{ $count -> [1] Taip, pašalinti šį prisijungimą [one] Taip, pašalinti šį prisijungimą [few] Taip, pašalinti šiuos prisijungimus *[other] Taip, pašalinti šiuos prisijungimus }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Pašalinti [one] Pašalinti [few] Pašalinti visus *[other] Pašalinti visus }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [one] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [few] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. *[other] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Pašalinti { $count } prisijungimą? [few] Pašalinti visus { $count } prisijungimus? *[other] Pašalinti visus { $count } prisijungimų? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [one] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [few] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. *[other] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Pašalinti { $count } prisijungimą iš visų įrenginių? [few] Pašalinti visus { $count } prisijungimus iš visų įrenginių? *[other] Pašalinti visus { $count } prisijungimų iš visų įrenginių? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Pridėtas naujas prisijungimas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Pridėti nauji prisijungimai:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Pridėta naujų prisijungimų:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Klaida:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> [few] <span>Klaidos:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> *[other] <span>Klaidų:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Atnaujintas esamas prisijungimas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Atnaujinti esami prisijungimai:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Atnaujinta esamų prisijungimų:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Rastas pasikartojantis prisijungimas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> [few] <span>Rasti pasikartojantys prisijungimai:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> *[other] <span>Rasta pasikartojančių prisijungimų:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportuota)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] { $count } prisijungimas [few] { $count } prisijungimai *[other] { $count } prisijungimų }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $tabCount -> [1] Atšaukti kortelės užvėrimą [one] Atšaukti kortelės užvėrimą [few] Atšaukti kortelių užvėrimą *[other] Atšaukti kortelių užvėrimą }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

{ $count -> [one] Pašalinti įrašą [few] Pašalinti { $count } įrašus *[other] Pašalinti { $count } įrašų }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Išimti adresyno meniu iš priemonių juostos *[other] Pridėti adresyno meniu į priemonių juostą }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Nerodyti adresyno parankinėje *[other] Rodyti adresyną parankinėje }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Sidebar *[other] View Bookmarks Sidebar }

{ $isVisible -> [true] Slėpti adresyno juostą *[other] Rodyti adresyno juostą }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Slėpti adresyno juostą *[other] Rodyti adresyno juostą }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] Show Bookmarks Toolbar }

{ $count -> [1] NUTILDYTI KORTELĘ [one] NUTILDYTI KORTELĘ [few] NUTILDYTI { $count } KORTELES *[other] NUTILDYTI { $count } KORTELIŲ }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] GROTI KORTELĖJE [one] GROTI KORTELĖJE [few] GROTI { $count } KORTELĖSE *[other] GROTI { $count } KORTELIŲ }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] ĮJUNGTI GARSĄ KORTELĖJE [one] ĮJUNGTI GARSĄ KORTELĖJE [few] ĮJUNGTI GARSĄ { $count } KORTELĖSE *[other] ĮJUNGTI GARSĄ { $count } KORTELIŲ }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $tabCount -> [one] Siųsti kortelę į įrenginį [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Siųsti kortelę į įrenginį [few] Siųsti { $tabCount } kortelių į įrenginį *[other] Siųsti { $tabCount } korteles į įrenginį }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $browser -> [ie] Adresynas [edge] Adresynas *[other] Adresynas }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Adresynas [edge] Adresynas *[other] Adresynas }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Naršymo žurnalas ir adresynas *[other] Naršymo žurnalas }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Naršymo žurnalas ir adresynas *[other] Naršymo žurnalas }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $total -> [one] { $total } žvaigždutė [few] { $total } žvaigždutės *[other] { $total } žvaigždučių }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } naudotojas [few] { $total } naudotojai *[other] { $total } naudotojų }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elemento nuo { $date }! [few] „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų nuo { $date }! *[other] „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų nuo { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> [one] Nuo { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elemento! [few] Nuo { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų! *[other] Nuo { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $fingerprinterCount -> [one] Užblokuotas skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementas [few] Užblokuoti skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementai *[other] Užblokuota skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementų }

{ $fingerprinterCount -> [one] Fingerprinter blocked *[other] Fingerprinters blocked }

{ $blockedCount -> [one] Užblokuotas stebėjimo elementas [few] Užblokuoti stebėjimo elementai *[other] Užblokuota stebėjimo elementų }

{ $blockedCount -> [one] Tracker blocked *[other] Trackers blocked }

{ $num -> [one] { $num } eilutė [few] { $num } eilutės *[other] { $num } eilučių }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] Metainformacija (1 gairė) [few] Metainformacija ({ $tags } gairės) *[other] Metainformacija ({ $tags } gairių) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type } paveikslas (animuotas, { $frames } kadras) [few] { $type } paveikslas (animuotas, { $frames } kadrai) *[other] { $type } paveikslas (animuotas, { $frames } kadrų) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } baitas) [few] { $kb } KB ({ $bytes } baitai) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } baitų) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Ne [one] Taip, kartą [few] Taip, { $visits } kartus *[other] Taip, { $visits } kartų }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Pašalinti įrašą [one] Pašalinti įrašą [few] Pašalinti įrašus *[other] Pašalinti įrašų }

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užverta { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelė. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles? [few] Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užvertos { $tabCount } sudėtinės kortelės. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles? *[other] Jeigu dabar išjungsite sudėtinio rodinio korteles, bus užverta { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite išjungti sudėtinio rodinio korteles? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Užverti { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelę [few] Užverti #1 sudėtinio rodinio korteles *[other] Užverti { $tabCount } sudėtinio rodinio kortelių }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Jei dabar pašalinsite šį sudėtinį rodinį, bus užverta { $count } sudėtinio rodinio kortelė. Ar tikrai norite pašalinti šį sudėtinį rodinį? [few] Jei dabar pašalinsite šį sudėtinį rodinį, bus užvertos { $count } sudėtinio rodinio kortelės. Ar tikrai norite pašalinti šį sudėtinį rodinį? *[other] Jei dabar pašalinsite šį sudėtinį rodinį, bus užverta { $count } sudėtinio rodinio kortelių. Ar tikrai norite pašalinti šį sudėtinį rodinį? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } eilutė [few] { $num } eilutės *[other] { $num } eilučių }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Šiuo metu atvertas tinklalapis *[other] Šiuo metu atverti tinklalapiai }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } tarp svetainių veikiantis stebėjimo slapukas ({ $percentage }%) [few] { $count } tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai ({ $percentage }%) *[other] { $count } tarp svetainių veikiančių stebėjimo slapukų ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } kriptovaliutų kasėjas ({ $percentage }%) [few] { $count } kriptovaliutų kasėjai ({ $percentage }%) *[other] { $count } kriptovaliutų kasėjų ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } skaitmeninių atspaudų stebėjimas ({ $percentage }%) [few] { $count } skaitmeninių atspaudų stebėjimai ({ $percentage }%) *[other] { $count } skaitmeninių atspaudų stebėjimų ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } socialinių tinklų stebėjimo elementas ({ $percentage }%) [few] { $count } socialinių tinklų stebėjimo elementai ({ $percentage }%) *[other] { $count } socialinių tinklų stebėjimo elementų ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } stebėjimui naudojamas turinys ({ $percentage }%) [few] { $count } stebėjimui naudojami turiniai ({ $percentage }%) *[other] { $count } stebėjimui naudojamų turinių ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Nuo { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } buvo užblokuotas <b>{ $count }</b> stebėjimo elementas [few] Nuo { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } buvo užblokuoti <b>{ $count }</b> stebėjimo elementai *[other] Nuo { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } buvo užblokuota <b>{ $count }</b> stebėjimo elementų }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementą [few] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementus *[other] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementų }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] atskleistas slaptažodis tarp visų nutekėjimų [few] atskleisti slaptažodžiai tarp visų nutekėjimų *[other] atskleistų slaptažodžių tarp visų nutekėjimų }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] nepatikrintas nutekėjęs slaptažodis [few] nepatikrinti nutekėję slaptažodžiai *[other] nepatikrintų nutekėjusių slaptažodžių }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] žinomas duomenų nutekėjimas atskleidė jūsų informaciją [few] žinomi duomenų nutekėjimai atskleidė jūsų informaciją *[other] žinomų duomenų nutekėjimų atskleidė jūsų informaciją }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] patikrintas žinomas duomenų nutekėjimas [few] patikrinti žinomi duomenų nutekėjimai *[other] patikrintų žinomų duomenų nutekėjimų }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] stebimas el. pašto adresas [few] stebimi el. pašto adresai *[other] stebimų el. pašto adresų }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 slaptažodis galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų. [few] { $count } slaptažodžiai galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų. *[other] { $count } slaptažodžių galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 saugiai laikomas slaptažodis. [few] Jūsų slaptažodžiai laikomi saugiai. *[other] Jūsų slaptažodžiai laikomi saugiai. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] Patikrintas { $numBreachesResolved } iš { $numBreaches } nutekėjimų [few] Patikrinti { $numBreachesResolved } iš { $numBreaches } nutekėjimų *[other] Patikrinta { $numBreachesResolved } iš { $numBreaches } nutekėjimų }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [1] Užverti kortelę [one] Užverti kortelę [few] Užverti korteles *[other] Užverti kortelių }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close Tabs }

{ $tabCount -> [1] Perkelti kortelę [one] Perkelti kortelę [few] Perkelti korteles *[other] Perkelti kortelių }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Atkurti užvertą kortelę [one] Atkurti užvertą kortelę [few] Atkurti užvertas korteles *[other] Atkurti užvertas korteles }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Atšaukti kortelės užvėrimą [one] Atšaukti kortelės užvėrimą [few] Atšaukti kortelių užvėrimus *[other] Atšaukti kortelių užvėrimus }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

{ $tabCount -> [1] Atkurti užvertą kortelę [one] Atkurti užvertą kortelę [few] Atkurti užvertas korteles *[other] Atkurti užvertas korteles }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Atšaukti kortelės užvėrimą [one] Atšaukti kortelės užvėrimą [few] Atšaukti kortelių užvėrimus *[other] Atšaukti kortelių užvėrimus }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }