A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.

<p>Иако се чини дека местото е важечко, прелистувачот не успеа да воспостави врска.</p><ul><li>Дали е можно местото привремено да е недостапно? Обидете се повторно подоцна.</li><li>Можете ли да прелистувате други мрежни места? Проверете ја мрежната врска на компјутерот.</li><li>Дали вашата компјутерска мрежа е заштитена со огнен ѕид или посредник? Погрешните поставки можат ви го попречуваат прелистувањето на мрежата.</li></ul>

<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

<p>Бараната адреса наведе порта (пр. <q>mozilla.org:80</q> за порта 80 на mozilla.org) која нормално се користи за цели <em>различни</em> од прелистување. Прелистувачот го откажа барањето заради ваша заштита и безбедност.</p>

<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>Прелистувачот не можеше да го пронајде серверот домаќин на наведената адреса.</p><ul><li>Дали направивте грешка при пишувањето на доменот? (пр. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> наместо <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Дали сте сигурни дека оваа адреса на домен постои? Можеби неговата регистрација е истечена.</li><li>Дали можете да сурфате на други места? Проверете ја вашата мрежна врска и поставките на серверот за DNS.</li><li>Дали вашиот компјутер или мрежа се заштитени со огнен ѕид или посредник? Погрешните поставки можат ви го попречуваат прелистувањето на мрежата.</li></ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

<ul><li>Можеби предметот бил преименуван, отстранет или преместен?</li><li>Дали има правописна или друга грешка при впишување на адресата?</li><li>Дали имате соодветна дозвола за пристап до бараниот елемент?</li></ul>

<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>

<p>Прелистувачот се поврза успешно, но врската беше прекината при трансферот на информации. Обидете се повторно.</p><ul><li>Дали можете да сурфате на други места? Проверете ја мрежната врска на компјутерот.</li><li>Сè уште имате проблеми? Побарајте помош од Вашиот администратор или Интернет провајдер.</li></ul>

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>