Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 36 results for the string principal in es-AR:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-pin-default-primary-button-label |
es-AR
Hacer de { -brand-short-name } mi navegador principal
|
en-US
Make { -brand-short-name } My Primary Browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-java-cert-not-exists-error |
es-AR
This principal doesn't have a certificate
|
en-US
This principal doesn’t have a certificate
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-java-remove-principal-error |
es-AR
Couldn't remove the principal
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
es-AR
Elija lo que se ve al abrir su página principal, ventanas nuevas y nuevas pestañas.
|
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.alias.main |
es-AR
%1$S estableció la dirección principal para este salón de %2$S a %3$S.
|
en-US
%1$S set the main address for this room from %2$S to %3$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.mainAddress |
es-AR
Cambiar dirección principal de la sala: %S
|
en-US
Change main address for the room: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-main-process-description2 |
es-AR
Proceso principal para el navegador de destino.
|
en-US
Main Process for the target browser
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-main-process-name |
es-AR
Proceso principal
|
en-US
Main Process
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-description |
es-AR
Proceso principal y procesos de contenido para el navegador de destino
|
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties mainThread |
es-AR
Hilo principal
|
en-US
Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.deserializeDataOnMainThread |
es-AR
Deserializar datos en el hilo principal
|
en-US
Deserialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.serializeDataOnMainThread |
es-AR
Serializar datos en el hilo principal
|
en-US
Serialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-gecko-main.title |
es-AR
Los procesos principales tanto para el proceso principal como para los procesos de contenido
|
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-js-helper.title |
es-AR
Trabajo en segundo plano del motor JS, como compilaciones fuera del hilo principal
|
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-paint-worker.title |
es-AR
Cuando se activa la pintura fuera del hilo principal, el hilo en el que se realiza la pintura
|
en-US
When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties main |
es-AR
principal
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties main |
es-AR
principal
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
es-AR
XMLHttpRequest sincrónico en el hilo principal es obsoleto por sus efectos perjudiciales a la experiencia del usuario final. Para más ayuda http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
es-AR
Al renderizar el elemento <html>, los valores utilizados de las propiedades CSS "modo de escritura", "dirección" y "orientación de texto" en el elemento <html> se toman de los valores calculados del elemento <body>, no de los valores propios del elemento <html>. Considere configurar estas propiedades en la pseudoclase: raíz CSS. Para obtener más información, consulte "El modo de escritura principal" en https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
es-AR
Desmarque esta casilla para guardar el correo de esta cuenta en su propio directorio. Esto hará que esta cuenta aparezca como una cuenta del nivel principal. Si no, formará parte de la cuenta de la bandeja de entrada global en las carpetas locales.
|
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2104 |
es-AR
Dirección de correo electrónico principal
|
en-US
Primary Email
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-error-core |
es-AR
No se puede inicializar el servicio principal de OpenPGP
|
en-US
Unable to initialize OpenPGP Core Service
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR |
es-AR
This principal doesn't have a certificate
|
en-US
This principal doesn’t have a certificate
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR |
es-AR
Couldn't remove the principal
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpMSNTPrincipal |
es-AR
Microsoft Principal Name
|
en-US
Microsoft Principal Name
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.locationawarebrowsing-term2 |
es-AR
Seleccionar el panel principal de &security.label;
|
en-US
Select the main &security.label; panel
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.properties evaluationContextChanged |
es-AR
El contexto de evaluación de la consola cambió, probablemente porque la ventana destino fue cerrada o porque se abrió una ventana principal desde la ventana de consola del navegador.
|
en-US
The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2104 |
es-AR
Dirección de correo electrónico principal
|
en-US
Primary Email
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
es-AR
Desmarque esta casilla para guardar el correo de esta cuenta en su propio directorio. Esto hará que esta cuenta aparezca como una cuenta del nivel principal. Si no, formará parte de la cuenta de la bandeja de entrada global en las carpetas locales.
|
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-required |
es-AR
Permisos necesarios para la funcionalidad principal:
|
en-US
Required permissions for core functionality:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
es-AR
hilo principal, no OMTC
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
es-AR
Pintura habilitada fuera del hilo principal
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
es-AR
Cantidad de workers de pintura fuera del hilo principal
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sample-rate |
es-AR
Frecuencia de muestreo principal
|
en-US
Preferred Sample Rate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
es-AR
Sentencias SQL lentas en hilo principal
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-ocsp-stapling |
es-AR
OCSP Principal
|
en-US
OCSP Stapling
|
Displaying 6 results for the string principal in en-US:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-java-cert-not-exists-error |
es-AR
This principal doesn't have a certificate
|
en-US
This principal doesn’t have a certificate
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-java-remove-principal-error |
es-AR
Couldn't remove the principal
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
es-AR
Al renderizar el elemento <html>, los valores utilizados de las propiedades CSS "modo de escritura", "dirección" y "orientación de texto" en el elemento <html> se toman de los valores calculados del elemento <body>, no de los valores propios del elemento <html>. Considere configurar estas propiedades en la pseudoclase: raíz CSS. Para obtener más información, consulte "El modo de escritura principal" en https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR |
es-AR
This principal doesn't have a certificate
|
en-US
This principal doesn’t have a certificate
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR |
es-AR
Couldn't remove the principal
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpMSNTPrincipal |
es-AR
Microsoft Principal Name
|
en-US
Microsoft Principal Name
|
APIThese results are also available as an API request to search in
es-AR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.