Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string object in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalAlloc.tooltip |
de
Gesamtzahl der aufgezeichneten Object-Allokationen für diese Adresse und in von dieser aufgerufenen Funktionen
|
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
de
postMessage kann nicht mit einem Shared Memory Object als Inhalt und einem quellübergreifenden Fenster als Ziel ausgeführt werden.
|
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbed |
de
YouTube-Flash-Einbettung im alten Stil (%S) wird auf iframe-Einbettung (%S) umgeschrieben. Bitte aktualisieren Sie die Seite auf die Verwendung von iframe statt embed/object, wenn möglich.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbedPathParams |
de
YouTube-Flash-Einbettung im alten Stil (%S) wird auf iframe-Einbettung (%S) umgeschrieben. Params wurden von iframe-Einbettungen nicht mehr unterstützt und wurden konvertiert. Bitte aktualisieren Sie die Seite auf die Verwendung von iframe statt embed/object, wenn möglich.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
Displaying 52 results for the string object in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-baggage-not-created |
de
Fehler beim Erstellen eines "Gepäcksobjektes"
|
en-US
error while creating baggage object
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-safe-not-created |
de
Fehler beim Erstellen eines sicheren Objekts
|
en-US
error while creating safe object
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-object-type |
de
Unbekannter Objekttyp angegeben.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unrecognized-oid |
de
Nicht erkannter Objekt-Identifikator.
|
en-US
Unrecognized Object Identifier.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-object |
de
Objekt
|
en-US
Object
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.pick |
de
Wählen Sie ein barrierefreies Objekt der Seite aus
|
en-US
Pick accessible object from the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.allocationStack.tooltip |
de
Einträge nach JavaScript-Aufrufliste beim Zeitpunkt der Aufzeichnung gruppieren
|
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
de
Einträge nach invertierter JavaScript-Aufrufliste beim Zeitpunkt der Aufzeichnung gruppieren
|
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
de
Aufzeichnung von Allokations-Aufruflisten umschalten. Ist diese Option aktiv, so können währenddessen aufgenommene Heap-Abbilder Objekte nach ihrer Allokations-Aufrufliste bezeichnen und sortieren. Das Aufzeichnen der Allokations-Aufruflisten ist mit Performance-Einbußen verbunden.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatortree.field.label.tooltip |
de
Bezeichner für das Objekt im Heap
|
en-US
The label for an object in memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
de
Gesamtgröße des Objektes und der durch es am Leben gehaltenen Objekte
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.shallowSize.tooltip |
de
Größe des Objektes selbst
|
en-US
The size of the object itself
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableAllocations.tooltiptext |
de
Objekt-Allokationen während der Analyse aufzeichnen
|
en-US
Record Object allocations while profiling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalAlloc.tooltip |
de
Gesamtzahl der aufgezeichneten Object-Allokationen für diese Adresse und in von dieser aufgerufenen Funktionen
|
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.objectStore |
de
Name des Objektspeichers
|
en-US
Object Store Name
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.indexedDB.objectStores |
de
Objektspeicher
|
en-US
Object Stores
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyObject.label |
de
Objekt kopieren
|
en-US
Copy Object
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openInSidebar.label1 |
de
Objekt in Sidebar öffnen
|
en-US
Inspect object in Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ComponentsWarning |
de
Das Components-Objekt sollte nicht mehr verwendet werden. Es wird bald entfernt.
|
en-US
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
de
"get" oder "set" einer Eigenschaft mit [LenientThis] ignoriert, weil das "this"-Objekt fehlerhaft ist.
|
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestShouldBeObject |
de
Manifest sollte ein Objekt sein.
|
en-US
Manifest should be an object.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
de
postMessage kann nicht mit einem Shared Memory Object als Inhalt und einem quellübergreifenden Fenster als Ziel ausgeführt werden.
|
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbed |
de
YouTube-Flash-Einbettung im alten Stil (%S) wird auf iframe-Einbettung (%S) umgeschrieben. Bitte aktualisieren Sie die Seite auf die Verwendung von iframe statt embed/object, wenn möglich.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RewriteYouTubeEmbedPathParams |
de
YouTube-Flash-Einbettung im alten Stil (%S) wird auf iframe-Einbettung (%S) umgeschrieben. Params wurden von iframe-Einbettungen nicht mehr unterstützt und wurden konvertiert. Bitte aktualisieren Sie die Seite auf die Verwendung von iframe statt embed/object, wenn möglich.
|
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties MediaTitleWithFile |
de
%S (%S-Objekt)
|
en-US
%S (%S Object)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties MediaTitleWithNoInfo |
de
(%S-Objekt)
|
en-US
(%S Object)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
de
Erlaubnis zum Erstellen des Wrappers für ein Objekt der Klasse %S wurde verweigert
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDeniedForOrigin |
de
<%2$S> wurde die Erlaubnis zum Erstellen des Wrappers für ein Objekt der Klasse %1$S verweigert
|
en-US
Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.delete |
de
Soll das Objekt "%S" und alle seine Einstellungen wirklich entfernt werden?
|
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.hasPrefs.help |
de
Indiziert, dass das Objekt Einstellungen gespeichert hat. Wird nie im Einstellungsfenster angezeigt. :)
|
en-US
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.hasPrefs.label |
de
Objekte hat Einstellungen
|
en-US
Object has prefs
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.add.title |
de
Einstellungsobjekt hinzufügen
|
en-US
Add Preference Object
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.type.hint |
de
Typ des Objekts, für das Einstellungen hinzugefügt werden sollen
|
en-US
Type of object to add preferences for
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.del.hint |
de
Entfernen des aktuellen Objekts und zurücksetzen aller Einstellungen
|
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.reset.hint |
de
Zurücksetzen der Einstellungen dieses Objekts auf die Standards
|
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2007 |
de
Konnte keine Mailboxen importieren: Konnte kein Proxy-Objekt für Ziel-Mailboxen erstellen.
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 32 |
de
Kein solches Objekt
|
en-US
No such object
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 35 |
de
Objekt ist ein Blatt
|
en-US
Object is a leaf
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 65 |
de
Objektklassenverletzung
|
en-US
Object class violation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 69 |
de
Kann Objektklasse nicht modifizieren
|
en-US
Cannot modify object class
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED |
de
Fehler beim Erstellen eines "Gepäcksobjektes"
|
en-US
error while creating baggage object
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED |
de
Fehler beim Erstellen eines sicheren Objekts
|
en-US
error while creating safe object
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE |
de
Unbekannter Objekttyp angegeben.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID |
de
Nicht erkannter Objekt-Identifikator.
|
en-US
Unrecognized Object Identifier.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpDefOID |
de
Objekt-Bezeichner (%S)
|
en-US
Object Identifier (%S)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties mediaObject |
de
Objekt
|
en-US
Object
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2007 |
de
Konnte keine Mailboxen importieren, konnte kein Proxy-Objekt für Ziel-Mailboxen erstellen
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 32 |
de
Kein solches Objekt
|
en-US
No such object
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 35 |
de
Objekt ist ein Blatt
|
en-US
Object is a leaf
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 65 |
de
Objektklassenverletzung
|
en-US
Object class violation
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 69 |
de
Kann Objektklasse nicht modifizieren
|
en-US
Cannot modify object class
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-object-header |
de
Objekt
|
en-US
object
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.