Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 10 results for the string permanent in ro:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio |
ro
%S nu poate permite accesul permanent la sunetele din filă fără să te întrebe ce filă să partajeze.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3 |
ro
%S nu poate permite accesul permanent la ecran.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your screen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.note |
ro
TLS 1.0 și TLS 1.1 vor fi dezactivate permanent în versiunile viitoare.
|
en-US
TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAclExpungeRight |
ro
Șterge permanent
|
en-US
Expunge
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl carddav-experimental-warning |
ro
Suportul pentru agenda de adrese CardDAV este experimental și ți-ar putea deteriora permanent datele. Folosește pe propria răspundere.
|
en-US
CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-label |
ro
Decriptează permanent (OpenPGP)
|
en-US
Decrypt permanently (OpenPGP)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-warn-experimental |
ro
Avertisment - Acțiunea de filtrare „Decriptează permanent” poate conduce la distrugerea mesajelor.
Îți recomandăm să încerci mai întâi filtrul „Creează copie decriptată”. Încearcă rezultatele cu grijă și apoi începe să folosești acest filtru după ce decizi că rezultatele sunt satisfăcătoare.
|
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages.
We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-permanent.label |
ro
Stochează această excepție permanent
|
en-US
Permanently store this exception
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription2.label |
ro
You can make some or all of these changes permanent:
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties emptyTrashMessage |
ro
Sigur doriți să ștergeți permanent toate mesajele și subdosarele din dosarul Gunoi?
|
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder?
|
Displaying 12 results for the string permanent in en-US:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
ro
În modul de navigare privată permanentă, cookie-urile și datele site-urilor vor fi întotdeauna șterse la închiderea { -brand-short-name }.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio |
ro
%S nu poate permite accesul permanent la sunetele din filă fără să te întrebe ce filă să partajeze.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3 |
ro
%S nu poate permite accesul permanent la ecran.
|
en-US
%S can not allow permanent access to your screen.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties removeFromServerTitle |
ro
Confirmă ștergerea automată definitivă a mesajelor
|
en-US
Confirm permanent, automatic deletion of messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd safeModeDescription2.label |
ro
Poți face permanente una sau mai multe din aceste schimbări:
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description2 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.addPermanentException.label |
ro
Adaugă o excepție permanentă
|
en-US
Add permanent exception
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertExceptionPermanent |
ro
Permanentă
|
en-US
Permanent
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl permanent-override |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Permanent
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription2.label |
ro
You can make some or all of these changes permanent:
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties removeFromServerTitle |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Confirm permanent, automatic deletion of messages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
ro
Notă: Nu include informații personale (precum nume, adresă de e-mail, număr de telefon, adresă fizică). { -vendor-short-name } păstrează evidențe permanente cu aceste raportări.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.