand-short-name } לא יכול לפתוח דף זה

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

שינוי העדפות אלו עשוי להשפיע על הביצועים או אבטחה של { -brand-short-name }.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

שינוי העדפות התצורה המתקדמות עשוי להשפיע על הביצועים או אבטחה של { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

על אודות { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

עזרה עבור { -brand-product-name }

{ -brand-product-name } Help

כרגע על ערוץ העדכונים <label data-l10n-name="current-channel"></label>.{ " " }

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

{ -brand-short-name } תוכנן על־ידי <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">קהילה עולמית</label> שמשימתה היא להשאיר את הרשת פתוחה, ציבורית ונגישה לכולם.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> היא <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">קהילה עולמית</label> שמשימתה היא להשאיר את הרשת פתוחה, ציבורית ונגישה לכולם.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

מעוניינים לסייע? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">תרמו לנו</label> או <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">הצטרפו אלינו!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>העדכון בהורדה — <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

העדכון בהורדה — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

העדכון נכשל. <label data-l10n-name="failed-link">הורדת הגרסה האחרונה</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

העדכון נכשל. <a data-l10n-name="failed-link-main">הורדת הגרסה האחרונה</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

עדכונים זמינים ב־<label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

{ -brand-short-name } עדכני

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } מתעדכן ברגעים אלו באמצעות תהליך אחר

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

לא ניתן לבצע עדכונים נוספים במערכת זו.<label data-l10n-name="unsupported-link">מידע נוסף</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

הפעלה מחדש לעדכון { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

תוכנת { -brand-short-name } היא נסיונית וייתכן שלא תהיה יציבה.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } ואת כל ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. [one] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } ואת כל ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. *[other] פעולה זו תסיר את הכניסות ששמרת ב־{ -brand-short-name } ואת כל ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. [one] פעולה זו תסיר את הכניסה ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. *[other] פעולה זו תסיר את כל הכניסות ששמרת ב־{ -brand-short-name } בכל המכשירים המסונכרנים ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך. יוסרו גם ההתרעות על הדליפות שמופיעות כאן. לא יהיה באפשרותך לבטל פעולה זו. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

כבר קיימת רשומה עבור { $loginTitle } עם שם המשתמש הזה. <a data-l10n-name="duplicate-link">לעבור לרשומה הקיימת?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

ל־{ -brand-short-name } אין הרשאה לקרוא את הקובץ. נא לנסות לשנות את הרשאות הקובץ.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> [one] <span>כניסות חדשות שנוספו:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>כניסות חדשות שנוספו:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>שגיאות:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(לא יובאו)</span> *[other] <span>שגיאות:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(לא יובאו)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>כניסות קיימות שעודכנו:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>כניסות קיימות שעודכנו:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>כניסות כפולות שנמצאו:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(לא יובאו)</span> *[other] <span>כניסות כפולות שנמצאו:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(לא יובאו)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">כניסות חדשות נוספו</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">כניסות חדשות נוספו</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

כניסות וססמאות יובאו אל { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">שגיאות</div> <div data-l10n-name="not-imported">(לא יובאו)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">שגיאות</div> <div data-l10n-name="not-imported">(לא יובאו)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">כניסות קיימות עודכנו</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">כניסות קיימות עודכנו</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">כניסות כפולות</div> <div data-l10n-name="not-imported">(לא יובאו)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">כניסות כפולות</div> <div data-l10n-name="not-imported">(לא יובאו)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

אם הכניסות שלך שמורות בדפדפן אחר, באפשרותך <a data-l10n-name="import-link">לייבא אותם אל תוך { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

אם הכניסות שלך שמורות מחוץ ל־{ -brand-product-name }, באפשרותך <a data-l10n-name="import-browser-link">לייבא אותם מדפדפן אחר</a> או <a data-l10n-name="import-file-link">מקובץ</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

ניתן לבקר <a data-l10n-name="help-link">בתמיכה של { -lockwise-brand-short-name }</a> לעזרה נוספת

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

תהית איפה הכניסות ששמרת? באפשרותך להגדיר את { -sync-brand-short-name } או לייבא אותם.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

כניסה ל־{ -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

הורדת היישומון { -lockwise-brand-name } בחינם

Get the free { -lockwise-brand-name } app

אם שמרת את הכניסות שלך ל־{ -brand-product-name } במכשיר אחר, כך ניתן לקבל אותן כאן:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

יש ליצור חשבון או להתחבר ל{ -fxaccount-brand-name(case: "the") } שלך במכשיר שבו שמורות הכניסות שלך.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

ניתן לבקר <a data-l10n-name="help-link">בתמיכה של { -lockwise-brand-short-name }</a> לעזרה נוספת.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

ססמאות שיישמרו ב־{ -brand-product-name } יופיעו כאן.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

‏{ -lockwise-brand-short-name } עבור Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

‏{ -lockwise-brand-short-name } עבור iPhone ו־iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך כשהיישום נסגר או בעת סגירת כל הלשוניות והחלונות של גלישה פרטית. פעולה זו אמנם לא הופכת אותך לאלמוני כלפי אתרים או ספק האינטרנט שלך, אבל כן מקלה עליך בשמירה על הפעולות המקוונות שלך מפני כל מי שמשתמש במחשב זה.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

אפשר לנסות את { -mozilla-vpn-brand-name }

Try { -mozilla-vpn-brand-name }

הפעלת { -brand-short-name } מחדש

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } התעדכן ברקע. יש ללחוץ על הפעלת { -brand-short-name } מחדש כדי להשלים את העדכון.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

{ -brand-short-name } מוכן כעת לנסיעה.

{ -brand-short-name } is ready to go.

ההרחבות וההתאמות האישיות שלך הוסרו והגדרות הדפדפן שוחזרו לברירת המחדל. אם פעולה זו לא פותרת את הבעיות, <a data-l10n-name="link-more">ניתן למצוא כאן פתרונות נוספים.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

עדכון ההעדפות לשליחת דוחות באופן אוטומטי כאשר { -brand-short-name } קורס.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

עדכון ההעדפות לשליחת דוחות באופן אוטומטי כאשר { -brand-short-name } קורס

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

לכלול את כתובות האתרים שהיו פתוחים כאשר { -brand-short-name } קרס.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

לכלול את כתובות האתרים שהיו פתוחים כאשר { -brand-short-name } קרס

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

דיווח הקריסה כבר נשלח; תודה על עזרתך בשיפור { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

דיווחי קריסה מסייעים לנו לאתר בעיות ולהפוך את { -brand-short-name } לטוב יותר.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

ניתן לנהל את התוספות שלך על־ידי לחיצה על <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> שבתפריט <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

נא לעדכן את { -brand-shorter-name } כדי ליהנות משיפורי מהירות ופרטיות.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

הורדת הגרסה העדכנית ביותר של { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

קיים עדכון חדש של { -brand-shorter-name }.

A new { -brand-shorter-name } update is available.

נא להוריד עותק חדש של { -brand-shorter-name } ואנו נסייע לך בהתקנה.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

לא ניתן היה לעדכן את { -brand-shorter-name } באופן אוטומטי. כדאי להוריד את הגרסה החדשה — מידע שמור או התאמות אישיות לא יאבדו.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

הורדת { -brand-shorter-name }

Download { -brand-shorter-name }

לא ניתן לעדכן את { -brand-shorter-name } לגרסה החדשה.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

זמין עדכון חדש ל־{ -brand-shorter-name }, אבל לא ניתן היה להתקין אותו מכיוון שפועל עותק אחר של { -brand-shorter-name }. יש לסגור אותו כדי להמשיך בעדכון, או לבחור לעדכן אותו בכל מקרה (ייתכן שהעותק האחר לא יפעל כראוי עד שיופעל מחדש).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

לעדכן את { -brand-shorter-name } בכל מקרה

Update { -brand-shorter-name } anyway

לא ניתן לעדכן באופן אוטומטי את { -brand-shorter-name } לגרסה העדכנית ביותר.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

לאחר הפעלה מחדש, { -brand-shorter-name } ישחזר את כל הלשוניות והחלונות הפתוחים שאינם במצב גלישה פרטית.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

קבלת הגרסה העדכנית ביותר של { -brand-shorter-name }. לשוניות וחלונות פתוחים ישוחזרו.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

יש להפעיל מחדש כדי לעדכן את { -brand-shorter-name }.

Restart to update { -brand-shorter-name }.

הגרסה העדכנית של { -brand-shorter-name } אינה נתמכת במערכת שלך.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

מערכת ההפעלה שלך אינה תואמת לגרסה העדכנית ביותר של { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

לא ניתן לעדכן את { -brand-shorter-name } לגרסה העדכנית.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

על אודות { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name(case: "a") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(case: "a") }

{ -fxaccount-brand-name }

עזרה עבור { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

בתהליך הורדת עדכון ל־{ -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

בתהליך הורדת עדכון ל־{ -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

דיווח על הרחבה זו ל־{ -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

להסיר את { $name }?

Remove { $name }?

לקבלת גישה מהירה, ניתן למקם את הסימניות שלך כאן בסרגל הכלים של הסימניות. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">ניהול סימניות…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

ייבוא סימניות מדפדפן אחר אל תוך { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } - (גלישה פרטית)

{ -brand-full-name } — (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name } (גלישה פרטית)

{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } (גלישה פרטית)

{ -brand-full-name } (Private Browsing)

<strong>חלק מדף זה קרס.</strong> כדי ליידע את { -brand-product-name } על בעיה זו ולתקן אותה מהר יותר, נא לשלוח דיווח.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

באתר זה קיימים משאבי אודיו או וידאו העושים שימוש ברכיב ניהול זכויות קניין, מה שעשוי להגביל את היכולות ש־{ -brand-short-name } מאפשר לך לעשות עם משאבים אלו.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> כעת במסך מלא

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name } חסם חלקים מהדף שאינם בטוחים.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

דף זה הנו דף מאובטח של { -brand-short-name }.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } חסם חלקים שאינם בטוחים בדף זה. <label data-l10n-name="link">מידע נוסף</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

‏Mozilla אינה מזהה את מנפיק האישורים הזה. ייתכן שהוא נוסף ממערכת ההפעלה שלך או על־ידי מנהל מערכת. <label data-l10n-name="link">מידע נוסף</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

אתר זה מכיל תוכן שאינו מאובטח (כגון תמונות). <label data-l10n-name="link">מידע נוסף</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

למרות ש־{ -brand-short-name } חסם חלק מהתוכן, עדיין קיים בדף תוכן שאינו מאובטח (כגון תמונות). <label data-l10n-name="link">מידע נוסף</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

יש להפעיל את מצב HTTPS בלבד אם ברצונך ש־{ -brand-short-name } ישדרג את החיבור כשהדבר אפשרי.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

שמירת דף אל { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

לאתר בכתובת <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> יש שליטה על הסמן שלך. לחיצה על ESC תחזיר את השליטה אליך.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

השבתת התרעות מ־{ -brand-short-name } בזמן שיתוף

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

‏{ -brand-short-name } לא יציג התרעות בזמן השיתוף.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

שמירה אל { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

שמירה אל { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

{ -brand-short-name } משותף כעת. אנשים אחרים יכולים לראות כשיבוצע מעבר ללשונית חדשה.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

חיפוש ב־{ $name }

Search { $name }

חיפוש באמצעות { $name }

Search with { $name }

‏ניתן לחפש עם { $name } או להקליד כתובת

Search with { $name } or enter address

שמירה אל { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

שמירת קישור אל { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

שמירת דף אל { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(case: "a") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(case: "a") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>להגדיר את { -brand-short-name } כדפדפן ברירת המחדל שלך?</strong> ניתן כך לקבל גלישה מהירה, בטוחה ופרטית בכל פעם שגולשים ברשת.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

על אודות { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

הסתרת { -brand-shorter-name }

Hide { -brand-shorter-name }

עזרה עבור { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

סיור ב־{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Tour

יציאה מ־{ -brand-shorter-name }

Exit { -brand-shorter-name }

יציאה מ־{ -brand-shorter-name }

Quit { -brand-shorter-name }

התחברות מחדש ל־{ -brand-product-name }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

כניסה אל { -brand-product-name }…

Sign In To { -brand-product-name }…

הפעלת { -sync-brand-short-name }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

‏macOS מחייב אותך לאפשר במפורש ל־{ -brand-short-name } גישה לסימניות של Safari. יש ללחוץ ״המשך״ ולבחור בקובץ ״Bookmarks.plist” שבחלונית שתופיע.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

נא להעניק הרשאות ל־{ -brand-short-name }

Please give { -brand-short-name } permissions

להתקנה זו של { -brand-short-name } יש פרופיל חדש. פרופיל הוא אוסף של קבצים שבו Firefox שומר מידע כגון סימניות, ססמאות והעדפות משתמש.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

שינויים בפרופיל ה־{ -brand-short-name } שלך

Changes to your { -brand-short-name } profile

בהיעדר פעולה, נתוני הפרופיל שלך ב־{ -brand-short-name } יהיו שונים מנתוני הפרופיל בשאר ההתקנות של Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

אם ברצונך שכל נתוני הפרופיל שלך יהיו זהים בכל ההתקנות של Firefox, ניתן להשתמש ב{ -fxaccount-brand-name(case: "a") } כדי לשמור אותם מסונכרנים.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

פעם ראשונה עם { -sync-brand-name }? יהיה עליך להתחבר לכל התקנה של Firefox כדי לסנכרן את המידע שלך.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

התחברות או יצירת { -fxaccount-brand-name(case: "a") }

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

בחירה בהמשך התהליך מהווה הסכמה ל<a data-l10n-name="terms">תנאי השירות</a> ול<a data-l10n-name="privacy">הצהרת הפרטיות</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

הפרטיות שלך חשובה. { -brand-short-name } חוסם כעת כורי מטבעות דיגיטליים, המשתמשים בכוח העיבוד של המערכת שלך כדי לכרות כסף דיגיטלי.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

{ -brand-short-name } חסם כורה מטבעות דיגיטליים בדף זה

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

הפרטיות שלך חשובה. { -brand-short-name } מעביר כעת את בקשות ה־DNS שלך, כאשר ניתן, לשירות שותף כדי להגן עליך בזמן הגלישה.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

מאת { $name }

by { $name }

לנסות את { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

{ $blockedCount -> [one] ‏{ -brand-short-name } חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז { $date }! *[other] ‏{ -brand-short-name } חסם למעלה מ־<b>{ $blockedCount }</b> רכיבי מעקב מאז { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> [one] ‏{ -brand-short-name } חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] ‏{ -brand-short-name } חסם למעלה מ־<b>{ $blockedCount }</b> רכיבי מעקב מאז { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

הפרטיות שלך חשובה. { -brand-short-name } חוסם כעת רכיבי מעקב נפוצים של מדיה חברתית, ומגביל את כמות הנתונים שהם יכולים לאסוף על הפעילויות שלך ברשת.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } מנע מעקב של רשת חברתית כאן

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

הפעלת { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

הפעלת { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

הנתונים שלך נשארים אצלך. { -brand-short-name } מגן עליך מפני רוב רכיבי הריגול שעוקבים אחר הפעילות המקוונת שלך.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

מסמכי PDF נפתחים כעת ישירות ב־{ -brand-short-name }, תוך שמירה על זרימת העבודה.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

קל יותר לעקוב אחר האתרים המועדפים עליך. { -brand-short-name } כעת זוכר את המיקום המועדף שלך לסימניות שמורות, מציג כברירת מחדל את סרגל הסימניות בלשוניות חדשות ומעניק לך גישה נוחה לשאר הסימניות שלך באמצעות תיקייה בסרגל הכלים.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

ישנם רכיבי מעקב המפנים אותך לאתרים אחרים המגדירים עוגיות בחשאי. { -brand-short-name } כעת מנקה באופן אוטומטי את העוגיות האלו כך שלא יהיה ניתן לעקוב אחריך.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

כעת באפשרותך להצטרף להגנה טובה יותר מפני מעקב אחר עוגיות. { -brand-short-name } יכול לבודד את הפעילויות והנתונים שלך לאתר שבו נמצאים, כך שמידע שנשמר בדפדפן לא ישותף בין אתרים.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-short-name } כעת נלחם יותר למען הפרטיות שלך

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

סמל { -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name } icon

היישומון לנייד { -lockwise-brand-short-name } מאפשר לך לגשת באופן מאובטח לססמאות המגובות שלך מכל מקום.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

פצחנים יודעים שאנשים משתמשים באותן הססמאות. אם השתמשת באותה הססמה במספר אתרים, ואחד מאותם האתרים נחשף בדליפת נתונים, תתקבל התרעה ב־{ -lockwise-brand-short-name } כדי לשנות את הססמה שלך באתרים אלה.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } מונע מעתה באופן אוטומטי מאתרים לבקש לשלוח לך הודעות קופצות.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

אתרים יכולים לצרף בסתר ״עוגיית־על״ לדפדפן שלך, שיכול לעקוב אחריך ברשת, גם לאחר ניקוי עוגיות. { -brand-short-name } כעת מספק הגנה חזקה מפני עוגיות־על כדי שלא יהיה ניתן להשתמש בהן כדי לעקוב אחר הפעילויות המקוונות שלך מאתר אחד למשנהו.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } חוסם הרבה רכיבי מעקב מוכרים של רשתות חברתיות ורכיבי מעקב חוצי אתרים שעוקבים אחרי הפעילויות המקוונות שלך.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

תוכן יוצא דופן שנבחר בקפידה על־ידי { -pocket-brand-name }, חלק ממשפחת { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

מומלץ על־ידי { -pocket-brand-name }

Recommended by { -pocket-brand-name }

עצות וחדשות מ־{ -vendor-short-name } ו־{ -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

נשמר ל־{ -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

העברה לארכיון ב־{ -pocket-brand-name }

Archive in { -pocket-brand-name }

מחיקה מ־{ -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

שמירה אל { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

קבלת { -pocket-brand-name }

Get { -pocket-brand-name }

שמירת הסיפורים שאהבת ב־{ -pocket-brand-name } על מנת למלא את מחשבתך בקריאה מרתקת.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

לקחת את הסימניות, הססמאות ופריטים נוספים שלך לכל מקום בו יש לך את { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

כניסה ל־{ -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

סנכרון הסימניות, הססמאות ופריטים נוספים שלך בכל מקום בו יש לך את { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -monitor-brand-name } בודק אם הדוא״ל שלך נחשף בדליפת נתונים מוכרת ומתריע לך אם הוא נחשף בדליפה חדשה.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

לנסות את { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

ניתן להעלות את הקבצים שלך אל { -send-brand-name } כדי לשתף אותם עם הצפנה מקצה לקצה וקישור שפג באופן אוטומטי.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

האתרים המוצגים כאן נמצאו במכשיר זה. { -brand-short-name } לא שומר או מסנכרן נתונים מדפדפן אחר אלא אם בחרת לייבא אותם.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

בחירה בהמשך התהליך מהווה הסכמה ל<a data-l10n-name="terms">תנאי השירות</a> ול<a data-l10n-name="privacy">הצהרת הפרטיות</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

{ -lockwise-brand-name } יוצר ססמאות חזקות ושומר את כולן במקום אחד.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

ניתן להוריד את { -brand-product-name } עבור iOS או Android ולסנכרן את הנתונים שלך בין מכשירים.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

קבלת { -brand-product-name } לטלפון שלך

Get { -brand-product-name } on Your Phone

ייבוא הססמאות והסימניות שלך, <span data-l10n-name="zap">ועוד</span>

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>