BETA

Transvision

Displaying 12 results for the string plugin in cs:

Entity cs en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value
cs
{ applications-use-plugin-in.label }
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label
cs
Použít { $plugin-name } ({ -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } })
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disable-plugin.params
cs
<plugin>
en-US
<plugin>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.help
cs
Mělo by být použito ke znovu-povolení zásuvného modulu poté co byl použit příkaz |disable-plugin|. Tento příkaz zavolá funkci enablePlugin příslušného modulu. Tato funkce nijak negarantuje, že zásuvný modul se správně spustí.
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.params
cs
<plugin>
en-US
<plugin>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.help
cs
Jestliže nezadáte <plugin>, vypíše tento příkaz informace o všech nahraných zásuvných modulech. Jestliže <plugin> zadáte, budou zobrazeny pouze informace o něm. Pokud použijete tento příkaz z konzole, můžete určit modul <plugin> buď pomocí jeho id nebo indexu.
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.params
cs
[<plugin>]
en-US
[<plugin>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help
cs
Nastaví hodnotu předvolby pluginu pojmenované <pref-name> na hodnotu <pref-value>. Pokud nezadáte <pref-value> bude zobrazena aktuální hodnota <pref-name>. Pokud <pref-name> a <pref-value> vynecháte, všechny předvolby pro <plugin> budou zobrazeny. Pokud <delete-pref> je poskytnutý a je |true|, |on|, |yes|, nebo |1|, nebo když <pref-value> startuje s znakem mínus ('-') , pak nastavení bude vráceno zpět do výchozí hodnoty.
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.params
cs
<plugin> [<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref>]]]
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help
cs
Nahraje plugin ze stejné URL odkud byl nahrán naposledy. Tento plugin bude aktivován pouze je-li zavedena aktuální verze, jinak mùže být deaktivovaný.
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.params
cs
<plugin>
en-US
<plugin>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.install.to
cs
Nepodařilo se najít odpovídající instalační umístění (initialScripts). Opravte prosím předvolbu initialScripts, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!

Displaying 72 results for the string plugin in en-US:

Entity cs en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-plugin-hide.label
cs
Skrýt zásuvný modul
en-US
Hide this plugin
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-plugin-play.label
cs
Spustit zásuvný modul
en-US
Activate this plugin
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FlashPlugin
cs
Povolení nebo zablokování zásuvného modulu Flash.
en-US
Allow or deny usage of the Flash plugin.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value
cs
{ applications-use-plugin-in.label }
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label
cs
Použít { $plugin-name } ({ -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } })
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
cs
{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } stáhnout vyhledávač z „{ $location-url }“
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
cs
{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } nemohl [feminine] { -brand-short-name } nemohla [neuter] { -brand-short-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-short-name } nemohla } nainstalovat vyhledávač z „{ $location-url }“, protože už existuje jiný se stejným názvem.
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableNoUpdate
cs
Tento zásuvný modul obsahuje bezpečnostní chyby.
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableUpdatable
cs
Tento zásuvný modul je zranitelný a měl by být aktualizován.
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title
cs
Zásuvný modul %S spadl.
en-US
The %S plugin has crashed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen
cs
Režim celé obrazovky byl ukončen, protože zásuvný modul typu „windowed“ byl aktivován.
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin
cs
Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože zásuvný modul typu „windowed“ je aktivní.
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIMessage
cs
Zásuvný modul %S je buď zaneprázdněn nebo přestal reagovat. Můžete ho ukončit nebo počkat, jestli se dokončí sám.
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIStopButton
cs
Ukončit modul
en-US
Stop plugin
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUITitle
cs
Upozornění: Zásuvný modul nereaguje
en-US
Warning: Unresponsive plugin
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2
cs
Tento zásuvný modul umožňuje přehrávání šifrovaných médií podle specifikace Encrypted Media Extensions. Šifrovaná média jsou typicky používána pro ochranu prémiového nebo placeného obsahu před kopírováním. Více informací o Encrypted Media Extensions najdete na adrese https://www.w3.org/TR/encrypted-media/.
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2
cs
Tento zásuvný modul je automaticky instalován, aby tato aplikace vyhověla specifikaci WebRTC a umožnila WebRTC hovory se zařízeními, která vyžadují použití video kodeku H.264. Pro zobrazení zdrojového kódu a více informací o implementaci navštivte https://www.openh264.org/.
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation
cs
Warning: Source string is missing
en-US
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disable-plugin.help
cs
Tento příkaz zavolá funkci disablePlugin daného zásuvného modulu, pokud existuje. Příkaz negarantuje, že modul bude korektně odstraněn.
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disable-plugin.params
cs
<plugin>
en-US
<plugin>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.help
cs
Mělo by být použito ke znovu-povolení zásuvného modulu poté co byl použit příkaz |disable-plugin|. Tento příkaz zavolá funkci enablePlugin příslušného modulu. Tato funkce nijak negarantuje, že zásuvný modul se správně spustí.
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.params
cs
<plugin>
en-US
<plugin>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.install-plugin.help
cs
Nainstaluje doplněk ChatZilly.
en-US
Installs a ChatZilla plugin for you.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.install-plugin.label
cs
&Instalovat doplněk
en-US
&Install Plugin
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.help
cs
Jestliže nezadáte <plugin>, vypíše tento příkaz informace o všech nahraných zásuvných modulech. Jestliže <plugin> zadáte, budou zobrazeny pouze informace o něm. Pokud použijete tento příkaz z konzole, můžete určit modul <plugin> buď pomocí jeho id nebo indexu.
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.params
cs
[<plugin>]
en-US
[<plugin>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help
cs
Nastaví hodnotu předvolby pluginu pojmenované <pref-name> na hodnotu <pref-value>. Pokud nezadáte <pref-value> bude zobrazena aktuální hodnota <pref-name>. Pokud <pref-name> a <pref-value> vynecháte, všechny předvolby pro <plugin> budou zobrazeny. Pokud <delete-pref> je poskytnutý a je |true|, |on|, |yes|, nebo |1|, nebo když <pref-value> startuje s znakem mínus ('-') , pak nastavení bude vráceno zpět do výchozí hodnoty.
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.params
cs
<plugin> [<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref>]]]
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help
cs
Nahraje plugin ze stejné URL odkud byl nahrán naposledy. Tento plugin bude aktivován pouze je-li zavedena aktuální verze, jinak mùže být deaktivovaný.
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.params
cs
<plugin>
en-US
<plugin>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cant.disable
cs
Zásuvný modul %S nepodporuje odpojení.
en-US
Unable to disable plugin %S.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cant.enable
cs
Zásuvný modul %S nepodporuje připojení.
en-US
Unable to enable plugin %S.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.faultyid
cs
Zásuvný modul <%1$S> nemá platné id. To smí obsahovat pouze alfanumerické znaky, podržítka a pomlčky (-).
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.nodisable
cs
Zásuvný modul <%1$S> nemá metodu disable().
en-US
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.noenable
cs
Zásuvný modul <%1$S> nemá metodu enable().
en-US
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.noid
cs
Zásuvný modul <%1$S> nemá id.
en-US
Plugin <%1$S> does not have an id.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.plugin1
cs
Zásuvný modul na pozici %S, nahrán z <%S>.
en-US
Plugin at index %S, loaded from <%S>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.pluginpref
cs
Předvolba zásuvného modulu „%1$S“ je „%2$S“.
en-US
Plugin preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.done
cs
Hotovo. Doplněk ChatZilly '%S' je nainstalovaný!
en-US
Done. ChatZilla plugin '%S' installed!
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.downloading
cs
Stahování doplňku z '%S'
en-US
Downloading plugin from '%S'
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.already.inst
cs
Tento doplněk ChatZilly je již nainstalovaný.
en-US
This ChatZilla plugin appears to already be installed.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.download
cs
Při stahování doplňku %S nastala chyba
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.format
cs
Specifikovaný zdroj neobsahuje formát podporovaný instalátorem.
en-US
The source specified is not a format understood by the plugin installer.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.install.to
cs
Nepodařilo se najít odpovídající instalační umístění (initialScripts). Opravte prosím předvolbu initialScripts, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.many.initjs
cs
Tento doplněk ChatZilly obsahuje více souborů 'init.js' a nelze ho proto nainstalovat.
en-US
This ChatZilla plugin appears to have multiple 'init.js' files and thus cannot be installed.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.mixed.base
cs
Tento doplněk ChatZilly obsahuje základní cestu pro 'init.js', která není použita pro ostatní soubory. Tento doplněk není zřejmě funkční.
en-US
This ChatZilla plugin has a base path for 'init.js' which is not used for all other files. This plugin will probably not function in this state.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.no.name
cs
Ze zdrojového kódu se nepodařilo určit název doplňku. Prosím určete ho.
en-US
Unable to pick a plugin name from the source, please specify one instead.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.removing
cs
Při nahrávání nebo povolování doplňku nastala chyba. Doplněk odstraněn.
en-US
An error occurred loading or enabling the plugin. Removing the plugin.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.spec.name
cs
Je nutné specifikovat název doplňku!
en-US
The plugin name must be specified!
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.warn.name
cs
Jméno doplňku instalovaného z '%S' do '%S' změněno podle zdrojového kódu.
en-US
Changed plugin name for install from '%S' to '%S' to match source code.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.disabled
cs
Zásuvný modul %S je již zakázán.
en-US
Plugin %S is already disabled.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.enabled
cs
Zásuvný modul %S je již povolen.
en-US
Plugin %S is already enabled.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.disabled
cs
Zásuvný modul „%S“ je nyní zakázán.
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.enabled
cs
Zásuvný modul „%S“ je nyní povolen.
en-US
Plugin ``%S'' is now enabled.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.help
cs
URL adresa, která se použije pro vyhledávání na webu; vámi vyhledávané výrazy budou přidány na konec této adresy. Můžete přidat volitelný parametr %s pro vložení vyhledávaného výrazu na specifické místo v URL adrese (např. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). Pokud toto pole ponecháte prázdné, bude použit vyhledávací modul ve vašem prohlížeči (nebo Google, pokud Chatzilla není v prohlížeči spuštěna).
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • install-plugin.dtd
windowtitle
cs
Instalovat doplněk
en-US
Install Plugin
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connection.errorUnknownPrpl
cs
Chybí zásuvný modul „%S“.
en-US
No '%S' protocol plugin.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
junkScoreOriginPlugin
cs
Zásuvný modul
en-US
Plugin
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg
cs
Uživatel { $name } požádal o šifrovanou konverzaci protokolem OTR. Nemáte však zásuvný modul, který by to podporoval. Další informace najdete na stránce https://cs.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging.
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PluginVulnerableNoUpdate
cs
Tento zásuvný modul obsahuje bezpečnostní chyby.
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PluginVulnerableUpdatable
cs
Tento zásuvný modul je zranitelný a měl by být aktualizován.
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
crashedpluginsMessage.title
cs
Zásuvný modul %S spadl.
en-US
The %S plugin has crashed.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
vulnerableNoUpdatePluginWarning
cs
Zranitelný zásuvný modul!
en-US
Vulnerable Plugin!
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
junkScoreOriginPlugin
cs
Zásuvný modul
en-US
Plugin
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
blockedPlugin.label
cs
Tento zásuvný modul byl z důvodů vaší ochrany zablokován.
en-US
This plugin has been blocked for your protection.
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
clickToActivatePlugin
cs
Spustit zásuvný modul.
en-US
Activate plugin.
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
hidePluginBtn.label
cs
Skrýt zásuvný modul
en-US
Hide plugin
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
tapToPlayPlugin
cs
Pro spuštění zásuvného modulu klepněte zde.
en-US
Tap here to activate plugin.
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_duplicate_engine_msg
cs
Aplikace %S nemohla nainstalovat vyhledávač z „%S“, protože už existuje jiný se stejným názvem.
en-US
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_loading_engine_msg2
cs
Aplikace %S nemohla stáhnout vyhledávač z %S
en-US
%S could not download the search plugin from:\n%S
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
can-sandbox-media
cs
Sandbox zásuvných modulů médií
en-US
Media Plugin Sandboxing
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-proc-type-media-plugin
cs
zásuvný modul médií
en-US
media plugin
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.