BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results mail suite

Displaying 10 results for the string receipt in fi:

Entity fi en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDeletedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (poistettu) --- Return Receipt (deleted)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (deleted)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDeniedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (estetty) --- Return Receipt (denied)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (denied)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDispatchedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (toimitettu eteenpain) --- Return Receipt (dispatched)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (dispatched)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDisplayedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (naytetty) --- Return Receipt (displayed)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (displayed)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnFailedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (ei onnistunut) --- Return Receipt (failed)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (failed)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnProcessedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (kasitelty) --- Return Receipt (processed)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (processed)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnDenied 		fi
Viestin vastaanottaja ei halua lahettaa kuittausta.\n\n[English] The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnDisplayed 		fi
Huom.: Tama kuittaus vahvistaa, etta viesti avattiin vastaanottajan tietokoneella. Se ei takaa, etta vastaanottaja luki tai ymmarsi viestin.\n\n[English] Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnFailed 		fi
Tapahtui virhe. Toimivaa kuittausta ei voitu luoda tai lahettaa sinulle.\n\n[English] A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnMsgSentTo 		fi
Tama on vastaanottokuittaus viestille, jonka lahetit vastaanottajalle %S. - This is a Return Receipt for the mail that you sent to the mentioned address.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
<source>   Small string?

Displaying 44 results for the string receipt in en-US:

Entity fi en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
never.label 		fi
Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never send a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
receiptArrive.label 		fi
Kuittauksen saapuessa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a receipt arrives:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestMDN.label 		fi
Vastaanottaessani vastaanottokuittauspyynnön:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		fi
Lähetettäessä viestiä, pyydä aina vastaanottokuittaus
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
useGlobalPrefs.label 		fi
Käytä yleisiä vastaanottokuittausasetuksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mdnBarSendReqButton 		fi
Lähetä kuittaus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
returnReceiptMenu.label 		fi
Vastaanottokuittaus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDeletedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (poistettu) --- Return Receipt (deleted)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (deleted)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDeniedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (estetty) --- Return Receipt (denied)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (denied)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDispatchedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (toimitettu eteenpain) --- Return Receipt (dispatched)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (dispatched)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnDisplayedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (naytetty) --- Return Receipt (displayed)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (displayed)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnFailedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (ei onnistunut) --- Return Receipt (failed)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (failed)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MdnProcessedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (kasitelty) --- Return Receipt (processed)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (processed)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnDenied 		fi
Viestin vastaanottaja ei halua lahettaa kuittausta.\n\n[English] The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnDisplayed 		fi
Huom.: Tama kuittaus vahvistaa, etta viesti avattiin vastaanottajan tietokoneella. Se ei takaa, etta vastaanottaja luki tai ymmarsi viestin.\n\n[English] Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnFailed 		fi
Tapahtui virhe. Toimivaa kuittausta ei voitu luoda tai lahettaa sinulle.\n\n[English] A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgmdn.properties
MsgMdnMsgSentTo 		fi
Tama on vastaanottokuittaus viestille, jonka lahetit vastaanottajalle %S. - This is a Return Receipt for the mail that you sent to the mentioned address.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
button-return-receipt.label 		fi
Vastaanottokuittaus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Receipt
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
button-return-receipt.tooltiptext 		fi
Pyydä tämän viestin vastaanottokuittausta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request a return receipt for this message
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-arrive-label 		fi
Kuittauksen saapuessa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a receipt arrives:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-request-label 		fi
Vastaanottaessani vastaanottokuittauspyynnön:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-return-never-radio.label 		fi
Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never send a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label 		fi
Lähetettäessä viestiä, pyydä aina vastaanottokuittaus
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
returnReceiptMenu.label 		fi
Vastaanottokuittaus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mdnBarSendReqButton 		fi
Lähetä kuittaus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MdnDeletedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (poistettu)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (deleted)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MdnDeniedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (estetty)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (denied)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MdnDispatchedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (toimitettu eteenpäin)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (dispatched)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MdnDisplayedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (näytetty)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (displayed)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MdnFailedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (epäonnistui)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (failed)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MdnProcessedReceipt 		fi
Vastaanottokuittaus (käsitelty)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return Receipt (processed)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MsgMdnDenied 		fi
Viestin vastaanottaja ei halua lähettää kuittausta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MsgMdnDisplayed 		fi
Huom. Tämä kuittaus vahvistaa, että viesti avattiin vastaanottajan tietokoneella. Se ei takaa, että vastaanottaja luki tai ymmärsi viestin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MsgMdnFailed 		fi
Tapahtui virhe. Toimivaa kuittausta ei voitu luoda tai lähettää sinulle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties
MsgMdnMsgSentTo 		fi
Tämä on vastaanottajalle %S lähetetyn viestin vastaanottokuittaus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
never.label 		fi
Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never send a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
receiptArrive.label 		fi
Kuittauksen saapuessa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a receipt arrives:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestMDN.label 		fi
Kun vastaanotan vastaanottokuittauspyynnön:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		fi
Pyydä aina vastaanottokuittausta lähetettäessä viestiä
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
useGlobalPrefs.label 		fi
Käytä yleisiä vastaanottokuittausasetuksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
never.label 		fi
Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never send a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
receiptArrive.label 		fi
Kuittauksen saapuessa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a receipt arrives:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestMDN.label 		fi
Kun vastaanotan vastaanottokuittauspyynnön:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label 		fi
Pyydä aina vastaanottokuittausta lähetettäessä viestiä
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fi or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.