Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string news in rm:
| Entity | rm | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultNews |
rm
%S è gia registrà sco applicaziun da news predefinida.
|
en-US
%S is already set as your default news application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties errorMessageNews |
rm
Impussibel da registrar %S sco applicaziun da news predefinida perquai ch'ina clav dal register da sistem n'ha betg pudì vegnir midada. Controllescha (cun agid da tes administratur da sistem) sche ti has il dretg da scriver en il register da tes sistem ed emprova anc ina giada.
|
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties newsDialogText |
rm
Vuls ti utilisar %S sco applicaziun predefinida per news?
|
en-US
Do you want to use %S as the default news application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultNews |
rm
%S n'è actualmain betg l'applicaziun predefinida per news. Vuls ti ch'i daventia il program da news predefinì?
|
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameDesc.label |
rm
Endatescha in num per il conto cun il qual el duai cumparair en il program (per exempel "Conto da la lavur", "Conto privat" u "Conto da news").
|
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd newsServerNameDesc.label |
rm
Endatescha il num da tes server da novitads (NNTP) (per exempel, "news.exempel.ch").
|
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd newsServerNamePrefix.label |
rm
Num dal server da news (NNTP):
|
en-US
News Server Name (NNTP):
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOff.label |
rm
Nums abreviads (Per exempel: 'n.p.m.mail-news')
|
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
rm
Nums entirs (Per exempel: 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd newsrcFilePath1.label |
rm
Datoteca News.rc:
|
en-US
News.rc File:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd newsrcPicker1.label |
rm
Tscherner ina datoteca News.rc
|
en-US
Select News.rc File
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties newsAcctType |
rm
News
|
en-US
News
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties serverType-nntp |
rm
Server da news (NNTP)
|
en-US
News Server (NNTP)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties nntpNoCrossPosting |
rm
Ti na pos betg trametter in messadi a plirs servers da news a medem temp.
|
en-US
You can only send a message to one news server at a time.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties postFailed |
rm
Il messadi n'ha betg pudì vegnir publitgà. U ch'il server da news n'è betg disponibel u ch'el refusescha la connexiun. Controllescha per plaschair che tia configuraziun dal server da news è correcta ed emprova anc ina giada.
|
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd newGroupsTab.label |
rm
Novas gruppas da news
|
en-US
New Groups
|
Displaying 58 results for the string news in en-US:
| Entity | rm | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl title |
rm
Novas impurtantas
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-snippets-subtitle |
rm
Tips e novitads da { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }
|
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-description-new |
rm
Tips e novitads da { -vendor-short-name } e { -brand-product-name }
|
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-no-breaches-title |
rm
Bunas novas!
|
en-US
Good news!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd window.title |
rm
Impurtantas novas
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-message |
rm
Retschaiva novitads per sviluppaders, trics e resursas directamain en tia chascha da posta entrada dad e-mail.
|
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultNews |
rm
%S è gia registrà sco applicaziun da news predefinida.
|
en-US
%S is already set as your default news application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties errorMessageNews |
rm
Impussibel da registrar %S sco applicaziun da news predefinida perquai ch'ina clav dal register da sistem n'ha betg pudì vegnir midada. Controllescha (cun agid da tes administratur da sistem) sche ti has il dretg da scriver en il register da tes sistem ed emprova anc ina giada.
|
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties newsDialogText |
rm
Vuls ti utilisar %S sco applicaziun predefinida per news?
|
en-US
Do you want to use %S as the default news application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultNews |
rm
%S n'è actualmain betg l'applicaziun predefinida per news. Vuls ti ch'i daventia il program da news predefinì?
|
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd feeds.accountName |
rm
Blogs & feeds da novitads
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties feeds-accountname |
rm
Blogs & feeds da novitads
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameDesc.label |
rm
Endatescha in num per il conto cun il qual el duai cumparair en il program (per exempel "Conto da la lavur", "Conto privat" u "Conto da news").
|
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd newsServerNameDesc.label |
rm
Endatescha il num da tes server da novitads (NNTP) (per exempel, "news.exempel.ch").
|
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd newsServerNamePrefix.label |
rm
Num dal server da news (NNTP):
|
en-US
News Server Name (NNTP):
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOff.label |
rm
Nums abreviads (Per exempel: 'n.p.m.mail-news')
|
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
rm
Nums entirs (Per exempel: 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd newsrcFilePath1.label |
rm
Datoteca News.rc:
|
en-US
News.rc File:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd newsrcPicker1.label |
rm
Tscherner ina datoteca News.rc
|
en-US
Select News.rc File
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getNextNMsgCmd2.label |
rm
Mussar ils proxims messadis da novitads
|
en-US
Get Next News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties getNextNewsMessages |
rm
Retschaiver il proxim messadi da novitads;Retschaiver ils proxims #1 messadis da novitads
|
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties newsAcctType |
rm
News
|
en-US
News
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties serverType-nntp |
rm
Server da news (NNTP)
|
en-US
News Server (NNTP)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties nntpNoCrossPosting |
rm
Ti na pos betg trametter in messadi a plirs servers da news a medem temp.
|
en-US
You can only send a message to one news server at a time.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties postFailed |
rm
Il messadi n'ha betg pudì vegnir publitgà. U ch'il server da news n'è betg disponibel u ch'el refusescha la connexiun. Controllescha per plaschair che tia configuraziun dal server da news è correcta ed emprova anc ina giada.
|
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties -304 |
rm
Errur cun las gruppas da discussiun (NNTP):
|
en-US
A News (NNTP) error occurred:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties -305 |
rm
I ha dà ina errur cun las gruppas da discussiun. Il scan da tut las gruppas da discussiun n'è betg cumplet. Emprova dad anc ina giada far mussar tut las gruppas da discussiun.
|
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties enterUserPassTitle |
rm
Il num d'utilisader ed il pled-clav per il server da gruppas da discussiun vegnan dumandads
|
en-US
News Server Username and Password Required
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd searchOnline.label |
rm
Tschertgar online (furnescha resultats actuals da contos dad IMAP e da novitads, ma dovra dapli temp per avrir l'ordinatur)
|
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutSupportMail.ftl accounts-title |
rm
Contos dad e-mail e da gruppas da discussiun
|
en-US
Mail and News Accounts
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-description |
rm
Cun { -brand-short-name } pos ti ta connectar cun feeds da RSS/Atom per retschaiver novitads da tut il mund.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstall.ftl connection-window.title |
rm
Novas impurtantas
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstallPage.ftl title |
rm
Novas impurtantas
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd feedMessenger |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
News & Blogs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd signonDescription.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd choosethisnewsserver.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
choose this news server
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties nntpNoCrossPosting |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can only send a message to one news server at a time.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties postFailed |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getNextNMsgCmd.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Next 500 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties getNextNewsMessages |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties newsAcctType |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
News
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties serverType-nntp |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
News Server (NNTP)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties -304 |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
A News (NNTP) error occurred:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties -305 |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties enterUserPassTitle |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
News Server Username and Password Required
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd feeds.accountName |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd feeds.wizardLongName |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties feeds-accountname |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd accnameDesc.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd newsServerNameDesc.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd newsServerNamePrefix.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
News Server Name (NNTP):
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd abbreviateOff.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd setDefaultNews.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
News
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd useInternalNews.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
News (news:, snews:, nntp:)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd useInternalSettings.description |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use &brandShortName; Mail & News when opening browser links for:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd description.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandShortName; Mail & Newsgroups is a powerful open-source mail and news
client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd searchOnline.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
rm or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.