Lampirkan Kunci Publik Saya

Attach My Public Key

bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

working together to keep the Web open, public and accessible to all.

bekerja sama untuk menjaga Web tetap terbuka, bagi publik, dan dapat diakses oleh semua orang.

working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Data Publik

Public Data

Publik (berbagi-pakai):

Public (shared):

Nama lengkap (Contohnya 'netscape.public.mozilla.mail-news')

Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

Jika Anda memerlukan enkripsi, untuk mengirim pesan Anda harus memiliki kunci publik atau sertifikat dari setiap penerima.

If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.

Ini adalah folder publik.

This is a public folder.

Folder Publik

Public Folder

{ -brand-short-name } disediakan berdasarkan persyaratan dalam lisensi <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. Ini berarti Anda dapat menggunakan, menyalin, dan mendistribusikan { -brand-short-name } kepada pihak lain. Anda juga dapat memodifikasi kode sumber program { -brand-short-name } sesuai dengan kebutuhan Anda. Lisensi Mozilla Public License memberi hak kepada Anda untuk mendistribusikan versi yang telah Anda modifikasi.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

Untuk menggunakan kunci ini untuk jangka waktu yang lebih lama, ubah tanggal kedaluwarsanya, lalu bagikan kunci publik tersebut dengan mitra percakapan Anda lagi.

To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.

Untuk mengirim pesan terenkripsi ujung ke ujung, Anda harus mendapatkan dan menerima kunci publik untuk setiap penerima.

To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.

Selain itu, Anda harus menggunakan Manajer Kunci untuk mengimpor dan menerima Kunci Publik yang sesuai.

In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.

Hasilkan kunci publik dan rahasia untuk { $identity }?

Generate public and secret key for { $identity }?

Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi tidak pasti apakah sudah benar. Untuk memverifikasi tanda tangan, Anda perlu mendapatkan salinan kunci publik pengirim.

This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.

Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi terdeteksi ketidakcocokan. Pesan tersebut dikirim dari alamat email yang tidak cocok dengan kunci publik penanda tangan.

This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.

Kunci publik yang tersedia untuk { $key }

Available public keys for { $key }

Untuk mengirim pesan terenkripsi ujung ke ujung ke penerima, Anda perlu mendapatkan kunci publik OpenPGP mereka dan menandainya sebagai diterima.

To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.

Untuk mendapatkan kunci publik mereka, impor mereka dari email yang telah mereka kirimkan kepada Anda dan itu termasuk itu. Alternatifnya, Anda dapat mencoba menemukan kunci publik mereka di direktori.

To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.

Peringatan: Kunci publik OpenPGP baru dalam pesan ini berbeda dari kunci publik yang Anda terima sebelumnya untuk { $email }.

Warning: The new OpenPGP public key in this message differs from the public keys that you previously accepted for { $email }.

Pesan ini mengklaim berisi kunci publik OpenPGP pengirim.

This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.

Kunci telah dicabut. Bagikan kunci publik ini lagi, dengan mengirimkannya melalui surel, atau dengan mengunggahnya ke server kunci, untuk memberi tahu orang lain bahwa Anda telah mencabut kunci Anda. Segera setelah perangkat lunak yang digunakan oleh orang lain mengetahui tentang pencabutan tersebut, itu akan berhenti memakai kunci lama Anda. Jika Anda menggunakan kunci baru untuk alamat surel yang sama, dan Anda melampirkan kunci publik baru ke surel yang Anda kirim, maka informasi tentang kunci lama Anda yang dicabut akan secara otomatis disertakan.

The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.

Terjadi kesalahan saat mengimpor kunci publik

Error importing public key

Exported-public-keys

PERINGATAN: Anda akan menghapus kunci rahasia! Jika Anda menghapus kunci rahasia, Anda tidak lagi dapat mendekripsi pesan apa pun yang dienkripsi untuk kunci itu. Anda yakin ingin menghapus KEDUANYA, kunci rahasia dan publik yang dipilih?

WARNING: You are about to delete secret keys! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key. Do you really want to delete BOTH, the selected secret and public keys?

Apakah Anda ingin menghapus kunci publik '{ $userId }'?

Do you want to delete the public key '{ $userId }'?

PERINGATAN: Anda akan menghapus kunci rahasia! Jika Anda menghapus kunci rahasia, Anda tidak lagi dapat mendekripsi pesan apa pun yang dienkripsi untuk kunci itu, Anda juga tidak akan dapat mencabutnya. Apakah Anda benar-benar ingin menghapus KEDUANYA, kunci rahasia dan kunci publik { $userId }?

WARNING: You are about to delete a secret key! If you delete your secret key, you will no longer be able to decrypt any messages encrypted for that key, nor will you be able to revoke it. Do you really want to delete BOTH, the secret key and the public key '{ $userId }'?

Apakah Anda ingin menghapus kunci publik?

Do you want to delete the public keys?

Ekspor Kunci Rahasia dan Publik Ke File

Export Secret and Public Key To File

Ekspor Kunci Publik Ke File

Export Public Key To File

Unduh kunci publik dari URL ini:

Download public key from this URL:

Impor kunci publik yang disematkan dalam pesan?

Import public key(s) embedded in message?

Untuk kunci ini, Anda memiliki bagian publik dan rahasia. Anda dapat menggunakannya sebagai kunci pribadi. Jika kunci ini diberikan kepada Anda oleh orang lain, jangan gunakan sebagai kunci pribadi.

For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don't use it as a personal key.

Hasilkan kunci publik dan rahasia untuk '{ $id }'?

Generate public and secret key for '{ $id }'?

Ekspor Kunci &Publik Saja

Export &Public Keys Only

pasangan kunci (kunci rahasia dan kunci publik)

key pair (secret key and public key)

kunci publik

public key

Kesalahan - Blok OpenPGP pertama bukan blok kunci publik

Error - First OpenPGP block not public key block

<b>Tidak dapat mengekspor kunci publik yang dipilih!</b>

<b>Unable to export the selected public key!</b>

<b>Kunci Publik berhasil diekspor!</b>

<b>Public Key successfully exported!</b>

Salin Kunci Publik

Copy Public Key

Ekspor Kunci Publik Ke File

Export Public Key To File

{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }

Salin Kunci Publik Ke Papan Klip

Copy Public Key(s) To Clipboard

{ $count -> [one] Public Key *[other] Public Keys }

Salin Kunci Publik Ke Papan Klip

Copy Public Keys To Clipboard

Ekspor Kunci Publik Ke File

Export Public Key(s) To File

Impor Kunci Publik Dari File

Import Public Key(s) From File

Kirim Kunci Publik Lewat Surel

Send Public Key(s) By Email

Kirim Kunci Publik Lewat Surel

Send Public Key Via Email

Gunakan Manajer Kunci OpenPGP untuk melihat dan mengelola kunci publik koresponden Anda dan semua kunci lain yang tidak tercantum di atas.

Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.

Tidak dapat membaca file kunci publik.

Can't read public key file.

Sertifikat pencabutan telah berhasil dibuat. Anda dapat menggunakannya untuk membuat kunci publik Anda tidak valid, mis. seandainya Anda kehilangan kunci rahasia Anda.

The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.

Ini adalah surel yang terkait dengan pemrosesan otomatis untuk mengunggah kunci publik Anda ke OpenPGP Web Key Directory. Anda tidak perlu melakukan tindakan manual apa pun pada saat ini.

This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.

Penyedia surel Anda telah memproses permintaan Anda untuk mengunggah kunci publik Anda ke OpenPGP Web Key Directory. Harap konfirmasi untuk menyelesaikan penerbitan kunci publik Anda.

Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.