BETA

Transvision

Displaying 58 results for the string password in si:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-expired-password 		si
The password expired.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password expired.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-locked-password 		si
The password is locked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password is locked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-title 		si
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.wrongKey 		si
Cannot join %S, invalid channel password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot join %S, invalid channel password.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.channelKeyAdded 		si
%1$S changed the channel password to %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S changed the channel password to %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.channelKeyRemoved 		si
%S removed the channel password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S removed the channel password.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notAuthorized 		si
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notSendingPasswordInClear 		si
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.help 		si
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.params 		si
<opername> [<password>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<opername> [<password>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pass.help 		si
Sends a password to the server for use when connecting to password-protected servers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends a password to the server for use when connecting to password-protected servers.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pass.params 		si
<password>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<password>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.server.help 		si
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.server.params 		si
<hostname> [<port> [<password>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sslserver.help 		si
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sslserver.params 		si
<hostname> [<port> [<password>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.host.password 		si
Enter a password for the server %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a password for the server %S:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.464 		si
Incorrect password, please try again with the correct password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect password, please try again with the correct password.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.464.login 		si
Please specify your password using the "/pass" command to continue connecting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please specify your password using the "/pass" command to continue connecting.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.need.oper.password 		si
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureUnencrypted.description 		si
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
cleartext_details 		si
Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
auth_failed_generic.error 		si
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-button.label 		si
ප්‍රධාන රහස්පදය (Master Password) වෙනස් කිරීම…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Master Password…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-label.label 		si
ප්‍රධාන රහස්පදයක් (Master Password) භාවිතා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a master password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
masterPassword.incorrect 		si
Incorrect password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePassword 		si
Update saved password for %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePasswordNoUser 		si
Update saved password for this login?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for this login?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD 		si
The password expired.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD 		si
The password is locked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password is locked.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.ctx.copyPasswordCmd.label 		si
Copy Password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.tree.password.label 		si
Password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
changepassword.button 		si
Change Password…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Password…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
changepassword.caption 		si
Change Master Password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Master Password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
changepassword.text 		si
Your master password protects sensitive information such as web passwords and certificates.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your master password protects sensitive information such as web passwords and certificates.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.button 		si
Reset Password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.caption 		si
Reset Master Password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset Master Password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		si
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
signonDescription.label 		si
Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
signonHeader.caption 		si
Password Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
passwordManagerCmd.label 		si
Password Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		si
To access the directory server, enter your user name and password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPrompt 		si
Enter your password for %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPromptWithUsername 		si
Enter your password for %2$S on %1$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %2$S on %1$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPrompt 		si
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt 		si
Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mapi • mapi.properties
loginText 		si
Please enter your password for %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		si
Please enter your username and password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authOld 		si
Password, original method (insecure)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authPasswordCleartextInsecurely 		si
Password, transmitted insecurely
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, transmitted insecurely
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authPasswordCleartextViaSSL 		si
Normal password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		si
Encrypted password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton 		si
&Enter New Password
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Enter New Password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
passwordPrompt 		si
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
passwordTitle 		si
Mail Server Password Required
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Server Password Required
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
-260 		si
An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
authPromptText 		si
Please enter your password for %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %1$S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
authPromptTitle 		si
LDAP Server Password Required
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Server Password Required
<source>  

Displaying 200 results for the string password in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
copy the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-default 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while trying to save this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon.title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Vulnerable password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
reveal the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Vulnerable Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-reveal-checkbox.aria-label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-notification-message 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter your master password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-password 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		si
සුරැකි මුරපද පණිවිඩ පුවරුව විවෘත කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-generate-new-password.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Generated Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-suggest-strong-password.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Suggest Strong Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Saved Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		si
පිටු සලකුණු, අතීතය හෝ රහස්පද දත්ත අඩංගු වන කිසිදු වැඩසටහනක් සොයාගත නොහැකි විය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-header 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Never Lose a Password Again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-body 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-body 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-icon-alt 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Vulnerable password key icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-body 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-password 		si
ඇතුල් කරන ලද ආරක්ෂණ රහස් පදය අසත්‍යය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security password entered is incorrect.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-expired-password 		si
The password expired.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password expired.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-locked-password 		si
The password is locked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password is locked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-retry-old-password 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-retry-password 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableMasterPasswordCreation 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If true, a master password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-MasterPassword 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require or prevent using a master password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PrimaryPassword 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		si
මුරපදය සුරැක පවතී නම් සත්‍යාපනයට පොරොත්තු නොකරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.label 		si
ප්‍රධාන රහස්පදය වෙනස්කරන්න...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Master Password…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-desc 		si
රහස්පදය වෙනස් කිරීම අසාර්තකයි
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Change Failed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-title 		si
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-use.label 		si
ප්‍රධාන රහස්පදය භාවිතා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a master password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change Primary Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-former-name 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Formerly known as Master Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-macosx 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
create a Master Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-win 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
create a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Never forget a password again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-title-logged-in2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password Management
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.passwordSaved.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password saved!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
noMigrationSources.label 		si
පිටු සලකුණු, අතීතය හෝ රහස්පද දත්ත අඩංගු වන කිසිදු වැඩසටහනක් සොයාගත නොහැකි විය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_invalid 		si
වැරදි මුරපදයක්. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_label 		si
මෙම PDF ගොනුව විවෘත කිරීමට මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the password to open this PDF file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		si
විකල්ප: පරිශීලක නමක් සහ රහස්පදයක් ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional: enter an username and password
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.password.label 		si
රහස්පදය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password:
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptSaveCheckbox 		si
මෙම මුරපදය මතක තබා ගැණීම සඳහා මුරපද කළමණාකරු භාවිත කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Password Manager to remember this password.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptText 		si
සම්බන්ධ වීමට %S සඳහා මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S in order to connect it.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptTitle 		si
%S සඳහා මුරපදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password for %S
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidPassword 		si
වැරදි සේවාදායක මුරපදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid server password
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.passwordRequired 		si
මුරපදයක් අවශ්‍යයි
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password required
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.wrongKey 		si
Cannot join %S, invalid channel password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot join %S, invalid channel password.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.channelKeyAdded 		si
%1$S changed the channel password to %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S changed the channel password to %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.channelKeyRemoved 		si
%S removed the channel password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S removed the channel password.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.inviteto 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.join3 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notAuthorized 		si
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notSendingPasswordInClear 		si
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithReason2.password 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S: %4$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithoutReason.password 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth 		si
රහස්පදය සංකේතනය (encryption) නොකර යැවීමට ඉඩ දෙන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow sending the password unencrypted
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtext 		si
රයස්පද පාඨය
<source> Translate with: Google BING
en-US
password text
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		si
ක්රියාකාරී : අනාරක්ෂිත ( // HTTP ) සමග ආකාරයකින් වර්තමාන මුරපදය ක්ෂේත්ර . මෙම පරිශීලකයා අක්තපත්ර සොරකම් කිරීමට ඉඩ සලස්වයි ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වේ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe 		si
Iframe : අනාරක්ෂිත ( // HTTP) සහභාගී මුරපදය ක්ෂේත්ර . මෙම පරිශීලකයා අක්තපත්ර සොරකම් කිරීමට ඉඩ සලස්වයි ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වේ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage 		si
පිටුව: අනාරක්ෂිත ( // HTTP) සහභාගී මුරපදය ක්ෂේත්ර . මෙම පරිශීලකයා අක්තපත්ර සොරකම් කිරීමට ඉඩ සලස්වයි ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වේ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		si
%host% FTP සේවාදායකය සඳහා පරිශීලක නම සහ මුර පදය ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SavePassword 		si
මෙම රහස්පදය සුරැකීමට රහස්පද කළමණාකරු භාවිතා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Password Manager to save this password
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
password.value 		si
රහස්පදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
password.label 		si
රහස්පදය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
password.tooltip 		si
ඔබගේ පරිශීලක නමට අදාල රහස්පසය
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password associated with your user name
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.label 		si
රහස්පදය සුරකින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Password
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.tooltip 		si
රහස්පද කළමණාකරු භාවාතයෙන් ආරක්ෂිතව ඔබගේ රහස්පදය සුරැකීමට මෙය තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this to save your password securely using Password Manager
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.help 		si
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.params 		si
<opername> [<password>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<opername> [<password>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pass.help 		si
Sends a password to the server for use when connecting to password-protected servers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends a password to the server for use when connecting to password-protected servers.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pass.params 		si
<password>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<password>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.server.help 		si
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.server.params 		si
<hostname> [<port> [<password>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sslserver.help 		si
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sslserver.params 		si
<hostname> [<port> [<password>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.host.password 		si
Enter a password for the server %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a password for the server %S:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.464 		si
Incorrect password, please try again with the correct password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect password, please try again with the correct password.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.464.login 		si
Please specify your password using the "/pass" command to continue connecting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please specify your password using the "/pass" command to continue connecting.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.need.oper.password 		si
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginText 		si
කරුණාකර %S සඳහා රහස්පදය ඇතුළු කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		si
කරුණාකර ඔබගේ පරිශීලක නම සහ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureUnencrypted.description 		si
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.label 		si
රහස්පදය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.placeholder 		si
රහස්පදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.toggle 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show/Hide password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
rememberPassword.label 		si
රහස්පදය මතක තබාගන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
checking_password 		si
රහස්පදය පරීක්ෂා කරයි…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking password…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
cleartext_details 		si
Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_unverifiable 		si
වින්‍යාසකිරීම ස්ථිර කළ නොහැකිය— පරිශීලක නම හෝ රහස්පදය වැරදිද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified — is the username or password wrong?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_wrong 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication failed. Please check the username and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
password_ok 		si
රහස්පදය හරි!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password OK
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
user_pass_invalid 		si
පරිශීලක නම හෝ රහස්පදය වලංගු නැත
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username or password invalid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_login.error 		si
සේවාදායකයට ප්‍රවේශ විය නොහැකිය. සමහර විට වැරදි වින්‍යාසකිරීමක්, පරිශීලක නමක් හෝ රහස්පදයක් විය හැකිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
auth_failed_generic.error 		si
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		si
ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකය වෙත ප්‍රවේශ වෘමට, ඔබගේ පරිශීලක නම සහ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.password 		si
රහස්පදය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordField.label 		si
රහස්පදය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordInfo.label 		si
ඔබගේ රහස්පදය පහත කොටුවේ ඇතුළු කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password in the box below.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordManager.label 		si
මෙහි ඇතුළත් කළ රහස්පදය රහස්පද කළමණාකරු තුළ සුරැකෙනු ඇත. මෙම ගිණුමට සම්බන්ධ වන සෑම විටම රහස්පදය විමසිය යුතු නම් මෙම කොටුව හිස්ව තබායන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordTitle.label 		si
රහස්පදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connection.errorEnteringPasswordRequired 		si
මෙම ගිණුමට සම්බන්ධ වීමට රහස්පදයක් දීම අවශ්‍යයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Entering a password is required to connect this account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterPasswordPromptTitleWithUsername 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your password for %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterServerPasswordPrompt 		si
%2$S මත %1$S සඳහා ඔබේ මුරපදය යොදන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPrompt 		si
%2$S හි %1$S සඳහා ඔබගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPromptTitleWithUsername 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your password for %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PasswordFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of password for user %1$S did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PasswordUndefined 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error getting mail password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt 		si
කරුණාකර %2$S හි %1$S පරිශීලක සඳහා නව රහස්පදයක් ඇතුළු කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authOld 		si
රහස්පදය, මුල් (original) ක්‍රමය (අනාරක්ෂිත)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordCleartextInsecurely 		si
රහස්පදය, අනාරක්ෂිතව යවයි
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, transmitted insecurely
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordCleartextViaSSL 		si
සාමාන්‍ය රහස්පදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordEncrypted 		si
ගුප්තකේතනය කළ රහස්පදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton 		si
&නව රහස් පදයක් ඇතුලත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Enter New Password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
passwordPrompt 		si
%2$S හි %1$S සඳහා රහස්‍ය වචනය ඇතුලත් කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
passwordTitle 		si
තැපැල් ‌සේවාදායක රහස්පදය අවශ්‍යයි
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Server Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpAuthFailure 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPrompt 		si
%S සදහා ඔබ‌ගේ රහස් පදය ඇතුළු කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPromptWithUsername 		si
%1$S හි %2$S සදහා ඔබ‌ගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %2$S on %1$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		si
%host% FTP සේවාදායකය සඳහා පරිශීලක නම සහ මුර පදය ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SavePassword 		si
මෙම රහස්පදය සුරැකීමට රහස්පද කළමණාකරු භාවිතා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Password Manager to save this password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
-260 		si
සත්‍යාපනයේදී දෝෂයකි. ඔබගේ නම සහ/හෝ රහස්පදය නැවත ඇතුළු කර උත්සාහ කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassGroup 		si
%2$S හි %1$S සඳහා පර්ශීලක නමක් හා රහස්පදයක් ඇතුළත් කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassServer 		si
%S සඳහා පර්ශීලක නමක් හා රහස්පදයක් ඇතුළත් කරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassTitle 		si
පුවත් සේවාදායක පර්ශීලක නමක් හා රහස්පදයක් අවශ්‍යයි
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
pw_change2empty_in_fips_mode 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
pw_change_failed_title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password Change Failed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
authPromptText 		si
කරුණාකර %1$S සඳහා වූ ඔබගේ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
authPromptTitle 		si
LDAP සේවාදායක රහස්පදය අවශ්‍යයි
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Server Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-password-input.placeholder 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-password-label.value 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-remember-password.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remember password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
password-quality-meter 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password quality meter
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-backup-pw.value 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Secret Key backup password:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-legend 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-message 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-reminder 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-repeat-backup-pw.value 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Secret Key backup password (again):
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-window.title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a password to backup your OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableMasterPasswordCreation 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If true, a master password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-password.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-password-cmd.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-password-cmd.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-desc 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password Change Failed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-button.label 		si
ප්‍රධාන රහස්පදය (Master Password) වෙනස් කිරීම…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Master Password…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		si
සැකසූ විට, ප්‍රධාන රහස්පදය සියළු රහස්පද ආරක්ෂා කරයි - නමුත් සැසියකට එක් වරක් ඔබ එය ඇතුළු කළ යුතුමය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-label.label 		si
ප්‍රධාන රහස්පදයක් (Master Password) භාවිතා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a master password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-macosx 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
create a Master Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-win 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-button.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change Primary Password…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-label.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
create a Primary Password
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.passwordCopied 		si
මුර පදය පිටපත් විය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.copyPassword 		si
මුරපදය පිටපත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.showPassword 		si
මුරපදය පෙන්වන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
masterPassword.incorrect 		si
Incorrect password
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
password 		si
රහස්පදය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
passwordChangeTitle 		si
රහස්පදය වෙනස් කිරීම තහවුරු කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Password Change
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePassword 		si
Update saved password for %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
updatePasswordNoUser 		si
Update saved password for this login?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update saved password for this login?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.