Denne meddelelse blev ikke krypteret, inden den blev sendt. Oplysninger, der er sendt over internettet uden kryptering, kan være set af andre personer undervejs.

This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.

Denne meddelelse blev krypteret, før den blev sendt til dig. Kryptering gør det yderst vanskeligt for andre personer at se oplysninger, mens meddelelsen bevæger sig over netværket.

This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.

Indstillinger fundet i: Mozillas database over mailudbydere

Configuration found in Mozilla ISP database

Undersøger indstillingerne: Mozillas database over mailudbydere

Looking up configuration: Mozilla ISP database

Den angivne værdi findes ikke i listen over tilladte værdier.

Supplied value not in allowed list

Viser et kort over denne adresse fra internettet

Display a map of this address from the Web

start mit svar over den citerede tekst

start my reply above the quote

under mit svar (over citatet)

below my reply (above the quote)

Kommandoen %S er ikke understøttet. Skriv /help for at se en liste over kommandoer.

%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.

Om ønsket kan du springe næste trin over.

Feel free to skip this step if you want to.

Nedenfor kan du finde en oversigt over de indtastede oplysninger. Kontroller, om alt er korrekt, inden du opretter kontoen.

A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.

Over tabellen

Above Table

Række over

Row Above

Spring dette over og benyt min eksisterende mailadresse

Skip this and use my existing email

Hvis du gemmer nye meddelelser for denne konto i en anden kontos indbakke, vil du ikke længere kunne tilgå de meddelelser, du allerede har hentet. Hvis du har meddelelser på denne konto, skal du altså kopiere dem til en anden konto først.\n\nHvis du har et filter, der filtrerer meddelelser over i mapper på denne konto, skal du slå filteret fra eller ændre destinations-mappen. Hvis andre konti benytter specielle mapper under denne konto (fx Sendt, Kladder, Skabeloner, Arkiv eller Spam), skal du vælge at placere dem under en anden konto.\n\n Ønsker du stadigvæk at opbevare denne kontos meddelelser i en anden konto?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Placer musemarkøren over en komponent for at se en beskrivelse.

Position your mouse over a component to see its description.

Fejl under åbning af fil: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik på 'Afbryd' for at stoppe installationen,\r\n'Prøv igen' for at prøve igen, eller\r\n'Ignorer' for at springe denne fil over.

Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.

Før log over installeringsprocessen

Log install process

"Sprunget over: "

"Skipped: "

{ -brand-full-name } er software med fri og åben kildekode, skabt af en sammenslutning af tusindvis af mennesker over hele kloden. Der er et par ting, som du bør vide:

{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

Et overblik over de webbaserede tjenester, produktet bruger, samt instruktioner om, hvordan de deaktiveres (hvis muligt), skal inkluderes her.

An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.

Kontakt din påtænkte samtalepartner via en anden godkendt kanal, fx en OpenPGP-underskrevet mail eller over telefonen. Du skal fortælle hinanden jeres fingeraftryk (et fingeraftryk er en kontrolsum, der identificerer en krypteringsnøgle). Hvis fingeraftrykket stemmer overens, skal du markere herunder, at du har verificeret fingeraftrykket.

Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.

Angiv den URL, du foretrækker til DNS-opslag over HTTPS

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

Brug standard-URL'en til DNS-opslag over HTTPS

Use the default URL for resolving DNS over HTTPS

{ -brand-short-name } stødte på en fejl og gemte ikke ændringen. Bemærk, at for at kunne gemme ændringer, skal der være tilladelse til at skrive til den nedennævnte fil. Du eller en systemadministrator kan måske løse problemet ved at give gruppen Users fuld kontrol over filen.

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }