Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 37 results for the string permanent in nb-NO:
| Entity | nb-NO | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
nb-NO
I permanent privat nettlesingsmodus vil infokapsler og nettstedsdata alltid bli slettet når { -brand-short-name } er avsluttet.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-persistent.value |
nb-NO
{ site-storage-usage.value } (permanent)
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio |
nb-NO
%S kan ikke tillate permanent tilgang til fanens lyd uten å spørre hvilken fane du vil dele.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3 |
nb-NO
%S kan ikke tillate permanent tilgang til din skjerm.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.note |
nb-NO
TLS 1.0 og TLS 1.1 vil bli permanent deaktivert i en fremtidig utgave.
|
en-US
TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties removeCalendarMessageDelete |
nb-NO
Ønsker du å permanent slette kalenderen «%1$S»?
|
en-US
Do you want to permanently delete the calendar "%1$S"?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe |
nb-NO
Vil du fjerne kalenderen «%1$S»? Stopping av abonnement vil fjerne kalenderen fra listen, sletting vil også permanent fjerne tilhørende data.
|
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
nb-NO
Et skript fra utvidelsen «%1$S» kjører på denne siden og gjør at %2$S ikke svarer.\n\nDet kan være opptatt eller det kan ha sluttet å reagere permanent. Du kan stoppe skriptet nå, eller du kan fortsette for å se om det vil fullføre.
|
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanup.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanupImap.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, som gjelder både lokale kopier og originalene på e-postserveren.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanupPop.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, som også gjelder originalene som er lagret på e-postserveren.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties buddy.deletePrompt.message |
nb-NO
%1$S vil permanent slettes fra %2$S-kontaktlisten din dersom du fortsetter.
|
en-US
%1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanup.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanupImap.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, både lokale kopier og originaler på e-postserveren.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanupPop.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, også originalmeldinger som ligger på e-postserveren.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc |
nb-NO
Dette vil permanent slette meldinger fra søppelmappen. Er du sikker på at du vil fortsette?
|
en-US
This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
nb-NO
Følgende vedlegg slettes nå permanent fra denne meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
nb-NO
Følgende vedlegg er lagret, og slettes nå permanent fra meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties removeFromServer |
nb-NO
Denne innstillingen vil permanent slette gamle meldinger fra den eksterne serveren OG fra lokal lagring. Er du sikker på at du vil fortsette?
|
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties removeFromServerTitle |
nb-NO
Bekreft permanent og automatisk sletting av meldinger
|
en-US
Confirm permanent, automatic deletion of messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl carddav-experimental-warning |
nb-NO
Støtte for CardDAV-adressebok er eksperimentell og kan skade dine data permanent. Bruk på egen risiko.
|
en-US
CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-label |
nb-NO
Dekrypter permanent (OpenPGP)
|
en-US
Decrypt permanently (OpenPGP)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-warn-experimental |
nb-NO
Advarsel - filterhandlingen «Dekrypter permanent» kan føre til ødelagte meldinger.
Vi anbefaler på det sterkeste at du først prøver filteret «Opprett dekryptert kopi», tester resultatet nøye, og begynner først å bruke dette filteret når du er fornøyd med resultatet.
|
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages.
We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertExceptionPermanent |
nb-NO
Permanent
|
en-US
Permanent
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-permanent.label |
nb-NO
Lagre dette unntaket permanent
|
en-US
Permanently store this exception
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl permanent-override |
nb-NO
Permanent
|
en-US
Permanent
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc |
nb-NO
Dette vil permanent slette meldinger fra søppelmappen. Er du sikker på at du vil fortsette?
|
en-US
This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
nb-NO
Følgende vedlegg slettes nå permanent fra denne meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
nb-NO
Følgende vedlegg er lagret, og slettes nå permanent fra meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties emptyJunkMessage |
nb-NO
Er du sikker på at du ønsker å permanent slette alle meldinger og undermapper i Uønsket-mappen?
|
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Junk folder?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties emptyTrashMessage |
nb-NO
Er du sikker på at du vil permanent slette alle meldinger og undermapper i søppel-mappen?
|
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionCleanup.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger bli permanent slettet
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionCleanupImap.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, både lokale kopier og originalene på e-postserveren.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionCleanupPop.label |
nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, også originaler som er lagret på e-postserveren.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties removeFromServer |
nb-NO
Denne innstillingen vil permanent slette gamle meldinger fra den eksterne serveren OG fra lokal lagring. Er du sikker på at du vil fortsette?
|
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties removeFromServerTitle |
nb-NO
Bekreft permanent og automatisk sletting av meldinger
|
en-US
Confirm permanent, automatic deletion of messages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
nb-NO
Merkand: Ta ikke med personlig informasjon (som navn, e-postadresse, telefonnummer eller postadresse).
{ -vendor-short-name } beholder en permanent arkivering av disse rapportene.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
Displaying 12 results for the string permanent in en-US:
| Entity | nb-NO | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
nb-NO
I permanent privat nettlesingsmodus vil infokapsler og nettstedsdata alltid bli slettet når { -brand-short-name } er avsluttet.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio |
nb-NO
%S kan ikke tillate permanent tilgang til fanens lyd uten å spørre hvilken fane du vil dele.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3 |
nb-NO
%S kan ikke tillate permanent tilgang til din skjerm.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your screen.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties removeFromServerTitle |
nb-NO
Bekreft permanent og automatisk sletting av meldinger
|
en-US
Confirm permanent, automatic deletion of messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd safeModeDescription2.label |
nb-NO
Du kan gjøre noen eller alle av disse endringene permanente:
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description2 |
nb-NO
Du kan gjøre noen eller alle av disse endringene permanente:
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.addPermanentException.label |
nb-NO
Lag en unntaksregel
|
en-US
Add permanent exception
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertExceptionPermanent |
nb-NO
Permanent
|
en-US
Permanent
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl permanent-override |
nb-NO
Permanent
|
en-US
Permanent
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription2.label |
nb-NO
Du kan gjøre noen eller alle av disse endringene permanente:
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties removeFromServerTitle |
nb-NO
Bekreft permanent og automatisk sletting av meldinger
|
en-US
Confirm permanent, automatic deletion of messages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
nb-NO
Merkand: Ta ikke med personlig informasjon (som navn, e-postadresse, telefonnummer eller postadresse).
{ -vendor-short-name } beholder en permanent arkivering av disse rapportene.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nb-NO or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.