BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string now in oc:

Entity oc en-US
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		oc
&Launch $(^Name) now
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Launch $BrandFullName now
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		oc
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of ${BrandShortName}. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		oc
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of ${BrandShortName}. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		oc
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $(^NameDA). Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW 		oc
Reboot now
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reboot now
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		oc
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $(^NameDA). Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-closed 		oc
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (tampat) { $now }
<source> Translate with: Google BING
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-open 		oc
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
<source> Translate with: Google BING
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
<source>  

Displaying 200 results for the string now in en-US:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonlabel 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonlabel 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonlabel 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 		oc
Sincronizar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-available 		oc
Mesa a jorn disponibla — la telecargar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update available — download now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-manual 		oc
Mesa a jorn disponibla — la telecargar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update available — download now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-restart 		oc
Mesa a jorn disponibla — reaviar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update available — restart now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
fxa-toolbar-sync-now.label 		oc
Sincronizar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		oc
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		oc
Ara, aqueste document es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-disable-mixed-content-blocking.label 		oc
Desactivar la proteccion per ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable protection for now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-screen-sharing-not-now.label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
remote-tabs-sync-now 		oc
Sincronizar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-sync-now.label 		oc
Sincronizar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		oc
Per tal que far mai aisit e segur de bascular entre las installcions de Firefox (coma Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, e Firefox Nightly), aquesta installacion dispausa ara d'un perfil dedicat. Parteja pas automaticament vòstras informacions enregistradas amb d'autras installacions de Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		oc
Genial ! Ara, contunhetz pas sens aqueste marcapagina suls vòstres periferics mobils. Començatz amb { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text 		oc
Sincronizar los marcapaginas ara…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync bookmarks now…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-cryptominers-description 		oc
Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los minaires de criptomonedas, qu’utilizan la poténcia de calcul de vòstre ordenador per minar de moneda numerica.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-body 		oc
Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } encamina de forma segura vòstras requèstas DNS tant coma se pòt via un servici partenari per vos protegir pendent la navegacion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-cancel-button 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-ok-button 		oc
Apondre ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fingerprinters-description 		oc
Lo respècte de vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los generadors d’emprentas numericas, que reculhisson d’informacions unicas e identificablas de vòstre periferic per vos pistar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		oc
Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } estrema, o embarra dins un nauc de sabla, los sites web entre eles, çò que fa venir mai dificil als piratas los senhals, numèros de carta de crèdit e d’autras informacions sensiblas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-description 		oc
Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } bloca los elements de seguiment dels malhums socials mai populars, per limitar atal la quantitat de donadas que pòdon reculhir sus vòstra activitat en linha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-better-pdf-body 		oc
Los documents se dobrisson ara dirèctament dins { -brand-short-name }, per contunhar vòstre trabalh fòra distraccion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-bookmarking-body 		oc
Es mai simple de gardar vòstres sites preferits. { -brand-short-name } remembra ara vòstre lòc favorit per enregistrar los marcapaginas, mòstra la barra d’aisinas dels marcapaginas per defaut suls onglets novèls, e vos dòna accès a la rèsta de vòstres marcapaginas via una icòna de dossièr per la barra d’aisinas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body 		oc
D’unes traçadors vos redirigisson cap d’autres sites web que depausan secrètament de cookies. Ara { -brand-short-name } escafa aqueles cookies per que siatz pas seguit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body 		oc
Ara podètz causir se volètz una proteccion melhorada contra lo seguiment dels cookies. { -brand-short-name } pòt isolar vòstras activitats e donadas dels lòcs que visitatz, per dire que las informacions emmagazinadas al navegador sián pas partejadas entre sites.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fx70-title 		oc
{ -brand-short-name } luta encara mai per vòstra vida privada
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-body 		oc
Ara podètz generar vòstres senhals securizats e i accedir de pertot ont vos connectatz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-permission-prompt-body 		oc
Ara { -brand-shorter-name } bloca los sites que demandan automaticament de vos enviar de messatges sorgissents.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		oc
Quand plaçatz una vidèo dins una fenèstra bandejanta, podètz ara doble-clicar dessús per la passar en plen ecran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-body 		oc
La teula de bòrd de las proteccions conten los rapòrts resumits tocant las divulgacions de donadas e la gestion dels senhals. D’ara endavant seguir lo nombre de divulgacions qu’avètz resolgudas e veire s’un de vòstres senhals salvats pòt aver èsser exposat a una pèrd de donadas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body 		oc
Ara quand picatz lo nom d’un motor de recèrcas o un site especific dins la barra d’adreça, un acorchi blau apareisserà en dejós de las suggestions de recèrca. Causissètz aquel acorchi per acabar vòstra recèrca dirèctament de la barra d’adreça estant.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites 		oc
Ara, seleccionatz simplament la barra d'adreça, e una bóstia s'agrandirà amb de ligams cap a vòstres melhors sites.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		oc
D’unes sites web pòdon estacar un « supercookie » a vòstre navegador que vos pòt seguir sul Web, encara qu’ajatz escafat los cookies. { -brand-short-name } provesís ara una proteccion robusta contra los supercookies per que sián pas utilizats per pistar vòstra activitat en linha d’un site a l’autre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-secondary-button-label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-set-default-secondary-button-label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-secondary-button-label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-not-now-button-label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-get-body 		oc
Avètz ja lo navegador.<br/>Ara aprofechatz de tot { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		oc
Ara anem vos installar <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		oc
Ara anem vos installar <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error 		oc
{ -brand-short-name } pòt pas actualizar las lengas pel moment. Verificatz la connexion Internet e tornatz ensajar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		oc
{ $tabCount -> [one] Se desactivetz los onglets isolats ara, { $tabCount } onglet isolat serà tampat. Segur que volatz desactivar los onglets isolats ? *[other] Se desactivetz los onglets isolats ara, { $tabCount } onglets isolats seràn tampats. Segur que volatz desactivar los onglets isolats ? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		oc
{ $count -> [one] Se suprimiscatz aquel contenedor ara, { $count } onglet isolat serà tampat. Segur que volètz suprimir aqueste contenidor ?  *[other] Se suprimiscatz aquel contenedor ara, { $count } onglets isolats seràn tampats. Segur que volètz suprimir aqueste contenidor ? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now.labelnotsyncing 		oc
Sincronizar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
should-restart-ok 		oc
Reaviar { -brand-short-name } ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name } now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-button-ok.label 		oc
Escafar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-sync-now.label 		oc
Sincronizar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody 		oc
Aqueste ordenador es ara connectat a %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody.noDeviceName 		oc
Aqueste ordenador es ara connectat amb un periferic novèl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with a new device.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fullscreenWarning.afterDomain.label 		oc
es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fullscreenWarning.generic.label 		oc
Ara, aqueste document es en ecran complet
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.notNow.label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerPrompt2 		oc
%S vòl enregistrar un compte amb una de vòstras claus de seguretat. Podètz vos connectar e autorizar l’operacion o anullar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.signPrompt2 		oc
%S vòl vos autentificar en utilizant una de vòstras claus de seguretat. Podètz vos connectar e autorizar l’operacion o anullar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
tryitnow 		oc
Ensajatz-lo ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try It Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertNotNow.label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserNotNow.label 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataNow 		oc
Escafar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		oc
Seleccionar « Escafar ara » escafarà totes los cookies e donadas de site emmagazinats per %S. Aquò poiriá vos desconnectar dels sites web e suprimir lo contengut web fòra linha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.notNow.button 		oc
Pas ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		oc
%S salva ara las adreças per garnir mai rapidament los formularis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		oc
A&viar $BrandShortName ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Launch $BrandShortName now
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		oc
Vos cal reaviar l‘ordenador per acabar una desinstallacion precedenta de $BrandShortName. Volètz reaviar ara ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		oc
Vos cal reaviar l‘ordenador per acabar una mesa a jorn precedenta de $BrandShortName. Volèt reaviar ara ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		oc
Vos cal reaviar l’ordenador per acabar l'installacion de $BrandFullNameDA. Volètz reaviar ara ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW 		oc
Reaviar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reboot now
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		oc
Vos cal reaviar l’ordenador per acabar la desinstallacion de $BrandFullNameDA. Volètz reaviar ara ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_INSTALLING_LABEL2 		oc
Installacion…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now installing…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.send.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send a response now
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.send.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send a notification now
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteAndNotifyLabel 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Paste and send now
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSend.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send a response now
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipSendMail.text 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to send out notification E-Mail now?
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
nickSet 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is now known as %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
nickSet.you 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are now known as %S.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
statusChanged 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is now %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
statusChangedWithStatusText 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is now %2$S: %3$S.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.follow 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are now following %S.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.followed 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is now following you.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.bufferStatusFull 		oc
Lo tampon es plen. Los escapolons son ara espotits segon lor ancianetat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-message 		oc
<b>Novetat</b> { -profiler-brand-name } es ara integ{ -profiler-brand-name }rat a las aisinas de desvolopaire. <a>Ne saber mai</a> a prepaus d’aquesta aisina novèla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-message 		oc
<strong>{ $property }</strong> èra una proprietat experimentala qu’es ara obsolèta segon los estandards del W3C. Es pas compatibla amb los navegadors seguent :
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-supported-message 		oc
<strong>{ $property }</strong> èra una proprietat experimentala qu’es ara obsolèta segon los estandards del W3C.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.blockedURL 		oc
Las requèstas cap a una URL que content « %S » son ara blocadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests to URL containing “%S” are now blocked
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		oc
Un « worker » a pas pogut aviar sul pic pr'amor que d’autres documents partejant la meteissa origina ja utilizan lo nombre maximum de « workers ». Lo « worker » es estat mes a l'espèra e serà aviat quand d'autres « workers » auràn acabat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		oc
Un escript amb l'extension “%1$S” ara s'executa sus aquesta pagina, e fa que %2$S respond pas.\n\n es benlèu ocupat, o s'es arrestat de respondre de biais permanent. Podètz arrestar l'escript ara, o contunha per veire se acaba son execucion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptMessage 		oc
Benlèu qu'un escript sus aquesta pagina es ocupat o respond pas mai. Podètz arrestar l'escript ara o esperar per veire se l'escript s'acabarà.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		oc
Benlèu qu'un escript sus aquesta pagina es ocupat o respond pas mai. Podètz arrestar l'escript ara, lo dobrir dins lo debogador o lo daissar contunhar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIMessage 		oc
Benlèu que %S es ocupat o respond pas mai. Podètz arrestar lo plugin ara o esperar per veire s'acabarà son accion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
TablePartRelPosWarning 		oc
Lo posicionament relatiu de las linhas de tablèu e dels gropes de linhas es d'ara enlà pres en carga. Aqueste site pòt aver besonh d'èsser mes a jorn se repausa sul facha qu'aquesta foncionalitat a pas cap d'efèit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
refresh.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Refresh Now
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.default 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.idle.default 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.on 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are now marked as away (%S). Click the nickname button or use the |/back| command to return from being away.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.closing 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.add 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now auto-accepting DCC on this network from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.idleservice 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla can't determine when you're away in your version of &brandShortName;. The auto-away feature will now be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ignore.add 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are now ignoring %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.381 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are now an IRC Operator.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logfile.opened 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now logging to <%S>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.newnick.notyou 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S is now known as %S
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.newnick.you 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
YOU are now known as %S
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.dynamic.style 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, but your version of &brandShortName; doesn't support styling the entire application with a motif. This functionality will now be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.disabled 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.enabled 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin ``%S'' is now enabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.stalk.add 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now stalking %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.startup.added 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<%1$S> will now open at startup.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.mode 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User mode for %S is now %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notifyList.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		oc
L'expeditor a chifrat aqueste messatge a vòstra intencion en utilizant un de vòstres certificats numerics. Çaquelà, %brand% a pas trobat aqueste certificat ni la clau privada associada. <br> Las solucions possiblas : <br><ul><li>s'avètz una carta de piuse, inserissètz-la ; <li>s'avètz cambiat de maquina o s'utilizatz un perfil novèl per %brand%, vos cal restablir vòstre certificat e la clau privada dempuèi un salvament. Las còpias de salvament de certificat s'acaban en principi per « .p12 ».</ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label 		oc
Telecargar los messatges ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
runFilters.label 		oc
Executar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton 		oc
Telecargar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
encryption_needCertWantToSelect 		oc
Vos caldriá tanben especificar un certificat que qualqu'un mai pòsca utilizar per vos mandar de corrièr chifrat. Volètz configurar un certificat de chiframent ara ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
signing_needCertWantToSelect 		oc
Vos caldriá tanben especificar un certificat d'utilizar per signar numericament vòstres messatges. Volètz configurar un certificat de signatura numerica de messatges ara ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateAvailableSecondaryButtonLabel 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualSecondaryButtonLabel 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateRestartSecondaryButtonLabel 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.dtd
converterDialog.complete 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warning 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredAccount 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredToAccount 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.button.label 		oc
Telecargar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineNewsgroup.button.label 		oc
Telecargar ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountSummary.connectNow.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connect this account now.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.button.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connect Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
synchronizeOfflineCmd.label 		oc
Telecargar/Sincronizar ara…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download/Sync Now…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		oc
Les pièces jointes suivantes ont été sauvegardées amb succès e vont être supprimées définitivement de ce message :\n%S\nCette action ne peut être annulée. Voulez-vous vraiment continuer ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sanitizeButtonOK 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_pending 		oc
Aplicar la mesa a jorn telecargada ara…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply Downloaded Update Now…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_pendingFallback 		oc
Aplicar la mesa a jorn telecargada ara…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply Downloaded Update Now…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderFalseAlarm 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No, Send Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		oc
%1$S manda un corrièr.\nVolètz quitar ara o espera la fin del mandadís del corrièr ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowSaveMessage 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sendButton.tooltip 		oc
Envoyer le message maintenant
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send this message now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sendNowCmd.label 		oc
Envoyer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		oc
S'avètz ja seleccionat un dorsièr de corrièr o un grop per una utilizacion fòra linha, los podètz telecargar e/o los sincronizar ara. Siquenon, utilizar lo boton « Seleccionar » per causir los dorsièrs o gropes d'utilizar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesNow2 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Download Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesLabel2 		oc
Volètz mandar los messatges en espèra ara ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to send your unsent messages now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesNow2 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Send Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc 		oc
Volètz trabalhar en linha ara ?\n\n(Se fasètz la causida de trabalhar fòra linha, poiretz tornar en linha en desmarcant « Fòra linha > Trabalhar fòra linha » dins lo menut Fichièr)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryChanged 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		oc
&Launch $(^Name) now
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Launch $BrandFullName now
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		oc
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of ${BrandShortName}. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		oc
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of ${BrandShortName}. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		oc
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $(^NameDA). Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW 		oc
Reboot now
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reboot now
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		oc
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $(^NameDA). Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4 		oc
La localizacion geografica es alara desactivada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other { -brand-product-name } installations.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
minimal-line-wrapping 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
quoted-printable-warn 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-error 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
check-default-button.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Check Now…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
clear-cache-button.label 		oc
Voidar l'amagatal ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term4 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Add-on Services are now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term4 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Location Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term4 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Safe Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.close.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close this window now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd
feedSubscribeNow 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Subscribe Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeNow 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Subscribe Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterInsecureMessage 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have left an encrypted page. Information you send or receive from now on could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonInstallRestartButton 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
lwthemeNeedsRestart.restartButton 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.later 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.notNow 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
clearDataDialog.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear Now…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
clearDataSilent.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
restartNowTitle 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
sanitizeButton.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear Private Data Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
sanitizeItems.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear the following items now:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.pagenotfound.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This tab is not available right now.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.merge.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
continueUsing.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You may now continue using &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
newAccount.action.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
resetClient.change.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
wipeClient.change.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data on this computer with the data in your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
wipeRemote.change.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
syncSyncNowItem.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_pending 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Apply Downloaded Update Now…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
updatesItem_pendingFallback 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Apply Downloaded Update Now…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.properties
switchskinsnow 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
runFilters.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Run Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
subjectDlogMessage 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in oc or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.