BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string real in ca:

Entity ca en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-zoom-actual-size.label
ca
Mida Real
en-US
Actual Size
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_scale_actual
ca
Mida real
en-US
Actual Size
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S
ca
Habiliteu el Firefox amb multiprocés a les preferències per representar les dades d'enregistrament en temps real.
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSize.label
ca
Mida real:
en-US
Actual Size:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.label
ca
Mida real
en-US
Actual Size
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.tooltip
ca
Torna a la mida real de la imatge
en-US
Revert to the image's actual size
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help
ca
Defineix el vostre nom d'usuari a <username> i la vostra descripció (``Nom real'') a <description>. És equivalent a utilitzar les ordres |name| i |desc|. El nou nom i descripció s'utilitzaran la propera vegada que us connecteu a la xarxa. Podeu utilitzar aquesta ordre sense paràmetres per a mostrar el nom d'usuari actual i la seva descripció.
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.wii.help
ca
Mostra la mateixa informació que |whois|, però soŀlicita al servidor que hi inclogui els temps real d'inactivitat de l'usuari.
en-US
Displays the same information as |whois|, but asks the server to include the user's real idle time.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderTitle
ca
Ordre real de les accions
en-US
Real action order
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
actualSize.label
ca
Mida real:
en-US
Actual Size:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.label
ca
Mida real
en-US
Actual Size
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.tooltip
ca
Torna a la mida real de la imatge
en-US
Revert to the image's actual size
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSize.label
ca
Mida real:
en-US
Actual Size:
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.label
ca
Mida real
en-US
Actual Size
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
actualSizeRadio.tooltip
ca
Torna a la mida real de la imatge
en-US
Revert to the image's actual size
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderTitle
ca
Ordre real de les accions
en-US
Real action order

Displaying 7 results for the string real in en-US:

Entity ca en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help
ca
Defineix el vostre nom d'usuari a <username> i la vostra descripció (``Nom real'') a <description>. És equivalent a utilitzar les ordres |name| i |desc|. El nou nom i descripció s'utilitzaran la propera vegada que us connecteu a la xarxa. Podeu utilitzar aquesta ordre sense paràmetres per a mostrar el nom d'usuari actual i la seva descripció.
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help
ca
Visualitza informació de l'usuari <nickname>, incloent-hi el 'nom vertader', el servidor des d'on es troba connectat, el temps inactiu i el temps des que s'ha connectat. Tingueu en compte que alguns servidors us mentiran amb el temps d'inactivitat. El temps inactiu correcte s'obtindrà quan s'utilitzi |wii| en comptes de |whois|.
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help
ca
Mostra la darrera informació coneguda d'un usuari <nickname>, incloent-hi el seu 'nom vertader', per a un usuari que ha deixat el servidor.
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.wii.help
ca
Mostra la mateixa informació que |whois|, però soŀlicita al servidor que hi inclogui els temps real d'inactivitat de l'usuari.
en-US
Displays the same information as |whois|, but asks the server to include the user's real idle time.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.desc.help
ca
Configura el camp «descripció» (també conegut com a «nom vertader») que es visualitza a la vostra informació /whois. Normalment s'utilitza per a incloure alguns noms reals, però no se us soŀlicita introduir-hi res.
en-US
Sets the "description" (aka "real name") field shown in your /whois information. It is commonly used to include one's real name, but you are not required to enter anything.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderTitle
ca
Ordre real de les accions
en-US
Real action order
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderTitle
ca
Ordre real de les accions
en-US
Real action order
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.