BETA

Transvision

Displaying 39 results for the string panel in cy:

Entity cy en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel neges gosod yr ychwanegyn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open add-on installation message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel awtochwarae
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open autoplay panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor y panel negesu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel cais y lleoliad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor y panel neges storio all-lein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel MIDI
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open MIDI panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel neges y cyfrinair cadw
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel y neges gosod
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open install message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel caniatâd gweithgaredd pori
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open browsing activity permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel Dilysu Gwe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel caniatâd rhithrealaeth
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open virtual reality permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		cy
Clirio'r Panel Rhagolwg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-description 		cy
Mae macOS yn gofyn i chi ganiatáu’n benodol i { -brand-short-name } gael mynediad i nodau tudalen Safari. Cliciwch “Continue” a dewiswch y ffeil “Bookmarks.plist” yn y panel File Open sy'n ymddangos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		cy
Agor panel neges Awtolanw Ffurflenni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • dom.properties
dom.filterDOMPanel 		cy
Hidlo Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		cy
Nid oes modd ffitio'r amlinelliad grid o fewn panel y cyllun iddo fod yn ddefnyddiol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.errorpanel.description 		cy
Mae'r panel Rhwydwaith wedi chwalu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Network panel has crashed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close 		cy
Cau'r Panel Chwilio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Search Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel 		cy
(Am gyfnod cyfyngedig, gallwch gyrchu'r panel Perfformiad gwreiddiol trwy <a>{ options-context-advanced-settings }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		cy
Panel Dadfygio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel 		cy
Panel Golygydd Arddull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel 		cy
Panel y Consol
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
accessibility.panelLabel 		cy
Panel Hygyrchedd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.panelLabel 		cy
Panel Rhaglenni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.tooltip 		cy
Panel Rhaglenni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
dom.panelLabel 		cy
Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
inspector.panelLabel 		cy
Panel Archwilio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspector Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel 		cy
Panel Cof
<source> Translate with: Google BING
en-US
Memory Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		cy
Panel Rhwydwaith
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		cy
Panel Dewisiadau Blwch Offer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel 		cy
Panel Perfformiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Performance Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.panelLabel 		cy
Panel Storio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		cy
Agor mewn Panel Rhwydwaith
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tabPanel 		cy
panel tab
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab panel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConv.description 		cy
Defnyddiwch y rhestr cysylltiadau yn y panel ar y chwith er mwyn cychwyn trafodaeth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		cy
Panel ochr ar gyfer yr Arolygydd Tudalen sy'n dangos gwybodaeth i chi sy'n manylu ar statws cydnawsedd traws-borwr eich ap. Gweler <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> am fwy o fanylion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel.label 		cy
Developer Tools: Compatibility Panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		cy
Yn galluogi cefnogaeth arbrofol i Weithwyr Gwasanaeth yn y panel Dadfygiwr. Efallai y bydd y nodwedd hon yn arafu'r Offer Datblygwr ac yn cynyddu'r defnydd o gof.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		cy
Offeryn yw IME (Golygydd Dull Mewnbwn) sy'n eich galluogi i nodi symbolau cymhleth, fel y rhai sy'n cael eu ddefnyddio mewn ieithoedd ysgrifenedig yn Nwyrain Asia neu India, gan ddefnyddio bysellfwrdd safonol. Bydd galluogi'r arbrawf hwn yn cadw'r panel bar cyfeiriadau ar agor, dangos canlyniadau chwilio ac awgrymiadau, tra'n defnyddio IME i fewnbynnu testun. Sylwch y gallai'r IME ddangos panel sy'n ymdrin â chanlyniadau'r bar cyfeiriad, felly mae'r dewis hwn yn cael ei awgrymu ar gyfer IME sydd ddim yn defnyddio'r math hwn o banel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>  

Displaying 42 results for the string panel in en-US:

Entity cy en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel neges gosod yr ychwanegyn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open add-on installation message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel awtochwarae
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open autoplay panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor y panel negesu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel cais y lleoliad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor y panel neges storio all-lein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel MIDI
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open MIDI panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel neges y cyfrinair cadw
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel y neges gosod
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open install message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel caniatâd gweithgaredd pori
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open browsing activity permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel Dilysu Gwe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext 		cy
Agor panel caniatâd rhithrealaeth
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open virtual reality permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		cy
Clirio'r Panel Rhagolwg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-description 		cy
Mae macOS yn gofyn i chi ganiatáu’n benodol i { -brand-short-name } gael mynediad i nodau tudalen Safari. Cliciwch “Continue” a dewiswch y ffeil “Bookmarks.plist” yn y panel File Open sy'n ymddangos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		cy
Agor panel neges Awtolanw Ffurflenni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • dom.properties
dom.filterDOMPanel 		cy
Hidlo Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		cy
Nid oes modd ffitio'r amlinelliad grid o fewn panel y cyllun iddo fod yn ddefnyddiol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.errorpanel.description 		cy
Mae'r panel Rhwydwaith wedi chwalu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Network panel has crashed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close 		cy
Cau'r Panel Chwilio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Search Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel 		cy
(Am gyfnod cyfyngedig, gallwch gyrchu'r panel Perfformiad gwreiddiol trwy <a>{ options-context-advanced-settings }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		cy
Panel Dadfygio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel 		cy
Panel Golygydd Arddull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel 		cy
Panel y Consol
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
accessibility.panelLabel 		cy
Panel Hygyrchedd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.panelLabel 		cy
Panel Rhaglenni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.tooltip 		cy
Panel Rhaglenni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
dom.panelLabel 		cy
Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
inspector.panelLabel 		cy
Panel Archwilio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspector Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel 		cy
Panel Cof
<source> Translate with: Google BING
en-US
Memory Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		cy
Panel Rhwydwaith
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		cy
Panel Dewisiadau Blwch Offer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel 		cy
Panel Perfformiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Performance Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.panelLabel 		cy
Panel Storio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		cy
Agor mewn Panel Rhwydwaith
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tabPanel 		cy
panel tab
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab panel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConv.description 		cy
Defnyddiwch y rhestr cysylltiadau yn y panel ar y chwith er mwyn cychwyn trafodaeth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term2 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term2 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the main &security.label; panel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term2 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the main &security.label; panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		cy
Panel ochr ar gyfer yr Arolygydd Tudalen sy'n dangos gwybodaeth i chi sy'n manylu ar statws cydnawsedd traws-borwr eich ap. Gweler <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> am fwy o fanylion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel.label 		cy
Developer Tools: Compatibility Panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		cy
Yn galluogi cefnogaeth arbrofol i Weithwyr Gwasanaeth yn y panel Dadfygiwr. Efallai y bydd y nodwedd hon yn arafu'r Offer Datblygwr ac yn cynyddu'r defnydd o gof.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		cy
Offeryn yw IME (Golygydd Dull Mewnbwn) sy'n eich galluogi i nodi symbolau cymhleth, fel y rhai sy'n cael eu ddefnyddio mewn ieithoedd ysgrifenedig yn Nwyrain Asia neu India, gan ddefnyddio bysellfwrdd safonol. Bydd galluogi'r arbrawf hwn yn cadw'r panel bar cyfeiriadau ar agor, dangos canlyniadau chwilio ac awgrymiadau, tra'n defnyddio IME i fewnbynnu testun. Sylwch y gallai'r IME ddangos panel sy'n ymdrin â chanlyniadau'r bar cyfeiriad, felly mae'r dewis hwn yn cael ei awgrymu ar gyfer IME sydd ddim yn defnyddio'r math hwn o banel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in cy or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.