Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 11 results for the string names in ro:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
ro
Site-urile web își demonstrează identitatea prin intermediul certificatelor. { -brand-short-name } nu are încredere în acest site deoarece folosește un certificat care nu este valid pentru { $hostname }. Certificatul este valid numai pentru următoarele nume: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • ceip.dtd notsentFiles.label |
ro
Names and contents of sent and received files
|
en-US
Names and contents of sent and received files
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • ceip.dtd notsentURLs.label |
ro
Names and URLs of networks, servers, channels and users
|
en-US
Names and URLs of networks, servers, channels and users
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd topics.label |
ro
Search topics as well as channel names
|
en-US
Search topics as well as channel names
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.commands.help |
ro
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
|
en-US
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties locale.authors |
ro
XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
|
en-US
XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.font.family.help |
ro
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFolder.help |
ro
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmPhishingUrl1 |
ro
%1$S thinks this site is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate sites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
|
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd domaindesc.label |
ro
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
|
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd invalidEntryError.label |
ro
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
|
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
|
Displaying 38 results for the string names in en-US:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
ro
Site-urile web își demonstrează identitatea prin intermediul certificatelor. { -brand-short-name } nu are încredere în acest site deoarece folosește un certificat care nu este valid pentru { $hostname }. Certificatul este valid numai pentru următoarele nume: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
ro
Nume, numere și date de expirare (doar desktop)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-header |
ro
Etichete și denumiri în format text
|
en-US
Text Labels and Names
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.mapping.label |
ro
Cartează denumirile inițiale ale variabilelor
|
en-US
Map original variable names
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.displayAreaNames |
ro
Afișează denumirile zonelor
|
en-US
Display area names
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-default-color-unit-name |
ro
Nume de culori
|
en-US
Color Names
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 40 |
ro
prefixul nu trebuie să fie legat de unul din numele rezervate ale spațiului de nume
|
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • ceip.dtd notsentFiles.label |
ro
Names and contents of sent and received files
|
en-US
Names and contents of sent and received files
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • ceip.dtd notsentURLs.label |
ro
Names and URLs of networks, servers, channels and users
|
en-US
Names and URLs of networks, servers, channels and users
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd topics.label |
ro
Search topics as well as channel names
|
en-US
Search topics as well as channel names
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.commands.help |
ro
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
|
en-US
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties locale.authors |
ro
XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
|
en-US
XXX REPLACE THIS VALUE WITH A SEMICOLON-SEPARATED LIST OF NAMES FOR YOUR LOCALIZATION TEAM XXX
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.font.family.help |
ro
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFolder.help |
ro
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
ro
Creează automat etichete din numele <categoriilor> de fluxuri
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_guess |
ro
Configurație găsită la încercarea denumirilor uzuale de server
|
en-US
Configuration found by trying common server names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties looking_up_settings_guess |
ro
Se caută configurația: Se încearcă denumirile de server uzuale
|
en-US
Looking up configuration: Trying common server names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviate.label |
ro
Afișează denumirile grupurilor de discuții în panoul cu dosarele e-mail ca:
|
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOff.label |
ro
Nume abreviate (ex: „n.p.m.mail-news”)
|
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
ro
Nume complete (ex: „netscape.public.mozilla.mail-news”)
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.skipFirstRecord.label |
ro
Primul rând conține numele câmpurilor
|
en-US
First record contains field names
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutSupportMail.ftl show-private-data-main-text |
ro
Include denumirile conturilor
|
en-US
Include account names
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl send-message-domain-label |
ro
Când trimiți un mesaj la o adresă cu una dintre denumirile de domeniu afișate mai jos, { -brand-short-name } va trimite automat mesajul în formatul corect.
|
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, { -brand-short-name } automatically sends the message in the correct format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMismatchMultiple |
ro
Certificatul este valid numai pentru următoarele nume:
|
en-US
The certificate is only valid for the following names:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties invalidChar |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
The character "%S" is not allowed in profile names. Please choose a different name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.skipFirstRecord.label |
ro
Prima înregistrare conține nume de câmpuri
|
en-US
First record contains field names
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmPhishingUrl1 |
ro
%1$S thinks this site is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate sites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
|
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd abbreviate.label |
ro
Arată numele grupurilor de discuții în panoul cu dosare ca:
|
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd abbreviateOff.label |
ro
Nume abreviate (ex: „n.p.m.mail-news”)
|
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
ro
Nume complete (ex: „netscape.public.mozilla.mail-news”)
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd domaindesc.label |
ro
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
|
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd invalidEntryError.label |
ro
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
|
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties invalidChar |
ro
Caracterul „%S” nu este permis în numele de profiluri. Te rugăm să alegi un nume diferit.
|
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-fetch-stack-symbols |
ro
Obține numele funcțiilor pentru stive
|
en-US
Fetch function names for stacks
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-subject-alt-names |
ro
Denumiri alternative subiect
|
en-US
Subject Alt Names
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-intro |
ro
Dacă creezi mai multe profiluri, le poți deosebi după denumirile profilurilor. Poți folosi denumirea sugerată aici sau denumirea pe care o dorești tu.
|
en-US
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.