BETA

Transvision

Displaying 34 results for the string preferences in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.leave.help 		tr
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help 		tr
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.enabled 		tr
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.alreadyOpen 		tr
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.err.save 		tr
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.delete 		tr
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.reset 		tr
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.links.help 		tr
The three link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.hasPrefs.help 		tr
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFolder.help 		tr
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		tr
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.desc 		tr
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.preferences.label 		tr
Content Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
prefs.description 		tr
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
select.preferences.label 		tr
Preferences only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
prefs.deleteSelected 		tr
Are you sure you want to delete the selected preferences?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the selected preferences?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
prefs.deleteSelectedTitle 		tr
Remove Selected Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
systemPref.caption 		tr
System Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
System Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
systemPref.desc 		tr
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
systemPrefCheck.label 		tr
Use Preferences from System
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Preferences from System
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
pref.proxies.advanced.title 		tr
Advanced Proxy Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Proxy Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
profileManagerText.label 		tr
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • shellservice.properties
preferencesLabel 		tr
%S &Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.description.label 		tr
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;
<source> Translate with: Google BING
en-US
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.setup.description.label 		tr
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
engine.prefs.label 		tr
Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
existingRecoveryKey.description 		tr
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
preferencesCmd.label 		tr
Preferences…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label 		tr
This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
namespaceDesc.label 		tr
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
<source> Translate with: Google BING
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
<source>  

Displaying 200 results for the string preferences in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-caution-text 		tr
Bu tercihleri değiştirmek { -brand-short-name } performansını veya güvenliğini etkileyebilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-intro-warning-checkbox 		tr
Bu tercihlere erişmeye çalıştığımda beni uyar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-intro-warning-text 		tr
Gelişmiş yapılandırma tercihlerini değiştirmek { -brand-short-name } performansını veya güvenliğini etkileyebilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-page-title 		tr
Gelişmiş Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Hesaplarınıza { -brand-product-name } kullandığınız her yerden erişmek ister misiniz? { -sync-brand-short-name } seçeneklerine gidip “Hesaplar”ı işaretleyin. *[other] Hesaplarınıza { -brand-product-name } kullandığınız her yerden erişmek ister misiniz? { -sync-brand-short-name } tercihlerine gidip “Hesaplar”ı işaretleyin. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] { -sync-brand-short-name } seçeneklerine git *[other] { -sync-brand-short-name } tercihlerine git }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekler *[other] Tercihler }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Farklı bir arama motoru seçmek için <a data-l10n-name="link-options">Seçenekler</a>’e gidebilirsiniz *[other] Farklı bir arama motoru seçmek için <a data-l10n-name="link-options">Tercihler</a>’e gidebilirsiniz }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox 		tr
{ -brand-short-name } çöktüğünde çökme raporlarını kendiliğinden göndermek üzere ayarla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox-2 		tr
{ -brand-short-name } çöktüğünde çökme raporlarını kendiliğinden göndermek üzere ayarla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-preferences.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekler *[other] Tercihler }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekleri, yer imlerini, gezinti geçmişini, parolaları ve diğer verileri şu tarayıcıdan aktar: *[other] Tercihleri, yer imlerini, gezinti geçmişini, parolaları ve diğer verileri şu tarayıcıdan aktar: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		tr
Bu { -brand-short-name } kurulumunun yeni bir profili var. Firefox’un yer imleri, parolalar ve kullanıcı tercihleri gibi bilgileri kaydettiği dosyalar kümesine profil denir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		tr
Bir tercihler alt kümesinin değerini ayarlayıp kilitle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title 		tr
{ $name } Kapsayıcısı Tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } Container Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		tr
Arama motoru önerileri için tercihleri değiştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçeneklere geri dön *[other] Tercihlere geri dön }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Back to Options *[other] Back to Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-preferences-button.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
get-started-configured 		tr
{ -sync-brand-short-name } tercihlerini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-description 		tr
Gelişmiş yapılandırma tercihlerini değiştirmek { -brand-short-name } performansını veya güvenliğini etkileyebilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekler *[other] Tercihler }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label 		tr
Yer imlerinizi, geçmişinizi, sekmelerinizi, eklentilerinizi ve tercihlerinizi tüm cihazlarınız arasında senkronize edin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçeneklerde ara *[other] Tercihlerde ara }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Kusura bakmayın, seçeneklerde “<span data-l10n-name="query"></span>” ile ilgili bir sonuç bulamadık. *[other] Kusura bakmayın, tercihlerde “<span data-l10n-name="query"></span>” ile ilgili bir sonuç bulamadık. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Depolanan verileri Seçenekler > Gizlilik ve Güvenlik > Site verileri kısmından temizleyebilirsiniz. *[other] { -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Depolanan verileri Tercihler > Gizlilik ve Güvenlik > Site verileri kısmından temizleyebilirsiniz. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekleri aç *[other] Tercihleri aç }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic 		tr
Diğer adres çubuğu önerileri için tercihleri değiştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-prefs 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekler *[other] Tercihler }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekler *[other] Tercihler }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description 		tr
Yer imlerinizi, geçmişinizi, sekmelerinizi, eklentilerinizi ve tercihlerinizi tüm cihazlarınız arasında senkronize edin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-title 		tr
Güncelleme tercihlerini kaydetmede hata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving Update preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
turn-on-sync.title 		tr
Eşitleme tercihlerine git
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to sync preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-site-preferences.label 		tr
Site tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
open-desktop-prefs.label 		tr
Masaüstü tercihlerini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Desktop Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs 		tr
{ -sync-brand-short-name } tercihlerini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd
preferencesCmdMac.label 		tr
Tercihler…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label 		tr
Sync tercihlerini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Sync Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label 		tr
Açılır pencere engelleyici tercihlerini düzenle…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
preferencesCmdUnix.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningButtonUnix 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltiptext.withshortcut 		tr
Tercihleri aç (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open preferences (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltiptext2 		tr
Tercihleri aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label 		tr
Tercihleri, yer imlerini, gezinti geçmişini, parolaları ve diğer verileri şu tarayıcıdan aktar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
1_360se 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
1_chrome 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
1_safari 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
mainText 		tr
Bu &brandShortName; kurulumunun yeni bir profili var. Bu profildeki yer imleri, parolalar ve kullanıcı tercihleri bu bilgisayardaki diğer Firefox kurulumlarıyla (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition ve Firefox Nightly dahil) paylaşılmayacaktır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.options.preferences.label 		tr
Çeviri tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		tr
%S web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
harmfulBlocked 		tr
%S adresindeki sitenin yüksek olasılıkla zararlı bir site olduğu rapor edilmiş. Güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
malwareBlocked 		tr
%S konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		tr
%S konumundaki sitenin istenmeyen yazılım dağıttığı bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		tr
&brandShortName; Tercihler bölümündeki Uygulamalar sekmesinden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		tr
Otomatik form doldurma tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort2 		tr
Otomatik doldurma tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		tr
Otomatik form doldurma tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLinkOSX 		tr
Otomatik form doldurma ve güvenlik tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX 		tr
Otomatik form doldurma tercihlerini değiştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.tree.filters.prefs 		tr
Tercihleri yapılandır
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure preferences
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S 		tr
Gerçek zamanlı kayıt verilerini render etkmek için tercihlerden çok işlemli Firefox’u etkinleştirin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.options.gear.tooltiptext 		tr
Performans tercihlerini yapılandırır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure performance preferences.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-label 		tr
Editör tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Editor Preferences
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		tr
%S web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
harmfulBlocked 		tr
%S adresindeki sitenin yüksek olasılıkla zararlı bir site olduğu rapor edilmiş. Güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
malwareBlocked 		tr
%S konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unwantedBlocked 		tr
%S konumundaki sitenin istenmeyen yazılım dağıttığı bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
helperAppNotFound 		tr
%S açılamadı, çünkü ilgili yardımcı uygulama ortada yok. Seçimlerinizdeki yardımcı uygulamayı değiştirin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-mozilla-prefs.label 		tr
&brandShortName; &tercihleri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
&&brandShortName; Preferences…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.leave.help 		tr
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help 		tr
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-pref.help 		tr
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.enabled 		tr
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.alreadyOpen 		tr
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.err.save 		tr
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.delete 		tr
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.reset 		tr
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.general.soundEvts.help 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sounds for certain client events. These preferences are a space-separated list of either "beep" or file: URLs.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.links.help 		tr
The three link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.hasPrefs.help 		tr
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFolder.help 		tr
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		tr
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
config.type.hint 		tr
Tercihlere eklenecek nesne türü
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type of object to add preferences for
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.add.hint 		tr
Tercihleri ayarlanacak ağ, kanal veya kullanıcı ekleyin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a new network, channel or user to set preferences on
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.del.hint 		tr
Tercihlerini sıfırlayarak nesneyi kaldır
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.reset.hint 		tr
Nesnenin tercihlerini öntanımlı olanlara sıfırla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
window.title 		tr
ChatZilla tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla Preferences
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.desc 		tr
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.label 		tr
ChatZilla tercihlerini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open ChatZilla's Preferences
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.title 		tr
ChatZilla tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla's Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
preferencesCmdUnix.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
preferencesCmdUnix.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021 		tr
Arama süzgecinin doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Arama süzgecini doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Düzenle'ye tıklayın ve arama süzgecini göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		tr
Base DN'in doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Base DN'i doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Base DN'i görüntülemek için Düzenle'ye tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		tr
Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nın doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nı doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın. Bağlantı Noktası'nı göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087 		tr
Arama süzgecinin doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Arama süzgecini doğrulamak için, Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucusunu seçin. Düzenle'ye tıklayın ve arama süzgecini göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		tr
Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nın doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucu ve Bağlantı Noktası (Port) Numarası'nı doğrulamak için Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri düzenle'ye tıklayın ve kullanılan LDAP sunucunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın. Bağlantı Noktası'nı göstermek için Gelişmiş'e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000 		tr
Sunucu doğruluğunu denetleyin, ardından tekrar deneyin veya Sistem Yöneticisi ile irtibata geçin. Sunucuyu doğrulamak için Düzen menüsünden Tercihler'i, ardından Posta ve Haber Grupları'nı ve son olarak Adresler bölümünü seçin. Dizinleri Düzenle'ye tıklayın ve kullanılacak LDAP sunucunu seçin. Sunucuyu göstermek için Düzenle'ye tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
globalAddressingPrefs.label 		tr
Genel adres tercihleri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Addressing Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
globalComposingPrefs.label 		tr
Genel düzenleme tercihleri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Composing Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
useGlobal.label 		tr
Bu hesap için küresel LDAP sunucu tercihlerimi kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global LDAP server preferences for this account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
globalJunkPrefs.label 		tr
Genel gereksiz posta tercihleri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Junk Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
globalReceipts.label 		tr
Genel tercihler…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
useGlobalPrefs.label 		tr
Bu hesap için genel alındı onayı tercihlerimi kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
namespaceDesc.label 		tr
Bu tercihler IMAP sunucunuzdaki ad uzaylarını tanımlar
<source> Translate with: Google BING
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		tr
Bu sihirbaz; diğer e-posta programlarındaki ve sık kullanılan adres defteri biçimlerindeki posta iletilerini, adres defteri kayıtlarını, tercihleri ve/veya süzgeçleri &brandShortName; içine alacaktır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addonPrefsUnix.label 		tr
Eklenti tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label 		tr
Uzak içerik tercihlerini düzenle…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
phishingOptionSettingsUnix.label 		tr
Sahtekârlık tespit tercihlerini düzenle…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit scam detection preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
preferencesCmdMac2.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
phishingBarPrefLabelUnix 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteContentPrefLabelUnix 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		tr
Sorun giderme modu, tüm eklentileri devre dışı bırakır ve geçici olarak bazı varsayılan tercihleri kullanır.\nYeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderOptionsMsg 		tr
Ek hatırlatmayla ilgili anahtar kelimeleri uygulama tercihlerinizden ayarlayabilirsiniz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment reminder words can be configured in your preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
blockedContentPrefLabelUnix 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
preferencesCmdUnix.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNonWin.label 		tr
Tercihler'i, Hesap Ayarları'nı, Adres Defteri'ni, Süzgeçler'i ve diğer verileri buradan içe aktar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.properties
1_seamonkey 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		tr
Ayarlar &brandShortName; Tercihler bölümündeki Ekler sekmesinden değiştirilebilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutAddonsExtra.ftl
sidebar-preferences-button-title 		tr
{ -brand-short-name } tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		tr
{ -brand-full-name } bu ikili { -brand-short-name } sürümünde kullanımınıza sunulan bazı özellikler için, aşağıdaki açıklanan koşullar kapsamında web tabanlı bilgi hizmetlerinden ("Hizmetler") yararlanır. Hizmetlerden birini veya birkaçını kullanmak istemiyorsanız veya aşağıdaki koşulları kabul etmiyorsanız ilgili özelliği ve Hizmet(ler)i devre dışı bırakabilirsiniz. Özellik veya Hizmetleri devre dışı bırakmanız için izleyebileceğiniz yönergeler <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">burada</a> bulunabilir. Diğer özellikler ve Hizmetler uygulama tercihlerinde devre dışı bırakılabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		tr
{ -brand-short-name }, diğer e-posta programlarındaki ve sık kullanılan adres defteri biçimlerindeki posta iletilerini, adres defteri kayıtlarını, besleme aboneliklerini, tercihleri ve/veya süzgeçleri içe aktarmanıza olanak tanır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountManager.ftl
open-preferences-sidebar-button 		tr
{ -brand-short-name } tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-tools-preferences.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
appmenu-preferences.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstall.ftl
main-text 		tr
Bu { -brand-short-name } kurulumunun yeni bir profili var. Bu profildeki e-posta verileriniz, kullanıcı tercihleriniz ve adres defterleriniz bu bilgisayardaki diğer { -brand-product-name } kurulumlarıyla ({ -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta ve { -brand-product-name } Daily dahil) paylaşılmıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. It does not share email data, passwords, user preferences, and address books with other installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily) on this computer.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		tr
Bu { -brand-short-name } kurulumunun yeni bir profili var. { -brand-product-name } uygulamasının e-posta verileri, parolalar, kullanıcı tercihleri ve adres defterleri gibi bilgileri kaydettiği dosyalar kümesine profil denir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where { -brand-product-name } saves information such as email data, passwords, user preferences, and address books.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		tr
Bir tercihler alt kümesinin değerini ayarlayıp kilitle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
notification-settings-info 		tr
Rozeti, Sistem Tercihleri'nde bulunan Bildirim panelinden kapatabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
change-dock-icon 		tr
Uygulama simgesi tercihlerini değiştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for the app icon
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-settings 		tr
Uyarılar ve varsayılan ses Sistem Tercihleri'ndeki Bildirim bölümünden kapatılabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
preferences-tab-title.title 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
preferences-title.title 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçenekler *[other] Tercihler }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Seçeneklerde ara *[other] Tercihlerde ara }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-preferences-input.placeholder 		tr
Tercihlerde ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Preferences
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		tr
{ PLATFORM() -> [windows] Kusura bakmayın, seçeneklerde “<span data-l10n-name="query"></span>” ile ilgili bir sonuç bulamadık. *[other] Kusura bakmayın, tercihlerde “<span data-l10n-name="query"></span>” ile ilgili bir sonuç bulamadık. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-title 		tr
Güncelleme tercihleri kaydedilirken hata oluştu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error saving Update preferences
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.shortDesc 		tr
<span id='malware_sitename'/> adresindeki bu web sayfasının saldırı sayfası olduğu bildirilmiş. Güvenlik tercihlerinize dayanılarak sayfa engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 		tr
<span id='phishing_sitename'/> web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc 		tr
<span id='unwanted_sitename'/> adresindeki bu web sayfasının istenmeyen yazılım içerdiği bildirilmiş. Güvenlik tercihlerinize dayanılarak sayfa engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		tr
%S web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
harmfulBlocked 		tr
%S adresindeki sitenin yüksek olasılıkla zararlı bir site olduğu rapor edilmiş. Güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
malwareBlocked 		tr
%S konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		tr
%S konumundaki sitenin istenmeyen yazılım dağıttığı bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term1 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open the application preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term1 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open the application preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term1 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open the application preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights3.webservices-c 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
. Other features and Services can be enabled or disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.preferences.label 		tr
Content Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
prefs.description 		tr
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
select.preferences.label 		tr
Preferences only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.preferences.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
prefs.deleteSelected 		tr
Are you sure you want to delete the selected preferences?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the selected preferences?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
prefs.deleteSelectedTitle 		tr
Remove Selected Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.properties
1_generic 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
SecurityPreferences.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
popupWarningButton 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
systemPref.caption 		tr
System Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
System Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
systemPref.desc 		tr
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
<source> Translate with: Google BING
en-US
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
systemPrefCheck.label 		tr
Use Preferences from System
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Preferences from System
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
restartOnLocaleChange.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Language and formatting preferences will take effect when you restart &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
pref.proxies.advanced.title 		tr
Advanced Proxy Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Proxy Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
engine.prefs.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
prefWindow.title 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
preferencesDefaultTitleMac.title 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
profileManagerText.label 		tr
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.malwarePage.shortDesc 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
resetUserPrefs.label 		tr
Bütün kullanıcı ayarlarını &brandShortName; öntanımlı ayarlara getir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • shellservice.properties
preferencesLabel 		tr
%S &Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
collection.prefs.label 		tr
Tercihler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.description.label 		tr
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;
<source> Translate with: Google BING
en-US
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select &#x0022;Connect.&#x0022;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.setup.description.label 		tr
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select &#x0022;Add a Device&#x0022;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
engine.prefs.label 		tr
Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
existingRecoveryKey.description 		tr
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
preferencesCmd.label 		tr
Preferences…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
preferencesCmdMac.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021 		tr
Arama süzgecinin doğrulanması geçerli. Lütfen tekrar deneyin veya sistem yöneticiniz ile irtibata geçin. Arama süzgeçlerini doğrulamak için, Düzenle menüsünden Tercihler tıklayarak Posta ve haber gruplarını seçtikten sonra Adresleme bölümünü seçin. Dizinleri düzenle seçtikten sonra kullanılacak olan LDAP sunucunu tanımlayın. Son olarak Düzenle tıklayın ve Arama Süzgeçlerini göstermek için Gelişmiş bölümüne bakabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		tr
Base DN (Distinguished Name) doğrulanması geçerli. Lütfen tekrar deneyin veya sistem yöneticiniz ile irtibata geçin. Base DN (Distinguished Name) doğrulamak için, Düzenle menüsünden Tercihler tıklayarak Posta ve haber gruplarını seçtikten sonra Adresleme bölümünü seçin. Dizinleri düzenle seçtikten sonra kullanılacak olan LDAP sunucunu tanımlayın. Düzenle tıklayarak Base DN (Distinguished Name) bölümünü göstebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		tr
Ana makine adı ve port numarasının doğrulanması geçerli. Lütfen tekrar deneyin veya sistem yöneticiniz ile irtibata geçin. Ana makine adı ve port numarasını doğrulamak için, Düzenle menüsünden Tercihler tıklayarak Posta ve haber gruplarını seçtikten sonra Adresleme bölümünü seçin. Dizinleri düzenle seçtikten sonra kullanılacak olan LDAP sunucunu tanımlayın. Ana makine adını göstermek için Düzenle tıklayın ve Port numarasını göstermek için Gelişmiş bölümüne bakabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087 		tr
Arama süzgecinin doğrulanması geçerli olduğundan emin olun ve tekrar deneyin veya sistem yöneticiniz ile irtibata geçin. Arama süzgeçlerini doğrulamak için, Düzenle menüsünden Tercihler tıklayarak Posta ve haber gruplarını seçtikten sonra Adresleme bölümünü seçin. Dizinleri düzenle seçtikten sonra kullanılacak olan LDAP sunucunu tanımlayın. Son olarak Düzenle tıklayın ve Arama süzgeçlerini göstermek için Gelişmiş bölümüne bakabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		tr
Ana makine adı ve port numarasının doğrulanması geçerli. Lütfen tekrar deneyin veya sistem yöneticiniz ile irtibata geçin. Ana makine adı ve port numarasını doğrulamak için, Düzenle menüsünden Tercihler tıklayarak Posta ve haber gruplarını seçtikten sonra Adresleme bölümünü seçin. Dizinleri düzenle seçtikten sonra kullanılacak olan LDAP sunucunu tanımlayın. Ana makine adını göstermek için Düzenle tıklayın ve Port numarasını göstermek için Gelişmiş bölümüne bakabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000 		tr
Ana makine adı doğrulanması geçerli. Lütfen tekrar deneyin veya sistem yöneticiniz ile irtibata geçin. Ana makine adını doğrulamak için, Düzenle menüsünden Tercihler tıklayarak Posta ve haber gruplarını seçtikten sonra Adresleme bölümünü seçin. Dizinleri düzenle seçtikten sonra kullanılacak olan LDAP sunucunu tanımlayın. Ana makine adını göstermek için Düzenle tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Couldn't open the Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorSendingFromCommand 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your Mail preferences and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label 		tr
This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
globalAddressingPrefs.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Global Addressing Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
globalComposingPrefs.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Global Composing Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
useGlobal.label 		tr
LDAP sunucumun ayarlarını bu hesap için kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global LDAP server preferences for this account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
globalJunkPrefs.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Global Junk Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
globalReceipts.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Global Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
useGlobalPrefs.label 		tr
Genel alındı onayı ayarlarımı kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
namespaceDesc.label 		tr
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
<source> Translate with: Google BING
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
updateButtonUnix 		tr
Güncelleme tercihleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Preferences
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.