BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string next in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		pt-BR
A extensão Next Protocol Negotiation estava ativada, mas o callback foi removido entre o início da requisição e a resposta do servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		pt-BR
A extensão Next Protocol Negotiation estava ativada, mas o callback foi removido entre o início da requisição e a resposta do servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

Displaying 86 results for the string next in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		pt-BR
Alguns sites podem anexar secretamente ao seu navegador um “supercookie” que pode te seguir pela web, mesmo após você limpar seus cookies. O { -brand-short-name } agora oferece forte proteção contra supercookies, assim eles não podem ser usados para rastrear suas atividades online de um site para outro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		pt-BR
A extensão Next Protocol Negotiation estava ativada, mas o callback foi removido entre o início da requisição e a resposta do servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		pt-BR
Selecione o tipo de instalação desejado e clique em “Avançar”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		pt-BR
Clicar em Avançar para continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NextBtn 		pt-BR
&Avançar >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		pt-BR
Procurar a próxima ocorrência da frase
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next_label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title 		pt-BR
Próxima página
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next_label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-5-label.label 		pt-BR
Próxima semana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Week
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-8-label.label 		pt-BR
Relativo à próxima hora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative to Next Hour
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.freebusy.button.next.slot 		pt-BR
Próximo slot
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next slot
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next14Days.label 		pt-BR
Eventos nos próximos 14 dias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 14 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next31Days.label 		pt-BR
Eventos nos próximos 31 dias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 31 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next7Days.label 		pt-BR
Eventos nos próximos 7 dias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 7 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextday.label 		pt-BR
Próximo dia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextmonth.label 		pt-BR
Próximo mês
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Month
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextweek.label 		pt-BR
Próxima semana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Week
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.next7days.label 		pt-BR
Próximos 7 dias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Seven Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		pt-BR
Este fuso horário do ZoneInfo é semelhante ao do Sistema Operacional.\nPara esta regra, as próximas transições entre horário normal e de verão\ndiferem em no máximo uma semana das transições do fuso horário do Sistema Operacional.\nPodem haver discrepâncias na data, como data inicial diferente,\nou regra diferente, ou aproximação para regra de calendário não-Gregoriano.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
next1 		pt-BR
próximo
<source> Translate with: Google BING
en-US
next
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
next2 		pt-BR
próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult 		pt-BR
Próximo resultado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip 		pt-BR
Esperando a próxima execução
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for next execution
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2 		pt-BR
Procurar próximo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip 		pt-BR
Próxima expressão
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip 		pt-BR
Próximo resultado (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		pt-BR
Impedir que o script de extensão seja executado nesta página até que ela seja recarregada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		pt-BR
Atributo “type” especificado de “%1$S” não é suportado. Falhou o carregamento do recurso de mídia %2$S. Tentando carregar a partir do próximo elemento <source>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDeclSkipped 		pt-BR
Passou para a próxima declaração.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skipped to next declaration.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		pt-BR
Procurar próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help 		pt-BR
Procura a próxima ocorrência do texto procurado anteriormente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.help 		pt-BR
Oculta a aba atual da lista de abas, mas guarda o seu conteúdo. A aba reaparecerá na próxima vez que ocorrer alguma atividade nele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.log.help 		pt-BR
Liga ou desliga o registro do canal atual. Se especificar <state> e o seu valor for |true|, |on|, |yes|, ou |1|, o registro será ativado, se o seu valor for |false|, |off|, |no| ou |0|, o registro será desligado. Omita <state> para ver o estado atual. O estado será guardado nas preferências, portanto se o registro do canal estiver ativo quando fechar o Chatzilla, estará igualmente ativo da próxima vez que entrar no canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		pt-BR
Define o seu username para <username> e a sua descrição (``Real Name'') para <description>. Equivalente a utilizar os comandos |name| e |desc|. O novo nome e descrição serão utilizados da próxima vez que se conectar à rede. Pode utilizar este comando sem parâmetros para ver o seu atual username e descrição.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		pt-BR
O ChatZilla foi iniciado por um URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		pt-BR
Define que porta(s) os usuários podem se conectar a si numa sessão DCC. Pode deixar em branco para deixar o seu sistema operacional escolher a porta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFileName.help 		pt-BR
Nome do arquivo para o qual o ChatZilla deve salvar os registros.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.next.label 		pt-BR
Próximo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
forward.label 		pt-BR
Avançar &gt;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next &gt;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label 		pt-BR
Receber as próximas mensagens novas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButton.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButton.tooltip 		pt-BR
Mover para próxima mensagem não lida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next unread message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButtonToolbarItem.label 		pt-BR
Próxima não lida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Unread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMenu.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMsgButton.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMsgButton.tooltip 		pt-BR
Mover para próxima mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
advanceNextPrompt 		pt-BR
Avançar para a próxima mensagem não lida em %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		pt-BR
Receber #1 mensagem;Receber próximas #1 mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		pt-BR
Procurar próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		pt-BR
Selecione o tipo de instalação desejado e clique em “Avançar”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickNext 		pt-BR
Clique em “Avançar” para continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
NextBtn 		pt-BR
&Avançar >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		pt-BR
A extensão Next Protocol Negotiation estava ativada, mas o callback foi removido entre o início da requisição e a resposta do servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
nextButton.label 		pt-BR
Próximo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
rightarrow.tooltip 		pt-BR
Próxima página
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
message 		pt-BR
Deseja que o %S abra estas mesmas abas e janelas ao reiniciar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
messageNoWindows 		pt-BR
Você deseja que o %S salve suas abas ao reiniciar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
neverAsk 		pt-BR
Não per&guntar na próxima vez
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Do not ask next time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
nextmatch 		pt-BR
- próximo resultado
<source> Translate with: Google BING
en-US
- next match
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		pt-BR
Procurar próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.next.label 		pt-BR
Avançar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
forward.label 		pt-BR
Avançar &gt;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next &gt;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNextNMsgCmd.label 		pt-BR
Receber as próximas 500 mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next 500 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextButton.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextButton.tooltip 		pt-BR
Próxima mensagem não lida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next unread message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextMenu.label 		pt-BR
Próxima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
advanceNextPrompt 		pt-BR
Avançar para a próxima mensagem não lida em %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getNextNewsMessages 		pt-BR
Receber próxima mensagem;Receber próximas #1 mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		pt-BR
Selecione o tipo de instalação desejada, e clique em Próximo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickNext 		pt-BR
Clique em Próximo para continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
NextBtn 		pt-BR
&Próximo >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-about-warning-checkbox.label 		pt-BR
Sempre mostrar este aviso
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show this warning next time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
reset-on-next-restart 		pt-BR
Redefinir na próxima reinicialização
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset on Next Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-next-button 		pt-BR
Avançar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-next-update-time 		pt-BR
Próxima atualização
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next update time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		pt-BR
{ PLATFORM() -> [macos] Para começar a criar um perfil, clique em “Continuar”. *[other] Para começar a criar um perfil, clique em “Avançar”. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-next.label 		pt-BR
Avançar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-next.label 		pt-BR
Avançar >
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		pt-BR
Procurar a próxima ocorrência da busca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow-button.title 		pt-BR
Próxima página
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext 		pt-BR
Próxima página
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated 		pt-BR
Esta atualização requer privilégios de administrador. A atualização será                                            instalada na próxima vez que o { -brand-short-name } iniciar.                                            Você pode reiniciar o { -brand-short-name } agora,                                            continuar a trabalhar e reiniciar mais tarde ou recusar esta atualização.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.