BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string notify in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		nb-NO
Oppgitt uten parametere vil /notify vise deg tilkoblet/frakoblet-tilstanden til alle brukere i varslingslisten din. Dersom en eller flere <nickname>-parametere er oppgitt vil disse bli lagt til i varslingslisten dersom de ikke allerede er der, eller fjernet fra listen om de allerede er der.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>  

Displaying 27 results for the string notify in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-admin 		nb-NO
Du kan varsle nettstedets administrator om dette problemet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may notify the website’s administrator about this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
whatsnew-panel-footer-checkbox.label 		nb-NO
Varsle om nye funksjoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify about new features
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManualAppUpdateOnly 		nb-NO
Tillat kun manuelle oppdateringer og gi ikke brukeren varsel om oppdateringer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.badCertDomain.whatCanYouDoAboutIt 		nb-NO
<p>Problemet er mest sannsynlig med nettstedet, og det er ingenting du kan gjøre for å løse det. Du kan varsle nettstedets administrator om problemet.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		nb-NO
<p>Klokken på datamaskinen er satt til <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Kontroller at datamaskinen er satt til riktig dato, klokkeslett og tidssone i systeminnstillingene, og last deretter <span class='hostname'/> på nytt.</p> <p>Hvis klokken din allerede er satt til riktig tidspunkt, er nettstedet sannsynligvis feilkonfigurert, og det er ingenting du kan gjøre for å løse problemet. Du kan varsle nettstedets administrator om problemet.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.unknownIssuer.whatCanYouDoAboutIt 		nb-NO
<p>Problemet er mest sannsynlig med nettstedet, og det er ingenting du kan gjøre for å løse det.</p> <p>Hvis du er på et bedriftsnettverk eller bruker antivirusprogramvare, kan du kontakte brukerstøtten for hjelp. Du kan også varsle nettstedets administrator om problemet.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</p> <p>If you are on a corporate network or using anti-virus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.proposal.tooltip2 		nb-NO
Hendelsesfeltene vil bli fylt ut med de verdiene fra motforslag, bare lagring med eller uten ytterligere endringer vil varsle alle deltakere deretter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.notify.label 		nb-NO
Varsle deltakere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify attendees
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
saveandsendButtonTooltip 		nb-NO
Lagre og varsle deltakere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save and notify attendees
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
sendandcloseButtonTooltip 		nb-NO
Varsle deltakere og lukk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify attendees and close
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		nb-NO
Oppgitt uten parametere vil /notify vise deg tilkoblet/frakoblet-tilstanden til alle brukere i varslingslisten din. Dersom en eller flere <nickname>-parametere er oppgitt vil disse bli lagt til i varslingslisten dersom de ikke allerede er der, eller fjernet fra listen om de allerede er der.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.notify.list 		nb-NO
Varslingslisten er tom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your notify list is empty.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.addone 		nb-NO
"%S er lagt til i varslingslisten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has been added to your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.addsome 		nb-NO
"%S er lagt til i varslingslisten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S have been added to your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.delone 		nb-NO
"%S er fjernet fra varslingslisten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has been removed from your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.delsome 		nb-NO
"%S er fjernet fra varslingslisten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S have been removed from your notify list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.lists.notifyList.label 		nb-NO
Varslingsliste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify list
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.label 		nb-NO
Aggressiv varsling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Aggressive notify
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notifyList.label 		nb-NO
Varslingsliste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify list
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWords.help 		nb-NO
En liste med ord som, når en linje inneholder ett av dem, vil ChatZilla merke linjen som "viktig", og vil forsøke å få tak i oppmerksomheten din dersom "Agressivt varsel" er påslått.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.newMailNotification 		nb-NO
Varsle ved ny e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify on new Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAdvanced.newMailNotification.label 		nb-NO
Varsle meg ved ny post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify on new Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.check 		nb-NO
Aldri varsle meg om dette igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never notify me of this again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressIgnore 		nb-NO
Aldri informer meg om dette igjen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never notify me of this again
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorSymantecDistrustAdministrator 		nb-NO
Du kan varsle nettstedets administrator om dette problemet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may notify the website’s administrator about this problem.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineNotifyAsk.label 		nb-NO
Varsle meg når nettsted ønsker å lagre data for frakoblet bruk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify me when websites want to store data for offline use
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mdnBarMessage 		nb-NO
Avsenderen av denne meldingen har best om varsling når du leser denne meldingen. Vil du varsle avsenderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.