BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string next in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

Displaying 86 results for the string next in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		ru
Веб-сайты могут тайно устанавливать «суперкуки» в вашем браузере, которые могут отслеживать вас в Интернете, даже если вы удалите все куки. { -brand-short-name } теперь обеспечивает надёжную защиту против суперкук, так что их нельзя будет использовать для межсайтового отслеживания.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		ru
Выберите тип установки, которую хотите произвести, и нажмите «Далее».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		ru
Нажмите кнопку «Далее» для продолжения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NextBtn 		ru
&Далее >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		ru
Найти следующее вхождение фразы в текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next_label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next_label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-5-label.label 		ru
На следующей неделе
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Week
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-8-label.label 		ru
Относительно следующего часа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative to Next Hour
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.freebusy.button.next.slot 		ru
Следующий отрезок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next slot
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next14Days.label 		ru
События на следующие 14 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 14 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next31Days.label 		ru
События на следующий 31 день
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 31 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next7Days.label 		ru
События на следующие 7 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 7 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextday.label 		ru
Следующий день
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextmonth.label 		ru
Следующий месяц
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Month
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextweek.label 		ru
Следующая неделя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Week
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.next7days.label 		ru
Следующие семь дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Seven Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		ru
Этот часовой пояс ZoneInfo почти совпадает с часовым поясом операционной системы. Для этого\nправила даты перехода между летним и стандартным временем отличаются от дат перехода в часовом\nпоясе операционной системы не более чем на неделю. Могут возникнуть расхождения в данных, такие,\nкак различные даты начала, различные правила, или приближения для правил не-григорианских календарей.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
next1 		ru
следующий
<source> Translate with: Google BING
en-US
next
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
next2 		ru
следующий
<source> Translate with: Google BING
en-US
next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult 		ru
Следующий результат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip 		ru
Ожидание следующего выполнения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for next execution
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2 		ru
Найти далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip 		ru
Следующее выражение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip 		ru
Следующий результат (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		ru
Запретить запуск сценария расширения на этой странице до её следующей перезагрузки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		ru
Указанный тип в атрибуте «type» для «%1$S» не поддерживается. Загрузка медиаресурса %2$S не удалась. Пытаемся выполнить загрузку из следующего элемента <source>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDeclSkipped 		ru
Пропущено до следующего объявления.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skipped to next declaration.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		ru
Найти далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help 		ru
Находит следующее вхождение слова которое вы искали ранее.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.help 		ru
Убрать текущую вкладку с панели вкладок, но сохранить её содержимое. Вкладка появится, если её содержимое изменится.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.log.help 		ru
Начать или завершить ведение журнала сообщений для текущего канала. Если присутствует параметр <state> и равен |true|, |on|, |yes| или |1|, ведение журнала начнется. Значения |false|, |off|, |no| и |0| завершают его. Если параметр <state> опущен, будет показано текущее состояние. Состояние запоминается в настройках, поэтому в следующий раз, когда вы откроете ChatZilla, ведение журнала будет продолжаться, если оно было включено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		ru
Устанавливает ваше имя пользователя в <username>, а ваше описание (``Настоящее имя'') в <description>. Это равноценно использованию команд |name| и |desc|. Новое имя и описание будут использованы при следующем подключении к сети. Если эта команда использована без параметров, будут показаны текущее имя и описание пользователя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		ru
Так как ChatZilla была запущена при помощи URL, для вас был открыт результирующий вид. Вы можете найти его на панели вкладок, рядом с этим видом.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		ru
Список портов к которым могут подсоединиться другие пользователи. Каждый элемент может быть как просто номером порта, так и диапазоном портов в формате "нижний-верхний". Если оставить данное поле пустым, будет использоваться случайный порт выбираемый операционной системой. При каждом соединении, создаваемым вами по DCC, выбирается следующий порт из списка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFileName.help 		ru
Это файл журнала сообщений используемый для этой вкладки. Если вкладка открыта и журналирование включено, изменение этой настройки вступит в силу только при следующем запуске журналирования.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.next.label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
forward.label 		ru
Далее &gt;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next &gt;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label 		ru
Получить следующие новостные сообщения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButton.label 		ru
Следующее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButton.tooltip 		ru
Перейти к следующему непрочитанному сообщению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next unread message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButtonToolbarItem.label 		ru
Следующее непрочитанное
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Unread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMenu.label 		ru
Следующее…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMsgButton.label 		ru
Следующее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMsgButton.tooltip 		ru
Перейти к следующему сообщению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
advanceNextPrompt 		ru
Перейти к следующему непрочитанному сообщению в «%S»?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		ru
Получить следующее #1 новостное сообщение;Получить следующие #1 новостных сообщения;Получить следующие #1 новостных сообщений
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		ru
Найти далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		ru
Выберите тип установки, которую хотите произвести, и нажмите «Далее».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickNext 		ru
Нажмите кнопку «Далее» для продолжения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
NextBtn 		ru
&Далее >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		ru
Было включено расширение next protocol negotiation, но обратный вызов был очищен до того, когда это было необходимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
nextButton.label 		ru
Следующий
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
rightarrow.tooltip 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
message 		ru
Вы хотите, чтобы %S сохранил открытые окна и вкладки и восстановил их при следующем запуске?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
messageNoWindows 		ru
Вы хотите, чтобы %S сохранил открытые вкладки и восстановил их при следующем запуске?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
neverAsk 		ru
&Не спрашивать в следующий раз
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Do not ask next time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
nextmatch 		ru
— следующее совпадение
<source> Translate with: Google BING
en-US
- next match
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		ru
Найти далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.next.label 		ru
Следующая
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
forward.label 		ru
Далее &gt;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next &gt;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNextNMsgCmd.label 		ru
Получить следующие 500 новостных сообщений
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next 500 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextButton.label 		ru
Следующее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextButton.tooltip 		ru
Перейти к следующему непрочитанному сообщению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next unread message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextMenu.label 		ru
Следующее…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
advanceNextPrompt 		ru
Перейти к следующему непрочитанному сообщению в «%S»?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getNextNewsMessages 		ru
Получить следующее #1 новостное сообщение;Получить следующие #1 новостных сообщения;Получить следующие #1 новостных сообщений
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>   Small string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		ru
Выберите тип установки, которую хотите произвести, и нажмите «Далее».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickNext 		ru
Нажмите кнопку «Далее» для продолжения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
NextBtn 		ru
&Далее >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-about-warning-checkbox.label 		ru
Показывать это предупреждение в следующий раз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show this warning next time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
reset-on-next-restart 		ru
Сбросить при следующем перезапуске
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset on Next Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-next-button 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-next-update-time 		ru
Время следующего обновления
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next update time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		ru
{ PLATFORM() -> [macos] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Продолжить»: *[other] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Далее»: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-next.label 		ru
Далее
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-next.label 		ru
Далее >
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		ru
Найти следующее вхождение фразы в текст
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow-button.title 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext 		ru
Следующая страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated 		ru
Для этого обновления необходимы права администратора. Обновление будет установлено при следующем запуске { -brand-short-name }. Вы можете перезапустить { -brand-short-name } сейчас, продолжить работу и перезапустить его позже, или отказаться от этого обновления.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.