BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string operating in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-connection 		tl
Ginagamit ng { -brand-short-name } ang Mozilla CA store para masiguro na secure ang connection, sa halip na gamitin ang mga certificate na binigay ng operating system ng user. Kaya kapag na-intercept ng isang antivirus program o network ang isang connection kung saan ang security certificate ay inissue ng isang CA na wala sa Mozilla CA store, ang connection ay hindi ligtas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		tl
Hindi kilala ng Mozilla ang certificate issuer na ito. Maaari itong nadagdag sa iyong operating system o ng isang administrator. <label data-l10n-name="link">Matuto ng higit pa</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description 		tl
Gayahin ang itsura ng iyong operating system para sa mga button, menu, at mga window.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title 		tl
Gayahin ang itsura ng iyong operating system para sa mga button, menu, at mga window.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc 		tl
Ang mga setting na ito ay pinasadya sa hardware at operating system ng iyong computer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		tl
Gamitin ang mga setting ng operating system mo para sa “{ $localeName }” para makapag-format ng mga petsa, oras, bilang, at pagsukat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		tl
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		tl
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties
extension.default-theme@mozilla.org.description 		tl
Isang temang naaayon sa color scheme ng operating system.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with the operating system color scheme.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version 		tl
Hinarang para sa bersyon ng iyong operating system.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your operating system version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-title 		tl
Operating System
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operating System
<source>  

Displaying 26 results for the string operating in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-connection 		tl
Ginagamit ng { -brand-short-name } ang Mozilla CA store para masiguro na secure ang connection, sa halip na gamitin ang mga certificate na binigay ng operating system ng user. Kaya kapag na-intercept ng isang antivirus program o network ang isang connection kung saan ang security certificate ay inissue ng isang CA na wala sa Mozilla CA store, ang connection ay hindi ligtas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		tl
Hindi kilala ng Mozilla ang certificate issuer na ito. Maaari itong nadagdag sa iyong operating system o ng isang administrator. <label data-l10n-name="link">Matuto ng higit pa</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description 		tl
Gayahin ang itsura ng iyong operating system para sa mga button, menu, at mga window.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title 		tl
Gayahin ang itsura ng iyong operating system para sa mga button, menu, at mga window.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc 		tl
Ang mga setting na ito ay pinasadya sa hardware at operating system ng iyong computer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		tl
Gamitin ang mga setting ng operating system mo para sa “{ $localeName }” para makapag-format ng mga petsa, oras, bilang, at pagsukat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharePipeWirePortal.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use operating system settings
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
SkippingOSTimezone 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Skipping Operating System timezone '%1$S'.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromKnownTimezones 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromLocale 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromOS 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZSeemsToMatchOS 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
WarningOSTZNoMatch 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUsingFloatingTZNoMatch 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		tl
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.os 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OS returns the client's host's operating system and version
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.useServerIP.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When turned on, ChatZilla will ask the server for your IP address when connecting. This allows DCC to obtain the correct IP address when operating behind a gateway or NAT-based system.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		tl
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the operating system&apos;s desktop notifications
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties
extension.default-theme@mozilla.org.description 		tl
Isang temang naaayon sa color scheme ng operating system.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with the operating system color scheme.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version 		tl
Hinarang para sa bersyon ng iyong operating system.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your operating system version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-title 		tl
Operating System
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operating System
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in tl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.