Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 85 results for the string other in ckb:
Entity | ckb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
ckb
{ $count ->
[1] بەڵی، ئەم چوونەژورەوەیە بسڕەوە
[one] بەڵی، ئەم چوونەژورەوانە بسڕەوە
*[other] بەڵی، ئەم چوونەژورەوانە بسڕەوە
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە؟
*[other] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە؟
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە لە هەموو ئامێرەکان؟
*[other] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە لە هەموو ئامێرەکان؟
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] بەڵگەنامەی CSV
*[other] پەڕگەی CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] پەڕگەی CSV
*[other] پەڕگەی CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] ئەتەوێ چوونەژوورەکانت لە هەموو جێگایەک بێ بە بەکارهێنانی { -brand-product-name }؟ بڕۆ بۆ بژاردەکانی { -sync-brand-short-name } و چوارگۆشەی چوونەژوور کارا بکە.
*[other] ئەتەوێ چوونەژوورەکانت لە هەموو جێگایەک بێ بە بەکارهێنانی { -brand-product-name }؟ بڕۆ بۆ بژاردەکانی { -sync-brand-short-name } و چوارگۆشەی چوونەژوور کارا بکە.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردنەکانی { -sync-brand-short-name } ببینە
*[other] هەڵبژاردەکانی { -sync-brand-short-name } ببینە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چوونەژوورەوە
*[other] { $count } چوونەژوورەوەکان
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] بۆ هەڵبژاردنی بزوێنەری تر بچۆ بۆ <a data-l10n-name="link-options"هەڵبژاردەکان</a>
*[other] بۆ هەڵبژاردنی بزوێنەری تر بچۆ بۆ <a data-l10n-name="link-options">هەڵبژاردنەکان</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-undo-close-tabs.label |
ckb
{ $tabCount ->
[1] بازدەری داخراو بهێنەوە
[one] بازدەری داخراو بهێنەوە
*[other] بازدەرە داخراوەکان بهێنەوە
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
ckb
{ $isVisible ->
[true] پێڕستی دڵخوازەکان بسڕەوە لە توڵامراز
*[other] پێڕستی دڵخوازەکان زیادبکە بۆ توڵامراز
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
ckb
{ $isVisible ->
[true] لاتەنیشتی دڵخوازەکان بشارەوە
*[other] لاتەنیشتی دڵخوازەکان ببینە
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
ckb
{ $isVisible ->
[true] توڵامرازی دڵخوازەکان بشارەوە
*[other] توڵامرازی دڵخوازەکان ببینە
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-panel.label |
ckb
{ $tabCount ->
[one] بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
*[other] { $tabCount } بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext |
ckb
{ $tabCount ->
[one] بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
*[other] { $tabCount } بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] ڕایکێشە خوارەوە بۆ بینینی مێژووی کار
*[other] کرتەی ڕاست یان ڕایکێشە خوارەوە بۆ بینینی مێژووی کار
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-all-shortcut.key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە ناو بوخچە پیشانی بدە
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە ناو بوخچە پیشانی بدە
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە ناو بوخچە پیشانی بدە
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] ه
*[other] ه
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردنەکان
*[other] هەڵبژاردەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] دەرچوون
*[other] وازهێنان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
ckb
{ $browser ->
[ie] دڵخوازەکان
[edge] دڵخوازەکان
*[other] جێنیشانهکهر
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
ckb
{ $browser ->
[ie] دڵخوازەکان
[edge] دڵخوازەکان
*[other] جێنیشانهکهر
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
ckb
{ $browser ->
[firefox] مێژووی وێبگەڕی وجێنیشانهکهران
*[other] مێژووی وێبگەڕی
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
ckb
{ $browser ->
[firefox] مێژووی وێبگەڕی وجێنیشانهکهران
*[other] مێژووی وێبگەڕی
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هێنانی هەڵبژاردەکان، دڵخوزەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و زانیاری زیاتر لە:
*[other] هێنانی هەڵبژاردنەکان، دڵخوزەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و زانیاری زیاتر لە:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
ckb
{ $total ->
[one] { $total } ئەستێرە
*[other] { $total } ئەستێرە
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
ckb
{ $total ->
[one] { $total } بەکارهێنەر
*[other] { $total } بەکارهێنەر
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
ckb
{ $blockedCount ->
[one] شوینپێ هەڵگر بلۆک کرا
*[other] شوینپێ هەڵگر بلۆک کرا
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] کردنەوەی لە بوخچەدا
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
ckb
{ $tags ->
[one] مێتا (1 تاگ)
*[other] مێتا ({ $tags } تاگ)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
ckb
{ $bytes ->
[one] { $kb } کب ({ $bytes } بایت)
*[other] { $kb } کب ({ $bytes } بایت)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
ckb
{ $visits ->
[0] نەخێر
[one] بەڵێ، یەکجار
*[other] بەڵێ، { $visits } جار
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-window.style |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em
*[other] width: 38em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em
*[other] width: 38em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window.style |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] داوانامەی بنەڕەتی macOS بەکاربێنە
[windows] داوانامەی بنەڕەتی ویندۆز بەکاربێنە
*[other] داوانامەی بنەڕەتی سیستم بەکاربێنە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value |
ckb
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button.aria-label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] بگەڕێوە بۆ هەڵبژاردەکان
*[other] بگەڕێوە بۆ هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
ckb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount }بازدەری لە خۆگر دابخەرەوە
*[other] { $tabCount }بازدەری لە خۆگر دابخەرەوە
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] هەڵبژێرە...
*[other] بگەڕێ...
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
ckb
{ $num ->
[one] { $num } ڕیز
*[other] { $num } ڕیز
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] بیدۆزەرەوە لە هەڵبژاردەکان
*[other] بیدۆزرەوە لە هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] ه
*[other] ه
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان بکەرەوە
*[other] هەڵبژاردنەکان بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
ckb
{ $tabCount ->
[1] پەڕەی ئێستا بەکاربێنە
[one] پەڕەی ئێستا بەکاربێنە
*[other] پەڕەی ئێستا بەکاربێنە
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } پەنجەمۆر ({ $percentage }%)
*[other] { $count } پەنجەمۆرەکان ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چاودێریکردنی تۆڕی کۆمەڵایەتی ({ $percentage }%)
*[other] { $count } چاودێریکردنی تۆڕی کۆمەڵایەتی ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چاودێریکردنی ناوەڕۆک ({ $percentage }%)
*[other] { $count } چاودێریکردنی ناوەڕۆک ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
ckb
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> چاودێریکەر بلۆک کراوە لەوکاتەوە { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> چاودێریکەر بلۆک کراوە لەوکاتەوە { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
ckb
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } لە هەفتەی پێشوودا { $count } چاودێریکەری بلۆک کردووە.
*[other] { -brand-short-name } لە هەفتەی پێشوودا { $count } چاودێریکەری بلۆک کردووە.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
ckb
{ $count ->
[one] وشەتێپەڕەکان بڵاوکراوەتەوە لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
*[other] وشەتێپەڕەکان بڵاوکراوەتەوە لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
ckb
{ $count ->
[one] وشەتێپەڕە چارەسەر نەبووەکان لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
*[other] وشەتێپەڕە چارەسەر نەبووەکان لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
ckb
{ $count ->
[one] دزەپێکردنێکی ناسراو زانیارییەکانتی بڵاوکردۆتەوە
*[other] دزەپێکردنێکی ناسراو زانیارییەکانتی بڵاوکردۆتەوە
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
ckb
{ $count ->
[one] دزەپێکردنی ناسراو دیاریکرا وەکوو چارەسەر کراو
*[other] دزەپێکردنی ناسراو دیاریکرا وەکوو چارەسەر کراو
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
ckb
{ $count ->
[one] پۆستی ئەلکترۆنی چاودێریدەکرێت
*[other] پۆستی ئەلکترۆنییەکان چاودێریدەکرێت
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
ckb
{ $count ->
[one] 1 وشەی تێپەڕ لەوانەیە بڵاوبوبێتەوە لە زانیاریی پێشێل کراو.
*[other] { $count } وشەی تێپەڕ لەوانەیە بڵاوبوبێتەوە لە زانیاریی پێشێل کراو.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
ckb
{ $count ->
[one] ١ وشەی تێپەڕبوون هەڵگیرا بە پارێزراوی.
*[other] وشەی تێپەڕبوونەکانت هەڵگیران بە پارێزراوی.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
ckb
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } پێداچوونەوە
*[other] { $numberOfReviews } پێداچوونەوەکان
}
|
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکانی ئەم پێوەکراوە بگۆڕە
*[other] هەڵبژاردنەکانی ئەم پێوە کراوە بگۆڕە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } هەڵبژاردەکان
*[other] { -brand-short-name } هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button |
ckb
{ $numberToShow ->
[one] { $numberToShow } زیاتر پیشان بدە
*[other] { $numberToShow } زیاتر پیشان بدە
}
|
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-preferences-button-title.title |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } هەڵبژاردەکان
*[other] { -brand-short-name } هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە دۆزەرەوەدا نیشانی بدە
[windows] بوخچەکە بکەرەوە
*[other] پێڕستەکە بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-profile-dir |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] پێڕستی پرۆفایل
*[other] بوخچەی پرۆفایل
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Profile Directory
*[other] Profile Folder
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-dir |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] پێڕستی نوێکردنەوە
*[other] بوخچەی نوێکردنەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Update Directory
*[other] Update Folder
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە شوێنەکەی بیکەرەوە
[windows] بوخچە بکەرەوە
*[other] پێڕست بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] ڕێکخستنەکان دەگۆڕدرێت لە بەشی { -brand-short-name } هەڵبژاردەکان.
*[other] ڕێکخستنەکان دەگۆڕدرێت لە بەشی { -brand-short-name } هەڵبژاردنەکان.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-highlight-all2.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
ckb
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } شیتی پەڕە
*[other] { $sheetCount } شیتی پەڕە
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 200 results for the string other in en-US:
Entity | ckb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
ckb
{ $count ->
[1] بەڵی، ئەم چوونەژورەوەیە بسڕەوە
[one] بەڵی، ئەم چوونەژورەوانە بسڕەوە
*[other] بەڵی، ئەم چوونەژورەوانە بسڕەوە
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە؟
*[other] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە؟
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە لە هەموو ئامێرەکان؟
*[other] { $count } چوونەژوورەوە دەسڕیتەوە لە هەموو ئامێرەکان؟
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] بەڵگەنامەی CSV
*[other] پەڕگەی CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] پەڕگەی CSV
*[other] پەڕگەی CSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] ئەتەوێ چوونەژوورەکانت لە هەموو جێگایەک بێ بە بەکارهێنانی { -brand-product-name }؟ بڕۆ بۆ بژاردەکانی { -sync-brand-short-name } و چوارگۆشەی چوونەژوور کارا بکە.
*[other] ئەتەوێ چوونەژوورەکانت لە هەموو جێگایەک بێ بە بەکارهێنانی { -brand-product-name }؟ بڕۆ بۆ بژاردەکانی { -sync-brand-short-name } و چوارگۆشەی چوونەژوور کارا بکە.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردنەکانی { -sync-brand-short-name } ببینە
*[other] هەڵبژاردەکانی { -sync-brand-short-name } ببینە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
ckb
وشەی تێپەڕەکەت لە ئامێرەکانی ترەوە بەدەستبهێنە
|
en-US
Get your passwords on your other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چوونەژوورەوە
*[other] { $count } چوونەژوورەوەکان
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] بۆ هەڵبژاردنی بزوێنەری تر بچۆ بۆ <a data-l10n-name="link-options"هەڵبژاردەکان</a>
*[other] بۆ هەڵبژاردنی بزوێنەری تر بچۆ بۆ <a data-l10n-name="link-options">هەڵبژاردنەکان</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-undo-close-tabs.label |
ckb
{ $tabCount ->
[1] بازدەری داخراو بهێنەوە
[one] بازدەری داخراو بهێنەوە
*[other] بازدەرە داخراوەکان بهێنەوە
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-other-bookmarks-menu.label |
ckb
دڵخوازی تر
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
ckb
{ $isVisible ->
[true] پێڕستی دڵخوازەکان بسڕەوە لە توڵامراز
*[other] پێڕستی دڵخوازەکان زیادبکە بۆ توڵامراز
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
ckb
{ $isVisible ->
[true] لاتەنیشتی دڵخوازەکان بشارەوە
*[other] لاتەنیشتی دڵخوازەکان ببینە
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
ckb
{ $isVisible ->
[true] توڵامرازی دڵخوازەکان بشارەوە
*[other] توڵامرازی دڵخوازەکان ببینە
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] Show Bookmarks Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-panel.label |
ckb
{ $tabCount ->
[one] بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
*[other] { $tabCount } بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext |
ckb
{ $tabCount ->
[one] بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
*[other] { $tabCount } بازدەر بنێرە بۆ ئامێر
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] ڕایکێشە خوارەوە بۆ بینینی مێژووی کار
*[other] کرتەی ڕاست یان ڕایکێشە خوارەوە بۆ بینینی مێژووی کار
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-all-shortcut.key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە ناو بوخچە پیشانی بدە
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە ناو بوخچە پیشانی بدە
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] لە ناو بوخچە پیشانی بدە
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-other.label |
ckb
دڵخوازی تر
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] ه
*[other] ه
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردنەکان
*[other] هەڵبژاردەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] دەرچوون
*[other] وازهێنان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
ckb
{ $browser ->
[ie] دڵخوازەکان
[edge] دڵخوازەکان
*[other] جێنیشانهکهر
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
ckb
{ $browser ->
[ie] دڵخوازەکان
[edge] دڵخوازەکان
*[other] جێنیشانهکهر
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
ckb
{ $browser ->
[firefox] مێژووی وێبگەڕی وجێنیشانهکهران
*[other] مێژووی وێبگەڕی
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
ckb
{ $browser ->
[firefox] مێژووی وێبگەڕی وجێنیشانهکهران
*[other] مێژووی وێبگەڕی
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-checkbox.label |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-label.label |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هێنانی هەڵبژاردەکان، دڵخوزەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و زانیاری زیاتر لە:
*[other] هێنانی هەڵبژاردنەکان، دڵخوزەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و زانیاری زیاتر لە:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl changed-desc-dedicated |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-do-nothing |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
ckb
{ $total ->
[one] { $total } ئەستێرە
*[other] { $total } ئەستێرە
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
ckb
{ $total ->
[one] { $total } بەکارهێنەر
*[other] { $total } بەکارهێنەر
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-body-approved |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingerprinter blocked
*[other] Fingerprinters blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-body |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
ckb
{ $blockedCount ->
[one] شوینپێ هەڵگر بلۆک کرا
*[other] شوینپێ هەڵگر بلۆک کرا
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
ckb
دەست بکە بە گەڕان، ئێمەش چەن بابەتێک باشت پیشان دەدەین، ڤیدیۆ، چەند پەرەیەکی تر کە پێشتر سەردانت کردووە یان دڵخوازت کردووە.
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] کردنەوەی لە بوخچەدا
*[other] بوخچەی لەخۆگری بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
ckb
هەموو دڵخوازەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و ڕێکخستنەکانی تر بۆ هەمووو ئامێرەکانت.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
ckb
{ $tags ->
[one] مێتا (1 تاگ)
*[other] مێتا ({ $tags } تاگ)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
ckb
{ $bytes ->
[one] { $kb } کب ({ $bytes } بایت)
*[other] { $kb } کب ({ $bytes } بایت)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
ckb
{ $visits ->
[0] نەخێر
[one] بەڵێ، یەکجار
*[other] بەڵێ، { $visits } جار
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl other-bookmarks-folder.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-remove-bookmark.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove Bookmark
*[other] Remove Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-window.style |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em
*[other] width: 38em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em
*[other] width: 38em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window.style |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label |
ckb
سیستمی نووسینی تر
|
en-US
Other Writing Systems
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-languages-fallback-name-other.label |
ckb
هیتر (وەک. ئەوروپای ڕۆژئاوا)
|
en-US
Other (incl. Western European)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] داوانامەی بنەڕەتی macOS بەکاربێنە
[windows] داوانامەی بنەڕەتی ویندۆز بەکاربێنە
*[other] داوانامەی بنەڕەتی سیستم بەکاربێنە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value |
ckb
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other.label |
ckb
هیتر بەکاربێنە...
|
en-US
Use other…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button.aria-label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] بگەڕێوە بۆ هەڵبژاردەکان
*[other] بگەڕێوە بۆ هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
ckb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount }بازدەری لە خۆگر دابخەرەوە
*[other] { $tabCount }بازدەری لە خۆگر دابخەرەوە
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-section-top-level-description |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] هەڵبژێرە...
*[other] بگەڕێ...
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
ckb
{ $num ->
[one] { $num } ڕیز
*[other] { $num } ڕیز
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] بیدۆزەرەوە لە هەڵبژاردەکان
*[other] بیدۆزرەوە لە هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] ه
*[other] ه
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان بکەرەوە
*[other] هەڵبژاردنەکان بکەرەوە
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic |
ckb
هەڵبژاردنەکان بگۆڕە بۆ پێشنیارەکانی تووڵی ناونیشان
|
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic2 |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
ckb
{ PLATFORM() ->
[windows] هەڵبژاردەکان
*[other] هەڵبژاردنەکان
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
ckb
{ $tabCount ->
[1] پەڕەی ئێستا بەکاربێنە
[one] پەڕەی ئێستا بەکاربێنە
*[other] پەڕەی ئێستا بەکاربێنە
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } پەنجەمۆر ({ $percentage }%)
*[other] { $count } پەنجەمۆرەکان ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چاودێریکردنی تۆڕی کۆمەڵایەتی ({ $percentage }%)
*[other] { $count } چاودێریکردنی تۆڕی کۆمەڵایەتی ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
ckb
{ $count ->
[one] { $count } چاودێریکردنی ناوەڕۆک ({ $percentage }%)
*[other] { $count } چاودێریکردنی ناوەڕۆک ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
ckb
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> چاودێریکەر بلۆک کراوە لەوکاتەوە { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> چاودێریکەر بلۆک کراوە لەوکاتەوە { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
ckb
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } لە هەفتەی پێشوودا { $count } چاودێریکەری بلۆک کردووە.
*[other] { -brand-short-name } لە هەفتەی پێشوودا { $count } چاودێریکەری بلۆک کردووە.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
ckb
{ $count ->
[one] وشەتێپەڕەکان بڵاوکراوەتەوە لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
*[other] وشەتێپەڕەکان بڵاوکراوەتەوە لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
ckb
{ $count ->
[one] وشەتێپەڕە چارەسەر نەبووەکان لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
*[other] وشەتێپەڕە چارەسەر نەبووەکان لە ناو هەموو پێشێلکارییەکان (دزەپێکردنەکان)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
ckb
{ $count ->
[one] دزەپێکردنێکی ناسراو زانیارییەکانتی بڵاوکردۆتەوە
*[other] دزەپێکردنێکی ناسراو زانیارییەکانتی بڵاوکردۆتەوە
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
ckb
{ $count ->
[one] دزەپێکردنی ناسراو دیاریکرا وەکوو چارەسەر کراو
*[other] دزەپێکردنی ناسراو دیاریکرا وەکوو چارەسەر کراو
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
ckb
{ $count ->
[one] پۆستی ئەلکترۆنی چاودێریدەکرێت
*[other] پۆستی ئەلکترۆنییەکان چاودێریدەکرێت
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
ckb
{ $count ->
[one] 1 وشەی تێپەڕ لەوانەیە بڵاوبوبێتەوە لە زانیاریی پێشێل کراو.
*[other] { $count } وشەی تێپەڕ لەوانەیە بڵاوبوبێتەوە لە زانیاریی پێشێل کراو.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
ckb
{ $count ->
[one] ١ وشەی تێپەڕبوون هەڵگیرا بە پارێزراوی.
*[other] وشەی تێپەڕبوونەکانت هەڵگیران بە پارێزراوی.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
ckb
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-intro |
ckb
لیستەی بازدەرەکان پیشان بدە لە ئامێرەکانی ترەوە.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle |
ckb
دەتەوێت بازدەرەکانت لە ئامێرەکانی ترەوە ببینی؟
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
ckb
هاوکاتگەری بازدەر چالاک بکە بۆ ئەوەی لیستی هەموو بازدەرەکان ببینیت لە ئامێرەکەی ترەوە.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-other-tabs.label |
ckb
بازدەرەکانی تر دابخە
|
en-US
Close Other Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-tabs.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-undo-close-tabs.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.noclients.subtitle |
ckb
دەتەوێت بازدەرەکانت لە ئامێرەکانی ترەوە ببینی؟
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label |
ckb
هاوکاتگەری بازدەر چالاک بکە بۆ ئەوەی لیستی هەموو بازدەرەکان ببینیت لە ئامێرەکەی ترەوە.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.welcome.label |
ckb
لیستەی بازدەرەکان پیشان بدە لە ئامێرەکانی ترەوە.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton.other.label |
ckb
دڵخوازی تر
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuUndoCloseWindowLabel |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.nativeMessaging |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Exchange messages with programs other than %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManySites |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 |
ckb
بازدەرەکانی ئامێرەکانی تر پیشان بدە
|
en-US
Show tabs from other devices
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware |
ckb
ئەم پەڕگەیە ڤایرۆس یان زیانەواڵای تێدایە کە دەبنە هۆی ئازاردانی کۆمپیوتەرەکەت.
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFrom.label |
ckb
هێنانی هەڵبژاردەکان، دڵخوزەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و زانیاری زیاتر لە:
|
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromUnix.label |
ckb
هێنانی هەڵبژاردنەکان، دڵخوزەکان، مێژوو، وشەی تێپەڕبوون و زانیاری زیاتر لە:
|
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_360se |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_chrome |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_edge |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_firefox_other |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_ie |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_safari |
ckb
زانیاری تر
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd mainText |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
ckb
بەکارهێنەرێکی تر پێشتوو چووەتە ژوورەوە بۆ هاوکاتگەری لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە. چوونەژوورەوە هەموو دڵخوازەکان و وشەی تێپەڕەکان و ڕێکخستنەکانی تر تێهەڵکێش دەکات لەگەڵ %S
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc1 |
ckb
<strong>ئەگەر ناونیشانەکە ڕاستبێت، دەتوانیت شتی تر تاقی بکەیتەوە وەک:</strong>
<ul>
<li>کاتێکی تر هەوڵبدەرەوە.</li>
· <li>دڵنیابەرەوە لە هێلێ ئینتەرنێتەکەت.</li>¶
<li>ئەگەر پەیوەندیت هەیە لە پشتی ئاگرەدیوارەوە, چێکی ئەوەبکە کە &brandShortName; دەسەڵاتی هەیە بچیتە ناو ئینتەرنێت.</li>
</ul>
|
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong>
<ul>
<li>Try again later.</li>
<li>Check your network connection.</li>
<li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd fileNotFound.longDesc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<ul>
<li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
<li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-duplicates |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $duplicatesCount ->
[one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
*[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-errors |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $errorsCount ->
[one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
*[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attendees.notifyundisclosed.tooltip |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties modifyConflictPromptButton1 |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Overwrite the other changes
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd sourcetabs.other.label |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties noIdentitySelectedNotification |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.mode.wrongUser |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
You cannot change modes for other users.
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.deop |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <userId>: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.op |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <userId> [<power level>]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-other-workers.name |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other Workers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p1 |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p2 |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
View service workers from other domains
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-list-aboutdebugging |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeOtherTabs |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close other tabs
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.other |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties clientSendOOBHeader |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFileManual |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd connectionFailure.longDesc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd fileNotFound.longDesc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netInterrupt.longDesc |
ckb
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ckb or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.