Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 8 results for the string public in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-details-key-pinning-label |
vi
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
en-US
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hpkp |
vi
Public Key Pinning:
|
en-US
Public Key Pinning:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedPublicId |
vi
Doctype kết thúc tại vị trí lẽ ra thuộc về một public identifier (định danh công cộng).
|
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
vi
Không có khoảng trắng giữa từ khóa doctype "PUBLIC" và dấu nháy.
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
vi
Không có khoảng trắng giữa doctype public và system identifier (định dang hệ thống).
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
vi
Tên đầy đủ (ví dụ, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
vi
{ -brand-short-name } cung cấp cho bạn theo điều khoản của <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">giấy phép công cộng Mozilla</a>. Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng, sao chép và phân phối { -brand-short-name } đến người khác. Bạn cũng được hoan nghênh trong việc chỉnh sửa mã nguồn của { -brand-short-name } cho phù hợp với nhu cầu của mình. Giấy phép công cộng Mozilla cũng cho bạn quyền phân phối phiên bản được chỉnh sửa đó.
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
vi
{ -brand-short-name } cung cấp cho bạn theo điều khoản của <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">giấy phép công cộng Mozilla</a>. Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng, sao chép và phân phối { -brand-short-name } đến người khác. Bạn cũng được hoan nghênh trong việc chỉnh sửa mã nguồn của { -brand-short-name } cho phù hợp với nhu cầu của mình. Giấy phép công cộng Mozilla cũng cho bạn quyền phân phối phiên bản được chỉnh sửa đó.
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
Displaying 97 results for the string public in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-details-key-pinning-label |
vi
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
en-US
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
vi
{ -brand-short-name } được thiết kế bởi <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, một <label data-l10n-name="community-creditsLink">cộng đồng toàn cầu</label> cùng chung sức bảo vệ Web mở và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
vi
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> là một <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">cộng đồng toàn cầu</label> cùng chung sức bảo vệ Web mở, công khai và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-key |
vi
Khoá chung của máy ngang hàng không đúng.
|
en-US
Peer’s public key is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-keygen-fail |
vi
Không thể tạo cặp khóa cá nhân/công cộng.
|
en-US
Unable to generate public/private key pair.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-extract-public-key-failure |
vi
SSL không thể trích ra khóa chung từ chứng thực của máy ngang hàng.
|
en-US
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded |
vi
SSL máy chủ cố gắng sử dụng khóa chung nội với bộ số xuất.
|
en-US
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-weak-server-cert-key |
vi
Chứng nhận máy chủ bao gồm khóa công khai quá yếu.
|
en-US
The server certificate included a public key that was too weak.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-wrong-certificate |
vi
Chứng thực máy khách thất bại: khóa cá nhân không phù hợp với khóa chung trong cơ sở dữ liệu chứng nhận.
|
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.options.privacy.public.label |
vi
Sự kiện Công khai
|
en-US
Public Event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • categories.properties categories2 |
vi
Lễ kỉ niệm,Sinh nhật,Kinh doanh,Cuộc gọi,Khách hàng,Thi thố,Ưa thích,Theo dõi,Quà tặng,Ngày lễ,Ý kiến,Vấn đề,Họp mặt,Linh tinh,Cá nhân,Dự án,Ngày lễ Công cộng,Trạng thái,Nhà cung cấp,Du lịch,Tham quan
|
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.visibility |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S [<visibility>]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hpkp |
vi
Public Key Pinning:
|
en-US
Public Key Pinning:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoKeyHeader |
vi
ServiceWorker cho phạm vi ‘%1$S’ không thể giải mã thông báo đẩy. Tiêu đề ‘Crypto-Key‘ phải bao gồm tham số ‘dh‘ chứa khóa công khai của máy chủ ứng dụng. Xem tại https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 để biết thêm thông tin.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInPublicId |
vi
Cuối tập tin bên trong định danh công cộng.
|
en-US
End of file inside public identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedPublicId |
vi
Doctype kết thúc tại vị trí lẽ ra thuộc về một public identifier (định danh công cộng).
|
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errGtInPublicId |
vi
">" thuộc về định danh chung.\u0020
|
en-US
“>” in public identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
vi
Không có khoảng trắng giữa từ khóa doctype "PUBLIC" và dấu nháy.
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
vi
Không có khoảng trắng giữa doctype public và system identifier (định dang hệ thống).
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 32 |
vi
kí tự sai trong định danh công cộng
|
en-US
illegal character(s) in public id
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd menu_securityAttachMyKey.label |
vi
Đính kèm khóa công khai của tôi
|
en-US
Attach My Public Key
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd community.end3 |
vi
cùng chung sức bảo vệ Web mở, công khai, và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd community.exp.end |
vi
cùng chung sức bảo vệ Web mở, công khai, và cho phép ai cũng truy cập được.
|
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd publicData.label |
vi
Dữ liệu công khai
|
en-US
Public Data
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd publicNamespace.label |
vi
Công khai (đã chia sẻ):
|
en-US
Public (shared):
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
vi
Tên đầy đủ (ví dụ, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd e2eeReqWarning.description |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapPublicFolderTypeDescription |
vi
Đây là một thư mục công cộng.
|
en-US
This is a public folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapPublicFolderTypeName |
vi
Thư mục công cộng
|
en-US
Public Folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
vi
{ -brand-short-name } cung cấp cho bạn theo điều khoản của <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">giấy phép công cộng Mozilla</a>. Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng, sao chép và phân phối { -brand-short-name } đến người khác. Bạn cũng được hoan nghênh trong việc chỉnh sửa mã nguồn của { -brand-short-name } cho phù hợp với nhu cầu của mình. Giấy phép công cộng Mozilla cũng cho bạn quyền phân phối phiên bản được chỉnh sửa đó.
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl info-explanation-2 |
vi
Để sử dụng khóa này trong thời gian dài hơn, hãy thay đổi ngày hết hạn của nó, sau đó chia sẻ lại khóa công khai với các đối tác trò chuyện của bạn.
|
en-US
To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-key-status-intro-need-keys |
vi
Để gửi một tin nhắn được mã hóa đầu cuối, bạn phải lấy và chấp nhận một khóa công khai cho mỗi người nhận.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-external-key-info |
vi
Ngoài ra, bạn phải sử dụng Trình quản lý khóa để nhập và chấp nhận khóa công khai tương ứng.
|
en-US
In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-key-confirm |
vi
Tạo khóa công khai và khóa bí mật cho { $identity }?
|
en-US
Generate public and secret key for { $identity }?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl openpgp-sig-uncertain-no-key |
vi
Thư này có chứa chữ ký số, nhưng không chắc liệu nó có đúng hay không. Để xác minh chữ ký, bạn cần lấy bản sao khóa công khai của người gửi.
|
en-US
This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl openpgp-sig-uncertain-uid-mismatch |
vi
Thư này chứa chữ ký số nhưng đã phát hiện thấy không khớp. Thư được gửi từ một địa chỉ email không khớp với khóa công khai của người ký.
|
en-US
This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-intro |
vi
Các khóa công khai có sẵn cho { $key }
|
en-US
Available public keys for { $key }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-instruction1 |
vi
Để gửi một tin nhắn được mã hóa đầu-cuối đến người nhận, bạn cần lấy khóa công khai OpenPGP của họ và đánh dấu là đã chấp nhận.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-instruction2 |
vi
Để lấy khóa công khai của họ, hãy nhập chúng từ email mà họ đã gửi cho bạn và bao gồm nó. Ngoài ra, bạn có thể thử khám phá khóa công khai của họ trên một thư mục.
|
en-US
To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-be-careful-new-key |
vi
Cảnh báo: Khóa công khai OpenPGP mới trong thông báo này khác với các khóa công khai mà trước đây bạn đã chấp nhận cho { $email }.
|
en-US
Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-has-sender-key |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl after-revoke-info |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key has been revoked.
Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key.
As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key.
If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl cant-import |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error importing public key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl default-pub-key-filename |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Exported-public-keys
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-mix |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
WARNING: You are about to delete secret keys!
If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key.
Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-pub-key |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you want to delete the public key
'{ $userId }'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-secret-key |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
WARNING: You are about to delete a secret key!
If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it.
Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key
'{ $userId }'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl delete-selected-pub-key |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you want to delete the public keys?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl export-keypair-to-file |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Export Secret and Public Key To File
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl export-to-file |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Export Public Key To File
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl import-from-url |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download public key from this URL:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl import-key-confirm |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import public key(s) embedded in message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-accept-personal |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key.
If this key was given to you by someone else, then don't use it as a personal key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-confirm |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Generate public and secret key for '{ $id }'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-man-button-export-pub-key |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Export &Public Keys Only
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-type-pair |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
key pair (secret key and public key)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-type-public |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
public key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl not-first-block |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error - First OpenPGP block not public key block
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-export-public-fail |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
<b>Unable to export the selected public key!</b>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-export-public-success |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
<b>Public Key successfully exported!</b>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-copy-key.label |
vi
Sao chép khóa công khai
|
en-US
Copy Public Key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-export-key.label |
vi
Xuất khóa công khai vào tập tin
|
en-US
Export Public Key To File
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Copy Public Key To Clipboard
*[other] Copy Public Keys To Clipboard
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-to-clipbrd.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Public Key(s) To Clipboard
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Public Key
*[other] Public Keys
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-to-clipbrd-label.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Public Keys To Clipboard
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-export-to-file.label |
vi
Xuất (các) khóa công khai vào tập tin
|
en-US
Export Public Key(s) To File
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-import-public-from-file.label |
vi
Nhập (các) khóa công khai từ tập tin
|
en-US
Import Public Key(s) From File
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-send-keys.label |
vi
Gửi (các) khóa công khai qua email
|
en-US
Send Public Key(s) By Email
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-send-key.label |
vi
Gửi khóa công khai qua email
|
en-US
Send Public Key Via Email
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-manager-description |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl preview-failed |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Can't read public key file.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl revoke-cert-ok |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl wkd-message-body-process |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
You do not need to take any manual action at this point.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl wkd-message-body-req |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
Please confirm to complete the publishing of your public key.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_KEY |
vi
Khoá chung của máy ngang hàng không đúng.
|
en-US
Peer’s public key is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL |
vi
Không thể tạo cặp khóa cá nhân/công cộng.
|
en-US
Unable to generate public/private key pair.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE |
vi
SSL không thể trích ra khóa chung từ chứng thực của máy ngang hàng.
|
en-US
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED |
vi
SSL máy chủ cố gắng sử dụng khóa chung nội với bộ số xuất.
|
en-US
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY |
vi
Chứng chỉ máy chủ bao gồm khóa công khai quá yếu.
|
en-US
The server certificate included a public key that was too weak.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE |
vi
Chứng thực máy khách thất bại: khóa cá nhân không phù hợp với khóa chung trong cơ sở dữ liệu chứng chỉ.
|
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpECPublicKey |
vi
Khóa Công cộng Đường cong Elliptic
|
en-US
Elliptic Curve Public Key
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSPKI |
vi
Thông tin khóa công khai
|
en-US
Subject Public Key Info
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSPKIAlg |
vi
Thuật toán khóa công khai
|
en-US
Subject Public Key Algorithm
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSubjPubKey |
vi
Khóa công khai của chủ thể
|
en-US
Subject’s Public Key
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-supplemental-warning |
vi
Ngân hàng, cửa hiệu và trang công cộng hợp pháp khác sẽ không yêu cầu bạn làm việc này.
|
en-US
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro-point1b |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mozilla Public License
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro-point1c |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapPublicFolderTypeDescription |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a public folder.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapPublicFolderTypeName |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Public Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-identity-edit.dtd publicData.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Public Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd publicNamespace.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Public (shared):
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd abbreviateOn.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
vi
{ -brand-short-name } cung cấp cho bạn theo điều khoản của <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">giấy phép công cộng Mozilla</a>. Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng, sao chép và phân phối { -brand-short-name } đến người khác. Bạn cũng được hoan nghênh trong việc chỉnh sửa mã nguồn của { -brand-short-name } cho phù hợp với nhu cầu của mình. Giấy phép công cộng Mozilla cũng cho bạn quyền phân phối phiên bản được chỉnh sửa đó.
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-public-key-info |
vi
Thông tin khóa công khai
|
en-US
Public Key Info
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-public-value |
vi
Giá trị công khai
|
en-US
Public Value
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.