BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string pop in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-popup-blocked.tooltiptext 		da
Du har blokeret pop op-vinduer for dette websted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-permission-prompt-header 		da
Færre irriterende pop op-beskeder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer annoying site pop-ups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PopupBlocking 		da
Tillad bestemte websteder at vise pop op-vinduer som standard.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		da
Du kan angive hvilke websteder, der må åbne pop op-vinduer. Indtast den præcise adresse på det websted du vil tillade at åbne pop op-vinduer, og klik derefter på Tillad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.title 		da
Tilladte websteder - Pop op-vinduer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label 		da
Bloker pop op-vinduer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-up windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label 		da
Rediger indstillinger for blokering af pop op-vinduer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Pop-up Blocker Options…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label 		da
Rediger indstillinger for blokering af pop op-vinduer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow 		da
Tillad pop op-vinduer for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow pop-ups for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		da
Bloker pop op-vinduer for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-ups for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowBlockedPopupsIndicatorText 		da
Vis #1 blokeret pop op-vindue…;Vis #1 blokerede pop op-vinduer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.exceeded.message 		da
;#1 forhindrede dette websted i at åbne mere end #2 pop op-vinduer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.message 		da
#1 forhindrede dette websted i at åbne et pop op-vindue.;#1 forhindrede dette websted i at åbne #2 pop op-vinduer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningDontShowFromMessage 		da
Vis ikke denne besked når pop op-vinduer bliver blokeret
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label 		da
Åbne pop op-vinduer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Pop-up Windows
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-dialog-label.label 		da
Vis pop op-vindue ved alarmer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the reminder dialog
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.noautohide.label 		da
Deaktiver auto-skjul af pop op
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Popup Auto-Hide
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopup 		da
pop op-menu
<source> Translate with: Google BING
en-US
menu popup
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopupAbbr 		da
pop op-menu
<source> Translate with: Google BING
en-US
menu popup
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateHasPopup 		da
har pop op
<source> Translate with: Google BING
en-US
has pop up
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MultiplePopupsBlockedNoUserActivation 		da
Åbning af flere pop op-vinduer blev blokeret på grund af manglende bruger-aktivering.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
popType.label 		da
POP
<source> Translate with: Google BING
en-US
POP
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
deleteFromPOP.label 		da
Slet fra POP-server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete From POP Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
fetchFromPOP.label 		da
Hent fra POP-server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch From POP Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
serverType-pop3 		da
POP-mailserver
<source> Translate with: Google BING
en-US
POP Mail Server
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		da
$BrandShortName er et funktionsrigt mailprogram. $BrandShortName understøtter både IMAP og POP protokollerne, ligesom mails i HTML-format er understøttet. Der er indbygget spamfilter, feed-understøttelse, kraftfulde søgefunktioner, løbende stavekontrol, global indbakke og avancerede meddelelsesregler til filtrering afrunder $BrandShortNames omfattende funktioner.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
animated-alert-label.label 		da
Vis en pop op-meddelelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show an alert
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
blockPopups.label2 		da
Pop op-vinduer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Popups
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
popup.message 		da
#1 forhindrede dette websted i at åbne et pop op-vindue. Vil du have det åbnet?;#1 forhindrede dette websted i at åbne #2 pop op-vinduer. Vil du have dem åbnet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
<source>  

Displaying 30 results for the string pop in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-popup-blocked.tooltiptext 		da
Du har blokeret pop op-vinduer for dette websted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-permission-prompt-body 		da
{ -brand-shorter-name } forhindrer nu websteder i automatisk at spørge, om du vil have vist beskeder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-permission-prompt-header 		da
Færre irriterende pop op-beskeder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer annoying site pop-ups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		da
Når du får vist en video i et flydende vindue kan du nu dobbeltklikke på vinduet for at få det vist i fuld skærm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		da
Du kan angive hvilke websteder, der må åbne pop op-vinduer. Indtast den præcise adresse på det websted du vil tillade at åbne pop op-vinduer, og klik derefter på Tillad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.title 		da
Tilladte websteder - Pop op-vinduer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label 		da
Bloker pop op-vinduer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-up windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label 		da
Rediger indstillinger for blokering af pop op-vinduer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Pop-up Blocker Options…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label 		da
Rediger indstillinger for blokering af pop op-vinduer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow 		da
Tillad pop op-vinduer for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow pop-ups for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		da
Bloker pop op-vinduer for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-ups for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowBlockedPopupsIndicatorText 		da
Vis #1 blokeret pop op-vindue…;Vis #1 blokerede pop op-vinduer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.exceeded.message 		da
;#1 forhindrede dette websted i at åbne mere end #2 pop op-vinduer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.message 		da
#1 forhindrede dette websted i at åbne et pop op-vindue.;#1 forhindrede dette websted i at åbne #2 pop op-vinduer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningDontShowFromMessage 		da
Vis ikke denne besked når pop op-vinduer bliver blokeret
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label 		da
Åbne pop op-vinduer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Pop-up Windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateHasPopup 		da
har pop op
<source> Translate with: Google BING
en-US
has pop up
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
popType.label 		da
POP
<source> Translate with: Google BING
en-US
POP
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
deleteFromPOP.label 		da
Slet fra POP-server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete From POP Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
fetchFromPOP.label 		da
Hent fra POP-server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch From POP Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3GssapiFailure 		da
Kerberos/GSSAPI-ticket blev ikke accepteret af POP3-serveren. Kontroller om du er logget ind i Kerberos/GSSAPI-realmet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
serverType-pop3 		da
POP-mailserver
<source> Translate with: Google BING
en-US
POP Mail Server
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		da
$BrandShortName er et funktionsrigt mailprogram. $BrandShortName understøtter både IMAP og POP protokollerne, ligesom mails i HTML-format er understøttet. Der er indbygget spamfilter, feed-understøttelse, kraftfulde søgefunktioner, løbende stavekontrol, global indbakke og avancerede meddelelsesregler til filtrering afrunder $BrandShortNames omfattende funktioner.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
popup.message 		da
#1 forhindrede dette websted i at åbne et pop op-vindue. Vil du have det åbnet?;#1 forhindrede dette websted i at åbne #2 pop op-vinduer. Vil du have dem åbnet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.popup.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Pop-up Windows
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
deleteFromPOP.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete From POP Server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
fetchFromPOP.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fetch From POP Server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3GssapiFailure 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
serverType-pop3 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
POP Mail Server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
popType.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
POP
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.