Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar chat devtools dom extensions mail suite toolkit mobileDisplaying 39 results for the string port in cs:
| Entity | cs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port-au-Prince |
cs
Amerika/Port-au-Prince
|
en-US
America/Port-au-Prince
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port_of_Spain |
cs
Amerika/Port of Spain
|
en-US
America/Port of Spain
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.Pacific.Port_Moresby |
cs
Tichý oceán/Port Moresby
|
en-US
Pacific/Port Moresby
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties options.connectPort |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties options.connectPort |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
cs
Neplatný hostitel „{ $host-value }“. Očekávaný formát je „hostname:port“.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
cs
Přístup na zadaný port byl z bezpečnostních důvodů zakázán.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
cs
<p>V požadované URL adrese byl zadán port (např. <q>mozilla.org:80</q> pro port 80 na serveru mozilla.org), který se obvykle používá pro <em>jiné</em> internetové služby než je prohlížení webových stránek. Prohlížeč zrušil požadavek z důvodů vaší ochrany.</p>
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.title |
cs
Omezení přístupu na port
|
en-US
Port Restricted for Security Reasons
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParsePort |
cs
Nepodařilo se naparsovat port v %1$S
|
en-US
Couldn’t parse port in %1$S
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.help |
cs
Provede připojení k serveru <hostname> na <port> nebo na port 6667, pokud není <port> uveden. Zadejte heslo <password> pokud je vyžadováno. Pokud jste k serveru již připojeni, bude panel pro <hostname> přesunut do popředí. Pokud byl panel odstraněn, bude znovu vytvořen.
|
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.params |
cs
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ssl-exception.params |
cs
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
en-US
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.help |
cs
Připojí se k serveru s použitím SSL <hostname> na <port>. Pokud <port> není určen, provede se připojení na port 9999. Určete heslo <password>, pokud je nutné. Pokud jste již připojeni, zobrazí se aktuální <hostname>. Pokud byl panel smazán, je opět vytvořen.
|
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.params |
cs
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.listenPorts.help |
cs
Seznam portů, na které se vzdáleně mohou připojit další uživatelé. Každá položka může být buď jedno číslo nebo rozsah uvedený jako „dolní-horní“. Nechte prázdné pro použití náhodných portů vybraných vaším OS. Pokaždé když někomu nabídnete DCC spojení, bude vybrán ze seznamu další port.
|
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd portNum.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd portRow.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.dtd options.port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl http-port-label.value |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl socks-port-label.value |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl ssl-port-label.value |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd remoteDebuggerPort.label |
cs
Port pro připojení:
|
en-US
Port number for connection:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd portNum.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398867 |
cs
Přístup na port odmítnut
|
en-US
Port not allowed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
Displaying 49 results for the string port in en-US:
| Entity | cs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
cs
Tato adresa obsahuje číslo portu, které se obvykle používá k jiným účelům než je prohlížení webových stránek. Z bezpečnostních důvodů byl tento požadavek zrušen.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port-au-Prince |
cs
Amerika/Port-au-Prince
|
en-US
America/Port-au-Prince
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port_of_Spain |
cs
Amerika/Port of Spain
|
en-US
America/Port of Spain
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.Pacific.Port_Moresby |
cs
Tichý oceán/Port Moresby
|
en-US
Pacific/Port Moresby
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties options.connectPort |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties options.connectPort |
cs
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
cs
Přístup na zadaný port byl z bezpečnostních důvodů zakázán.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
cs
<p>V požadované URL adrese byl zadán port (např. <q>mozilla.org:80</q> pro port 80 na serveru mozilla.org), který se obvykle používá pro <em>jiné</em> internetové služby než je prohlížení webových stránek. Prohlížeč zrušil požadavek z důvodů vaší ochrany.</p>
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.title |
cs
Omezení přístupu na port
|
en-US
Port Restricted for Security Reasons
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParsePort |
cs
Nepodařilo se naparsovat port v %1$S
|
en-US
Couldn’t parse port in %1$S
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd network.hint.label |
cs
Vložte název sítě nebo serveru (možno i včetně portu) a kanál pro připojení.
|
en-US
Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.help |
cs
Provede připojení k serveru <hostname> na <port> nebo na port 6667, pokud není <port> uveden. Zadejte heslo <password> pokud je vyžadováno. Pokud jste k serveru již připojeni, bude panel pro <hostname> přesunut do popředí. Pokud byl panel odstraněn, bude znovu vytvořen.
|
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.params |
cs
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ssl-exception.params |
cs
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
en-US
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.help |
cs
Připojí se k serveru s použitím SSL <hostname> na <port>. Pokud <port> není určen, provede se připojení na port 9999. Určete heslo <password>, pokud je nutné. Pokud jste již připojeni, zobrazí se aktuální <hostname>. Pokud byl panel smazán, je opět vytvořen.
|
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.params |
cs
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.listenPorts.help |
cs
Seznam portů, na které se vzdáleně mohou připojit další uživatelé. Každá položka může být buď jedno číslo nebo rozsah uvedený jako „dolní-horní“. Nechte prázdné pro použití náhodných portů vybraných vaším OS. Pokaždé když někomu nabídnete DCC spojení, bude vybrán ze seznamu další port.
|
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd portNum.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd portRow.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties invalidPortNumber |
cs
Zadejte prosím platné číslo portu.
|
en-US
Please enter a valid Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
cs
Ověřte název serveru a číslo portu a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti názvu serveru a portu zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
cs
Ověřte název serveru a číslo portu a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti názvu serveru a portu zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd portNumber.label |
cs
Číslo portu:
|
en-US
Port number:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.dtd options.port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl http-port-label.value |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl socks-port-label.value |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl ssl-port-label.value |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
cs
Tato adresa obsahuje číslo portu, které se obvykle používá k jiným účelům než je prohlížení webových stránek. Z bezpečnostních důvodů byl tento požadavek zrušen.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd remoteDebuggerPort.label |
cs
Port pro připojení:
|
en-US
Port number for connection:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties invalidPortNumber |
cs
Zadejte prosím platné číslo portu.
|
en-US
Please enter a valid Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
cs
Ověřte název serveru a číslo portu a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti názvu serveru a portu zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
cs
Ověřte název serveru a číslo portu a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti názvu serveru a portu zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd portNum.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd port.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd portNumber.label |
cs
Číslo portu:
|
en-US
Port number:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
cs
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398867 |
cs
Přístup na port odmítnut
|
en-US
Port not allowed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port |
cs
Port
|
en-US
Port
|
APIThese results are also available as an API request to search in
cs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.