Foegje myn iepenbiere kaai ta

Attach My Public Key

dy't gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier, en foar elkenien tagonklik te hâlden.

working together to keep the Web open, public and accessible to all.

dy't gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier en foar elkenien tagonklik te hâlden.

working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Publike gegevens

Public Data

Publyklik (dield):

Public (shared):

Folsleine nammen (bygelyks ‘netscape.public.mozilla.mail-news’)

Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

As jo fersifering nedich hawwe, moatte jo foar it ferstjoeren fan in berjocht de iepenbiere kaai of it sertifikaat fan elke ûntfanger hawwe.

If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.

Dit is in iepenbiere map.

This is a public folder.

Iepenbiere map

Public Folder

{ -brand-short-name } is jo beskikber makke ûnder de betingsten fan de <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Publike Lisinsje</a>. Dit betsjut dat jo { -brand-short-name } brûke meie, kopiearje en distribuearje nei oaren. Jo binne ek wolkom om de boarnekoade te bewurkjen of { -brand-short-name } sa as jo dat wolle. De Mozilla Publike Lisinsje jout jo ek it rjocht om jo oanpaste ferzje te fersprieden.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

As jo dizze kaai foar in langere perioade brûke wolle, wizigje dan de ferrindatum en diel jo iepenbiere kaai opnij mei jo petearpartners.

To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.

Om in end-to-end-fersifere berjocht te ferstjoeren, moatte jo foar elke ûntfanger in iepenbiere kaai krije en akseptearje.

To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.

Dêrneist moatte jo Kaaibehearder brûke om de byhearrende iepenbiere kaai te ymportearjen en te akseptearjen.

In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.

Iepenbiere en geheime kaai foar { $identity } oanmeitsje?

Generate public and secret key for { $identity }?

Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar it is ûnwis oft dizze korrekt is. Om de hantekening te ferifiearjen, moatte jo in kopy fan de iepenbiere kaai fan de ôfstjoerder krije.

This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.

Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar der is in ferkearde kombinaasje detektearre. It berjocht is ferstjoerd fan in e-mailadres ôf dat net oerienkomt mei de iepenbiere kaai fan de ûndertekener.

This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.

Beskikbere iepenbiere kaaien foar { $key }

Available public keys for { $key }

Om in end-to-end-fersifere berjocht nei in ûntfanger te stjoeren, moatte jo harren iepenbiere OpenPGP-kaai krije en dizze as akseptearre markearje.

To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.

Om de iepenbiere kaai te krijen, ymportearje jo dizze fan it e-mailberjocht út wêryn de kaai opnommen is dat se jo ferstjoerd hawwe. Jo kinne ek probearje harren iepenbiere kaai yn in map te finen.

To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.

Warskôging: de nije iepenbiere OpenPGP-kaai yn dit berjocht ferskilt fan de iepenbiere kaaien dy't jo earder foar { $email } akseptearre hawwe.

Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.

Dit berjocht beweart de iepenbiere OpenPGP-kaai fan de ôfstjoerder te befetten.

This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.

De kaai is ynlutsen. Diel dizze publike kaai opnij troch dizze per e-mail te ferstjoeren of troch dizze nei kaaiservers op te laden, sadat oaren witte dat jo jo kaai ynlûkt hawwe. Sa gau as de software dy't troch oare minsken brûkt wurdt oer de ynlûking ynformearre wurde, sil dizze jo âlde kaai net mear brûke. As jo in nije kaai brûke foar itselde e-mailadres en jo foegje de nije publike kaai ta oan e-mailberjochten dy't jo ferstjoere, dan wurdt automatysk ynformaasje oer jo ynlutsen âlde kaai tafoege.

The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.

Flater by ymportearjen publike kaai

Error importing public key

Eksport-fan-iepenbiere-kaaien

Exported-public-keys

WARSKÔGING: Jo stean op it punt in geheime kaaien fuort te smiten! As jo jo geheime kaai fuortsmite, kinne jo gjin berjochten mear ûntsiferje dy't foar dy kaai fersifere binne Wolle jo echt SAWOL de selektearre geheime kaai AS de iepenbiere kaaien fuortsmite?

WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?

Wolle jo de iepenbiere kaai ‘{ $userId }’ fuortsmite?

Do you want to delete the public key '{ $userId }'?

WARSKÔGING: Jo stean op it punt in geheime kaai fuort te smiten! As jo jo geheime kaai fuortsmite, kinne jo gjin berjochten mear ûntsiferje dy't foar dy kaai fersifere binne, en kinne jo dizze ek net ynlûke. Wolle jo echt SAWOL de geheime kaai AS de iepenbiere kaai ‘{ $userId }’ fuortsmite?

WARNING: You are about to delete a secret key! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it. Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?

Wolle jo de iepenbiere kaaien fuortsmite?

Do you want to delete the public keys?

Geheime en iepenbiere kaai nei bestân eksportearje

Export Secret and Public Key To File

Iepenbiere kaai nei bestân eksportearje

Export Public Key To File

Iepenbiere kaai fan dizze URL downloade:

Download public key from this URL:

Yn berjocht ynsluten publike kaai(en) ymportearje?

Import public key(s) embedded in message?

Foar dizze kaai hawwe jo sawol it iepenbiere as it geheime diel. Jo meie him brûke as in persoanlike kaai. As dizze kaai troch in oar oan jo jûn is, brûk him dan net as persoanlike kaai.

For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don't use it as a personal key.

Publike en geheime kaai foar ‘{ $id }’ oanmeitsje?

Generate public and secret key for '{ $id }'?

Allinnich &iepenbiere kaaien eksportearje

Export &Public Keys Only

kaaipear (geheime kaai en iepenbiere kaai)

key pair (secret key and public key)

iepenbiere kaai

public key

Flater – earste OpenPGP-blok is gjin publyk kaaiblok

Error - First OpenPGP block not public key block

<b>Kin de selektearre iepenbiere kaai net eksportearje!</b>

<b>Unable to export the selected public key!</b>

<b>Publike kaai mei sukses eksportearre!</b>

<b>Public Key successfully exported!</b>

Iepenbiere kaai kopiearje

Copy Public Key

Iepenbiere kaai nei bestân eksportearje

Export Public Key To File

{ $count -> [one] Publike kaai nei klamboerd kopiearje *[other] Publike kaaien nei klamboerd kopiearje }

{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }

Iepenbiere kaai(en) nei klamboerd kopiearje

Copy Public Key(s) To Clipboard

{ $count -> [one] Publike kaai *[other] Publike kaaien }

{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }

Iepenbiere kaaien nei klamboerd kopiearje

Copy Public Keys To Clipboard

Iepenbiere kaai(en) eksportearje nei bestân

Export Public Key(s) To File

Iepenbiere kaai(en) ymportearje út bestân

Import Public Key(s) From File

Iepenbiere kaai(en) per e-mail ferstjoere

Send Public Key(s) By Email

Iepenbiere kaai fia e-mail ferstjoere

Send Public Key Via Email

Brûk de OpenPGP-kaaibehearder om iepenbiere kaaien fan jo korrespondinten en alle oare net hjirboppe neamde kaaien te besjen en te behearen .

Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.

Kin bestân mei iepenbiere kaai net lêze.

Can't read public key file.

It ynlûkingssertifikaat is mei sukses makke. Jo kinne it brûke om jo publike kaai ûnjildich te meitsjen, bygelyks foar it gefal jo jo geheime kaai ferlieze soe.

The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.

Dit is in e-mailberjocht foar de automatyske ferwurking om jo iepenbiere kaai op te laden nei de OpenPGP Web Key Directory. Jo hoege op dit stuit gjin hânmjittige aksje te ûndernimmen.

This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.

Jo e-mailprovider hat jo fersyk om jo iepenbiere kaai op te laden nei de OpenPGP Web Key Directory ferwurke. Stjoer in befêstiging om de publikaasje fan jo iepenbiere kaai te foltôgjen.

Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.