{ $count -> [1] Evet, bu hesabı kaldır [one] Evet, bu hesabı kaldır *[other] Evet, bu hesapları kaldır }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Kaldır [one] Kaldır *[other] Tümünü kaldır }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesapları ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } hesap kaldırılsın mı? *[other] { $count } hesap kaldırılsın mı? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz tüm hesapları { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } hesap hepsi tüm cihazlardan kaldırılsın mı? *[other] { $count } hesabın hepsi tüm cihazlardan kaldırılsın mı? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Eklenen hesap sayısı:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Eklenen hesap sayısı:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Hata:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(içe aktarılamadı)</span> *[other] <span>Hata:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(içe aktarılamadı)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Güncellenen hesap sayısı:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Güncellenen hesap sayısı:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Bulunan mükerrer hesap:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(içe aktarılmadı)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">yeni hesap eklendi</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">yeni hesap eklendi</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">hata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">hata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mevcut hesap güncellendi</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mevcut hesap güncellendi</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mükerrer hesap</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">mükerrer hesap</div> <div data-l10n-name="not-imported">(İçe aktarılmadı)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } hesap *[other] { $count } hesap }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $tabCount -> [1] Kapatılan sekmeyi aç [one] Kapatılan sekmeyi aç *[other] Kapatılan sekmeleri aç }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

{ $count -> [one] Yer imini sil *[other] { $count } yer imini sil }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Yer imleri menüsünü araç çubuğundan çıkar *[other] Yer imleri menüsünü araç çubuğuna ekle }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Yer imleri kenar çubuğunu gizle *[other] Yer imleri kenar çubuğunu göster }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Sidebar *[other] View Bookmarks Sidebar }

{ $isVisible -> [true] Yer imleri kenar çubuğunu gizle *[other] Yer imleri araç çubuğunu göster }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Yer imleri araç çubuğunu gizle *[other] Yer imleri araç çubuğunu göster }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] Show Bookmarks Toolbar }

{ $count -> [1] SEKMENİN SESİNİ KAPAT *[other] { $count } SEKMENİN SESİNİ KAPAT }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] SEKMEYİ OYNAT [one] SEKMEYİ OYNAT *[other] { $count } SEKMEYİ OYNAT }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] SEKMENİN SESİNİ AÇ [one] SEKMENİN SESİNİ AÇ *[other] { $count } SEKMENİN SESİNİ AÇ }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $tabCount -> [one] Sekmeyi cihaza gönder *[other] { $tabCount } sekmeyi cihaza gönder }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Sekmeyi cihaza gönder *[other] { $tabCount } sekmeyi cihaza gönder }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $browser -> [ie] Sık kullanılanlar [edge] Sık kullanılanlar *[other] Yer imleri }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Sık kullanılanlar [edge] Sık kullanılanlar *[other] Yer imleri }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Gezinti geçmişi ve yer imleri *[other] Gezinti geçmişi }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Gezinti geçmişi ve yer imleri *[other] Gezinti geçmişi }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $total -> [one] { $total } yıldız *[other] { $total } yıldız }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } kullanıcı *[other] { $total } kullanıcı }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } { $date } tarihinden beri <b>{ $blockedCount }</b> takipçiyi engelledi! *[other] { -brand-short-name } { $date } tarihinden beri <b>{ $blockedCount }</b> takipçiyi engelledi! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } tarihinden beri <b>{ $blockedCount }</b> takipçiyi engelledi! *[other] { -brand-short-name } { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } tarihinden beri <b>{ $blockedCount }</b> takipçiyi engelledi! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $fingerprinterCount -> [one] Engellenen parmak izi toplayıcı *[other] Engellenen parmak izi toplayıcı }

{ $fingerprinterCount -> [one] Fingerprinter blocked *[other] Fingerprinters blocked }

{ $blockedCount -> [one] Engellenen takipçi *[other] Engellenen takipçiler }

{ $blockedCount -> [one] Tracker blocked *[other] Trackers blocked }

{ $num -> [one] { $num } satır *[other] { $num } satır }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] Meta (1 etiket) *[other] Meta ({ $tags } etiket) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type } resmi (animasyonlu, { $frames } kare) *[other] { $type } resmi (animasyonlu, { $frames } kare) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } bayt) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bayt) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Hayır [one] Evet, bir kere *[other] Evet, { $visits } kere }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Yer imini sil *[other] Yer imlerini sil }

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Kapsayıcı Sekmeler’i şimdi devre dışı bırakırsanız { $tabCount } kapsayıcı sekme kapatılacaktır. Bu özelliği devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? *[other] Kapsayıcı Sekmeler’i şimdi devre dışı bırakırsanız { $tabCount } kapsayıcı sekme kapatılacaktır. Bu özelliği devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } kapsayıcı sekmeyi kapat *[other] { $tabCount } kapsayıcı sekmeyi kapat }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Bu kapsayıcıyı şimdi silerseniz { $count } kapsayıcı sekmesi kapanacaktır. Kapsayıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? *[other] Bu kapsayıcıyı şimdi silerseniz { $count } kapsayıcı sekmesi kapanacaktır. Kapsayıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } satır *[other] { $num } satır }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Geçerli sayfayı kullan *[other] Geçerli sayfaları kullan }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } siteler arası takip çerezi (%{ $percentage }) *[other] { $count } siteler arası takip çerezi (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } kripto madencisi (%{ $percentage }) *[other] { $count } kripto madencisi (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } parmak izi toplayıcı (%{ $percentage }) *[other] { $count } parmak izi toplayıcı (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } sosyal medya takipçisi (%{ $percentage }) *[other] { $count } sosyal medya takipçisi (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } takip amaçlı içerik (%{ $percentage }) *[other] { $count } takip amaçlı içerik (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } tarihinden beri <b>{ $count }</b> takipçi engellendi *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } tarihinden beri <b>{ $count }</b> takipçi engellendi }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } geçen hafta { $count } takipçiyi engelledi *[other] { -brand-short-name } geçen hafta { $count } takipçiyi engelledi }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] parolanız veri ihlallerinde ele geçirildi *[other] parolanız veri ihlallerinde ele geçirildi }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] parolanız çözülmemiş veri ihlallerinde ele geçirildi *[other] parolanız çözülmemiş veri ihlallerinde ele geçirildi }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] veri ihlalinde bilgileriniz ele geçirildi *[other] veri ihlalinde bilgileriniz ele geçirildi }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] veri ihlali çözüldü olarak işaretlendi *[other] veri ihlali çözüldü olarak işaretlendi }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] e-posta adresi izleniyor *[other] e-posta adresi izleniyor }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 parolanız bir veri ihlali kapsamında ele geçirilmiş olabilir. *[other] { $count } parolanız bir veri ihlali kapsamında ele geçirilmiş olabilir. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 parolanız güvenle saklanıyor. *[other] Parolalarınız güvenle saklanıyor. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] { $numBreaches } ihlalden { $numBreachesResolved } tanesi çözüldü olarak işaretlendi *[other] { $numBreaches } ihlalden { $numBreachesResolved } tanesi çözüldü olarak işaretlendi }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [1] Sekmeyi kapat [one] Sekmeyi kapat *[other] Sekmeleri kapat }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close Tabs }

{ $tabCount -> [1] Sekmeyi taşı [one] Sekmeleri taşı *[other] Sekmeleri taşı }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Kapatılan sekmeyi yeniden aç [one] Kapatılan sekmeyi yeniden aç *[other] Kapatılan sekmeleri yeniden aç }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Kapatılan sekmeyi aç [one] Kapatılan sekmeyi aç *[other] Kapatılan sekmeleri aç }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

{ $tabCount -> [1] Kapatılan sekmeyi yeniden aç *[other] Kapatılan sekmeleri yeniden aç }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Kapatılan sekmeyi aç [one] Kapatılan sekmeyi aç *[other] Kapatılan sekmeleri aç }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }