BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string notify in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		es-ES
Sin parámetros, /notify le muestra el estado conectado/no conectado de todos los usuarios en su lista de notificaciones. Si se indican uno o más parámetros <nickname>, éstos serán añadidos a su lista de notificaciones si no formaban ya parte de ella, o eliminados en caso contrario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>  

Displaying 27 results for the string notify in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-admin 		es-ES
Puede avisar al administrador del sitio web acerca de este problema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may notify the website’s administrator about this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
whatsnew-panel-footer-checkbox.label 		es-ES
Notificar sobre nuevas funciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify about new features
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManualAppUpdateOnly 		es-ES
Permitir solo actualizaciones manuales y no notificar al usuario acerca de actualizaciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.badCertDomain.whatCanYouDoAboutIt 		es-ES
<p>Lo más probable es que el problema sea con el sitio web, y no hay nada que pueda hacer para resolverlo. Puede notificar el problema al administrador del sitio web.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		es-ES
<p>El reloj de su equipo está establecido en <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Asegúrese de que su equipo está configurado, en los ajustes del sistema, en la fecha y hora correctas, así como la zona horaria apropiada, y luego refresque <span class='hostname'/>.</p> <p>Si su equipo ya está configurado en la hora correcta, entonces lo más probable es que el sitio web esté mal configurado, y no hay nada que pueda hacer para resolver el problema. Puede avisar al administrador del sitio web sobre el problema.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.unknownIssuer.whatCanYouDoAboutIt 		es-ES
<p>El problema está probablemente en el sitio web, y no hay nada que pueda hacer para resolverlo.</p> <p>Si está en una red corporativa o utilizando un antivirus, puede ponerse en contacto con el equipo de asistencia para obtener ayuda. También puede notificar el problema al administrador del sitio web.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</p> <p>If you are on a corporate network or using anti-virus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.proposal.tooltip2 		es-ES
Los campos del evento se rellenarán usando los valores de la contrapropuesta; al guardar con o sin cambios adicionales se notificará a todos los asistentes consecuentemente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.notify.label 		es-ES
Notificar a asistentes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify attendees
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
saveandsendButtonTooltip 		es-ES
Guardar y notificar a asistentes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save and notify attendees
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
sendandcloseButtonTooltip 		es-ES
Notificar asistentes y cerrar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify attendees and close
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		es-ES
Sin parámetros, /notify le muestra el estado conectado/no conectado de todos los usuarios en su lista de notificaciones. Si se indican uno o más parámetros <nickname>, éstos serán añadidos a su lista de notificaciones si no formaban ya parte de ella, o eliminados en caso contrario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.notify.list 		es-ES
Su lista de notificaciones está vacía.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your notify list is empty.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.addone 		es-ES
"%S ha sido añadido a su lista de notificaciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has been added to your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.addsome 		es-ES
"%S han sido añadidos a su lista de notificaciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S have been added to your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.delone 		es-ES
"%S ha sido eliminado de su lista de notificación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has been removed from your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.delsome 		es-ES
"%S han sido eliminados de su lista de notificaciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S have been removed from your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.lists.notifyList.label 		es-ES
Lista de notificaciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify list
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.label 		es-ES
Notificación agresiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Aggressive notify
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notifyList.label 		es-ES
Lista de notificaciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify list
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWords.help 		es-ES
Una lista de palabras tal que, cuando una línea contenga una, hará que ChatZilla marque la línea como "importante", e intentará conseguir su atención si tiene activada "Notificación agresiva".
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.newMailNotification 		es-ES
Avisar si hay correo nuevo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify on new Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAdvanced.newMailNotification.label 		es-ES
Avisar si hay correo nuevo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify on new Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.check 		es-ES
No volver a avisarme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never notify me of this again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressIgnore 		es-ES
No volver a avisarme de nuevo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never notify me of this again
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorSymantecDistrustAdministrator 		es-ES
Puede avisar al administrador del sitio web acerca de este problema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may notify the website’s administrator about this problem.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineNotifyAsk.label 		es-ES
Notificarme cuando los sitios web quieran guardar datos para su uso sin conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify me when websites want to store data for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mdnBarMessage 		es-ES
El remitente de este mensaje ha solicitado ser notificado cuando lea este mensaje. ¿Desea notificar al remitente?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.