BETA

Transvision

Displaying 87 results for the string other in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count 		lv
{ $count -> [zero] { $count } lietotājvārds [one] { $count } lietotājvārdi *[other] { $count } lietotājvārds }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Opcijas *[other] Izvēles }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label 		lv
{ $count -> [zero] Aizvākt grāmatzīmi [one] Aizvākt grāmatzīmes ({ $count }) *[other] Aizvākt grāmatzīmes ({ $count }) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		lv
{ $isVisible -> [true] Aizvākt grāmatzīmju izvēlni no rīkjoslas *[other] Pievienot grāmatzīmju izvēlni rīkjoslai }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		lv
{ $isVisible -> [true] Paslēpt grāmatzīmju sānjoslu *[other] Atvērt grāmatzīmes sānjoslā }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Sidebar *[other] View Bookmarks Sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		lv
{ $isVisible -> [true] Paslēpt grāmatzīmju sānjoslu *[other] Attēlo grāmatzīmes sānu joslā }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-panel.label 		lv
{ $tabCount -> [zero] Sūtīt { $tabCount } cilne uz ierīci [one] Sūtīt { $tabCount } cilni uz ierīci *[other] Sūtīt { $tabCount } cilnes uz ierīci }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext 		lv
{ $tabCount -> [zero] Sūtīt { $tabCount } cilne uz ierīci [one] Sūtīt { $tabCount } cilni uz ierīci *[other] Sūtīt { $tabCount } cilnes uz ierīci }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Pavelciet uz leju, lai redzētu vēsturi *[other] Uzklikšķiniet ar labo taustiņu un pavelciet uz leju, lai redzētu vēsturi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-all-shortcut.key 		lv
{ PLATFORM() -> [linux] o *[other] b }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] O *[other] B }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key 		lv
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key 		lv
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] m *[other] m }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] z *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iziet *[other] Iziet }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no: *[other] Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext 		lv
{ $total -> [zero] { $total } zvaigzne [one] { $total } zvaigznes *[other] { $total } zvaigžņu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		lv
{ $total -> [zero] { $total } lietotājs [one] { $total } lietotāji *[other] { $total } lietotāju }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-title 		lv
{ $blockedCount -> [zero] Bloķēts izsekotājs [one] Bloķēti izsekotāji *[other] Bloķēti izsekotāji }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> [one] Tracker blocked *[other] Trackers blocked }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.style 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.style 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		lv
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		lv
{ $tabCount -> [zero] Ja deaktivēsiet konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām vēlaties deaktivēt konteineru cilnes? [one] Ja deaktivēsiet konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilne tiks aizvērta. Vai tiešām vēlaties deaktivēt konteineru cilnes? *[other] Ja deaktivēsiet konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām vēlaties deaktivēt konteineru cilnes? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		lv
{ $tabCount -> [zero] Aizvērt { $tabCount } konteineru cilnes [one] Aizvērt { $tabCount } konteineru cilni *[other] Aizvērt { $tabCount } konteineru cilnes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		lv
{ $count -> [zero] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām noņemt šo konteineru? [one] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilne tiks aizvērta. Vai tiešām noņemt šo konteineru? *[other] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām noņemt šo konteineru? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Izvēlieties... *[other] Pārlūkot... }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label 		lv
{ $num -> [zero] { $num } rindu [one] { $num } rinda *[other] { $num } rindas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Meklēt iestatījumos *[other] Meklēt iestatījumos }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Diemžēl meklējot Iestatījumu “<span data-l10n-name="query"></span>” nekas netika atrasts. *[other] Diemžēl meklējot Iestatījumu “<span data-l10n-name="query"></span>” nekas netika atrasts. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } beidzas brīvā vieta. Mājas lapu dati var neattēloties korekti. Saglabātos datus varat notīrīt Iestatījumi > Privātums un drošība > Sīkdatnes un kešatmiņa. *[other] { -brand-short-name } beidzas brīvā vieta. Mājas lapu dati var neattēloties korekti. Saglabātos datus varat notīrīt Iestatījumi > Privātums un drošība > Sīkdatnes un kešatmiņa. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] R *[other] t }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Atvērt iestatījumus *[other] Atvērt iestatījumus }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumus }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		lv
{ $tabCount -> [1] Lietot pašreizējo lapu *[other] Lietot pašreizējās lapas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		lv
{ $tabCount -> [1] Pārvietot cilni [zero] Pārvietot cilni [one] Pārvietot cilnes *[other] Pārvietot cilnes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.retainedSize.tooltip 		lv
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
setup-title 		lv
{ $accounts -> [0] Izvēlieties, ko uzstādīt *[other] Izveidot citu kontu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $accounts -> [0] Choose What to Set Up *[other] Set Up Another Account }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVProperties.ftl
carddav-refreshinterval-hours-value.label 		lv
{ $hours -> [zero] katru stundu [one] katru { $hours } stundu *[other] katru { $hours } stundu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hours -> [one] every hour *[other] every { $hours } hours }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVProperties.ftl
carddav-refreshinterval-minutes-value.label 		lv
{ $minutes -> [zero] katru minūti [one] katras { $minutes } minūtes *[other] katras { $minutes } minūtes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] every minute *[other] every { $minutes } minutes }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label 		lv
{ $count -> [0] { $type } [zero] { $type } ar vienu adresi, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi [one] { $type } ar { $count } adresēm, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi *[other] { $type } ar { $count } adresēm, lai fokusētu, izmantojiet bultiņu pa kreisi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext 		lv
{ $count -> [1] { $count } pielikums [zero] { $count } pielikums [one] { $count } pielikumi *[other] { $count } pielikumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label 		lv
{ $count -> [zero] { $email }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu [one] { $email }, 1 no { $count }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu *[other] { $email }, 1 no { $count }: lai rediģētu, spiediet ievades, lai dzēstu, dzēšanas taustiņu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount 		lv
{ $count -> [zero] Thunderbird atrada vienu importējamu atslēgu [one] Thunderbird atrada { $count } importējamas atslēgas *[other] Thunderbird atrada { $count } importējamas atslēgas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description 		lv
{ $count -> [0] Thunderbird nav ar <b>{ $identity }</b> saistītas personīgās OpenPGP atslēgas [one] Thunderbird atrada { $count } ar <b>{ $identity }</b> saistītu personīgo OpenPGP atslēgu *[other] Thunderbird atrada { $count } ar <b>{ $identity }</b> saistītas personīgās OpenPGP atslēgas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-fprs.label 		lv
{ $count -> [zero] Kopēt pirkstu nospiedumu uz starpliktuvi [one] Kopēt pirkstu nospiedumus uz starpliktuvi *[other] Kopēt pirkstu nospiedumus uz starpliktuvi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-key-ids.label 		lv
{ $count -> [zero] Kopēt atslēgas ID uz starpliktuvi [one] Kopēt atslēgu ID uz starpliktuvi *[other] Kopēt atslēgu ID uz starpliktuvi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label 		lv
{ $count -> [zero] Kopēt publisko atslēgu uz starpliktuvi [one] Kopēt publiskās atslēgas uz starpliktuvi *[other] Kopēt publiskās atslēgas uz starpliktuvi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label 		lv
{ $count -> [zero] Pirkstu nospiedums [one] Pirkstu nospiedumi *[other] Pirkstu nospiedumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Fingerprint *[other] Fingerprints }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label 		lv
{ $count -> [zero] Atslēgas ID [one] Atslēgu ID *[other] Atslēgu ID }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Key ID *[other] Key IDs }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label 		lv
{ $count -> [zero] Publiskā atslēga [one] Publiskās atslēgas *[other] Publiskās atslēgas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-selection-status 		lv
{ $count -> [0] Lai ieslēgtu OpenGPG protokolu, izvēlieties derīgu atslēgu *[other] Jūsu pašreizējos iestatījumos tiek izmantots atslēgas ID <b>{ $key }</b> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol. *[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b> }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
colors-dialog-window.style 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em !important *[other] width: 41em !important }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em !important *[other] width: 38em !important }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dialog-window.style 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] width: 45em !important *[other] width: 45em !important }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em !important *[other] width: 49em !important }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-folder-label.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] I *[other] I }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] C *[other] B }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-folder-label.label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Izvēlieties… *[other] Izvēlieties… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-play-sound-label.label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Atskaņot sekojošu skaņas failu: *[other] Atskaņot skaņu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] A *[other] A }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] o *[other] F }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Animēt palodzes ikonu *[other] Animēt palodzes ikonu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
preferences-title.title 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Opcijas *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-engine-name 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Meklēt iespējās *[other] Meklēt iespējās }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Atvainojiet! “<span data-l10n-name ="query"></span>” iespējās nav rezultātu. *[other] Atvainojiet! “<span data-l10n-name ="query"></span>” iespējās nav rezultātu. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-search-engine-name 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] I *[other] I }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] I *[other] I }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Izmainīt šī papildinājuma iestatījumus *[other] Izmainīt šī papildinājuma iestatījumus }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder [windows] Atvērt mapi *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-profile-dir 		lv
{ PLATFORM() -> [linux] Profila direktorija *[other] Profila mape }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Profile Directory *[other] Profile Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days 		lv
{ $days -> [zero] pirms { $days } dienām [one] pirms { $days } dienas *[other] pirms { $days } dienām }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-hours 		lv
{ $hours -> [zero] pirms { $hours } stundas [one] pirms { $hours } stundām *[other] pirms { $hours } stundām }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hours -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		lv
{ $minutes -> [zero] pirms { $minutes } minūtes [one] pirms { $minutes } minūtēm *[other] pirms { $minutes } minūtēm }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports 		lv
{ $reports -> [zero] Visi avārijas ziņojumi (ieskaitot { $reports } nenosūtītu avārijas ziņojumu norādītajā laika intervālā) [one] Visi avārijas ziņojumi (ieskaitot { $reports } nenosūtītus avārijas ziņojumus norādītajā laika intervālā) *[other] Visi avārijas ziņojumi (ieskaitot { $reports } nenosūtītus avārijas ziņojumus norādītajā laika intervālā) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		lv
{ $days -> [zero] Pēdējās { $days } dienas avārijas ziņojumi [one] Pēdējo { $days } dienu avārijas ziņojumi *[other] Pēdējo { $days } dienu avārijas ziņojumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Rādīt ar Finder [windows] Atvērt mapi *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Ievads *[other] Laipni lūdzam { create-profile-window.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Noslēgums *[other] Pabeidz { create-profile-window.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Lai sāktu profila izveidi, spiediet pogu Uz priekšu. *[other] Lai sāktu profila izveidi, spiediet pogu Uz priekšu. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumus var mainīt { -brand-short-name } iestatījumos. *[other] Iestatījumus var mainīt { -brand-short-name } iestatījumos, lejupielāžu sadaļā. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  

Displaying 200 results for the string other in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		lv
Iegūstiet savas paroles citās ierīcēs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count 		lv
{ $count -> [zero] { $count } lietotājvārds [one] { $count } lietotājvārdi *[other] { $count } lietotājvārds }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Opcijas *[other] Izvēles }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-undo-close-tabs.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-shortcut 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-shortcut 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label 		lv
{ $count -> [zero] Aizvākt grāmatzīmi [one] Aizvākt grāmatzīmes ({ $count }) *[other] Aizvākt grāmatzīmes ({ $count }) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label 		lv
Citas grāmatzīmes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		lv
{ $isVisible -> [true] Aizvākt grāmatzīmju izvēlni no rīkjoslas *[other] Pievienot grāmatzīmju izvēlni rīkjoslai }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		lv
{ $isVisible -> [true] Paslēpt grāmatzīmju sānjoslu *[other] Atvērt grāmatzīmes sānjoslā }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Sidebar *[other] View Bookmarks Sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		lv
{ $isVisible -> [true] Paslēpt grāmatzīmju sānjoslu *[other] Attēlo grāmatzīmes sānu joslā }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] Show Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-risk 		lv
Citi cilvēki var aplūkot jūsu informāciju vai modificēt lapas uzvedību.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-panel.label 		lv
{ $tabCount -> [zero] Sūtīt { $tabCount } cilne uz ierīci [one] Sūtīt { $tabCount } cilni uz ierīci *[other] Sūtīt { $tabCount } cilnes uz ierīci }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext 		lv
{ $tabCount -> [zero] Sūtīt { $tabCount } cilne uz ierīci [one] Sūtīt { $tabCount } cilni uz ierīci *[other] Sūtīt { $tabCount } cilnes uz ierīci }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Pavelciet uz leju, lai redzētu vēsturi *[other] Uzklikšķiniet ar labo taustiņu un pavelciet uz leju, lai redzētu vēsturi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-all-shortcut.key 		lv
{ PLATFORM() -> [linux] o *[other] b }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] O *[other] B }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key 		lv
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key 		lv
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label 		lv
Citas grāmatzīmes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] m *[other] m }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] z *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iziet *[other] Iziet }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-otherdata-checkbox.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-otherdata-label.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no: *[other] Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-do-nothing 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext 		lv
{ $total -> [zero] { $total } zvaigzne [one] { $total } zvaigznes *[other] { $total } zvaigžņu }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		lv
{ $total -> [zero] { $total } lietotājs [one] { $total } lietotāji *[other] { $total } lietotāju }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $fingerprinterCount -> [one] Fingerprinter blocked *[other] Fingerprinters blocked }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-body 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-title 		lv
{ $blockedCount -> [zero] Bloķēts izsekotājs [one] Bloķēti izsekotāji *[other] Bloķēti izsekotāji }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> [one] Tracker blocked *[other] Trackers blocked }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		lv
Sāciet pārlūkošanu un mēs šeit parādīsim lieliskus rakstus, video un citas apmeklētās lapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Parādīt Finder *[other] Atvērt mapi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-content 		lv
Izmantojiet grāmatzīmes, vēsturi, saglabātās paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca 		lv
X.509 1. versijas sertifikāts, kas nav drošs tika izmantots, lai izsniegtu servera sertifikātu. X.509 1. versijas sertifikāti ir novecojuši un tos vairs nevajadzētu izmantot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
other-bookmarks-folder.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-remove-bookmark.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDefaultBrowserAgent 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.style 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.style 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label 		lv
Citas rakstības sistēmas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Writing Systems
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-name-other.label 		lv
Citi (ieskaitot Rietumeiropas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other (incl. Western European)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		lv
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label 		lv
Izmantot citu...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use other…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Back to Options *[other] Back to Preferences }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		lv
{ $tabCount -> [zero] Ja deaktivēsiet konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām vēlaties deaktivēt konteineru cilnes? [one] Ja deaktivēsiet konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilne tiks aizvērta. Vai tiešām vēlaties deaktivēt konteineru cilnes? *[other] Ja deaktivēsiet konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām vēlaties deaktivēt konteineru cilnes? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		lv
{ $tabCount -> [zero] Aizvērt { $tabCount } konteineru cilnes [one] Aizvērt { $tabCount } konteineru cilni *[other] Aizvērt { $tabCount } konteineru cilnes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		lv
{ $count -> [zero] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām noņemt šo konteineru? [one] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilne tiks aizvērta. Vai tiešām noņemt šo konteineru? *[other] Ja noņemsiet šo konteineru { $count } konteineru cilnes tiks aizvērtas. Vai tiešām noņemt šo konteineru? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-section-top-level-description 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label 		lv
{ PLATFORM() -> [macos] Izvēlieties... *[other] Pārlūkot... }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label 		lv
{ $num -> [zero] { $num } rindu [one] { $num } rinda *[other] { $num } rindas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumi }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Meklēt iestatījumos *[other] Meklēt iestatījumos }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Diemžēl meklējot Iestatījumu “<span data-l10n-name="query"></span>” nekas netika atrasts. *[other] Diemžēl meklējot Iestatījumu “<span data-l10n-name="query"></span>” nekas netika atrasts. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } beidzas brīvā vieta. Mājas lapu dati var neattēloties korekti. Saglabātos datus varat notīrīt Iestatījumi > Privātums un drošība > Sīkdatnes un kešatmiņa. *[other] { -brand-short-name } beidzas brīvā vieta. Mājas lapu dati var neattēloties korekti. Saglabātos datus varat notīrīt Iestatījumi > Privātums un drošība > Sīkdatnes un kešatmiņa. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] R *[other] t }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Atvērt iestatījumus *[other] Atvērt iestatījumus }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-prefs 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		lv
{ PLATFORM() -> [windows] Iestatījumi *[other] Iestatījumus }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		lv
{ $tabCount -> [1] Lietot pašreizējo lapu *[other] Lietot pašreizējās lapas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		lv
{ -brand-short-name } negaidīti aizvērās ielādes laikā. Šo var izraisīt papildinājumi vai citas problēmas. Lai atrisinātu šo varat atjaunot { -brand-short-name } uz sākotnējo stāvokli vai arī meklēt problēmas risinājumu Drošajā režīmā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-learn-more 		lv
Uzziniet vairāk par vīrusiem un kaitniecisku programmatūru, kā arī to kā pasargāt sevi no briesmām <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Uzziniet vairāk par { -brand-short-name } aizsardzībām <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-meta-key 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle 		lv
Gribat redzēt cilnes no citām savām ierīcēm?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		lv
Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-other-tabs.label 		lv
Aizvērt citas cilnes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Other Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-tabs.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		lv
{ $tabCount -> [1] Pārvietot cilni [zero] Pārvietot cilni [one] Pārvietot cilnes *[other] Pārvietot cilnes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-undo-close-tabs.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.noclients.subtitle 		lv
Gribat redzēt cilnes no citām savām ierīcēm?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label 		lv
Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.welcome.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksMenuButton.other.label 		lv
Citas grāmatzīmes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuUndoCloseWindowLabel 		lv
#1 (un #2 cilni);#1 (un #2 cilnes);#1 (un #2 cilnes)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.nativeMessaging 		lv
Apmainīties ar ziņojumiem ar citām programmām, kas nav %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exchange messages with programs other than %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManySites 		lv
Pieeja jūsu datiem #1 citās lapās;Pieeja jūsu datiem #1 citā lapā;Pieeja jūsu datiem #1 citās lapās
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards 		lv
Pieeja jūsu datiem #1 citos domēnos;Pieeja jūsu datiem #1 citā domēnā;Pieeja jūsu datiem #1 citos domēnos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 		lv
Parādīt cilnes no citām ierīcēm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware 		lv
Šajāfailāir vīruss vai kāda cita kaitnieciska programma, kas kaitēs jūsu datoram.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		lv
Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label 		lv
Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_360se 		lv
Citi dati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_chrome 		lv
Citi dati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_edge 		lv
Citi dati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		lv
Citi dati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_ie 		lv
Citi dati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_safari 		lv
Citi dati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
mainText 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		lv
Iepriekš šī datora dati tika sinhronizēti ar cita lietotāja kontu. Pierakstīšanās sapludinās šī pārlūka grāmatzīmes, paroles un iestatījumus ar %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		lv
Drošības apsvērumu dēļ pieeja šim porta numuram nav atļauta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt 		lv
Lai apstrādātu %1$S: saites, jāpalaiž kāda ārēja programma.\n\n\nPieprasītā saite:\n\n%2$S\n\nProgramma: %3$S\n\n\nJa jūs negaidījāt šādu pieprasījumu, šis varētu būt mēģinājums izmantot drošības ievainojamību norādītajā programmā. Atceliet šī pieprasījuma izpildi, ja šaubāties par tā drošību.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc1 		lv
<strong>Ja lapas adrese ir pareiza, šīs ir dažas papildu lietas, ko varat izmēģināt:</strong> <ul> <li>Pamēģiniet pieslēgties vēlreiz nedaudz vēlāk.</li> <li>Pārbaudiet savu tīkla savienojumu.</li> <li>Ja jūsu savienojumu aizsargā ugunsmūris, pārliecinieties, ka &brandShortName; ir nepieciešamās tiesības piekļūt internetam.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong> <ul> <li>Try again later.</li> <li>Check your network connection.</li> <li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		lv
<ul> <li>Pārbaudiet, vai faila vārds ir uzrakstīts pareizi un ar pareizā lieluma burtiem.</li> <li>Pārliecinieties, ka fails nav pārvietots, pārsaukts vai izdzēsts.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li> <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		lv
<ul> <li>Iespējams, jums jāuzinstalē kāda cita programma, lai apstrādātu šī tipa adreses.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		lv
Šis vednis palīdzēs jums instalēt $BrandFullNameDA.\n\nPirms sākt instalēšanu, ir ieteicams aizvērt visus citus programmu logus. Tas ļaus atjaunināt vajadzīgos sistēmas failus bez nepieciešamības pārstartēt datoru.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.notifyundisclosed.tooltip 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptButton1 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Overwrite the other changes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
sourcetabs.other.label 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
noIdentitySelectedNotification 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • irc.properties
error.mode.wrongUser 		lv
Jūs nevarat mainīt citu lietotāju režīmus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot change modes for other users.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.deop 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;userId&gt;: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.op 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-other-workers.name 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Other Workers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p1 		lv
Pieejamības inspektors ļauj jums izpētīt pašreizējās lapas pieejamības koku, ko izmanto ekrāna lasītāji un citas palīgtehnoloģijas. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		lv
Pieejamības līdzekļi var ietekmēt citu izstrādātāju rīku paneļu veiktspēju, un tie jāizslēdz, ja tos neizmanto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging 		lv
Aplūkojiet pakalpojumu darbiniekus no citiem domēniem. <a>Atvērt about:debugging</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View service workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		lv
Atveriet <a>about:debugging</a>, lai aplūkotu pakalpojumu darbiniekus no citiem domēniem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeOtherTabs 		lv
Aizvērt citas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close other tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.retainedSize.tooltip 		lv
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.other 		lv
Cits
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBHeader 		lv
Galapunktam, kam mēģināt pieslēgties ir nepieciešama papildu informācija, lai autorizētu savienojumu. Lūdzu ievadiet virkni, kas parādījās paziņojumā otrā pusē.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		lv
Patiess (true), lai saglabātu ekrānattēlu arī failā, pat ja ir izvēlēti arī citi iestatījumi (piem. starpliktuve).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		lv
ServiceWorker nevarēja inicializēt, jo citi dokumenti no šīs izcelsmes jau izmanto maksimālo darbinieku skaitu. ServiceWorker ir ierindots un tiks palaists, kolīdz kāds no iepriekšējiem darbiniekiem pabeigs savu darbu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc 		lv
<p>Lai arī izvēlētā lapa liekas pareiza, pārlūks nevarēja nodibināt savienojumu.</p><ul><li>Iespējams, lapa ir īslaicīgi nepieejama? Mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.</li><li>Vai jums ir problēmas arī ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet sava datora tīkla savienojumu.</li><li>Vai jūsu dators ir aizsargāts no tīkla ar ugunsmūri? Nepareizi ugunsmūra iestatījumi var traucēt tīmekļa pārlūkošanu.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.longDesc 		lv
<p>Jūsu pieprasītā adrese norādīja portu (piem. <q>mozilla.org:80</q> 80. ports uz mozilla.org), kas parasti tiek izmantots <em>citiem</em> mērķiem, nevis tīmekļa pārlūkošanai. Pārlūks, drošības apsvērumu dēļ, pārtrauca šo pieprasījumu.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		lv
<p>Pārlūks nevarēja atrast serveri, uz kura atrodas norādītā adrese.</p><ul><li>Iespējams, jūs kļūdījāties ievadot domēna vārdu? (piem. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> nevis <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Vai esat pārliecināts, ka šāda adrese eksistē? Varbūt ir beidzies tās reģistrācijas termiņš.</li><li>Vai jums ir problēmas ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet savus tīkla un DNS serveru iestatījumus.</li><li>Vai jūsu dators ir aizsargāts no tīkla ar ugunsmūri? Nepareizi ugunsmūra iestatījumi var traucēt tīmekļa pārlūkošanu.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		lv
<ul><li>Vai jūsu meklējamā lieta varētu būt pārsaukta, aizvākta vai pārvietota?</li><li>Vai adresē ir kāda drukas, burtu lieluma vai kāda cita tipa kļūda?</li><li>Vai jums ir pietiekamas pieejas tiesības, lai piekļūtu šai lietai?</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netInterrupt.longDesc 		lv
<p>Pārlūks veiksmīgi pieslēdzās, taču savienojums tika pārtraukts datu pārraides laikā. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.</p><ul><li>Vai jums ir problēmas arī ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet sava datora tīkla savienojumu.</li><li>Joprojām ir problēmas? Lūdziet palīdzību savam tīkla administratoram vai Interneta pakalpojuma sniedzējam.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.