BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string record in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks 		nn-NO
Record allocation stacks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record call stacks
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		nn-NO
No allocation stacks found. Record allocation stacks before taking a heap snapshot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations 		nn-NO
Record Allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations.tooltiptext 		nn-NO
Record Object allocations while profiling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Object allocations while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableFramerate 		nn-NO
Record Framerate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Framerate
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableFramerate.tooltiptext 		nn-NO
Record framerate while profiling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record framerate while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableMemory 		nn-NO
Record Memory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableMemory.tooltiptext 		nn-NO
Record memory consumption while profiling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record memory consumption while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-record-all-registered-threads 		nn-NO
Bypass selections above and record all registered threads
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bypass selections above and record all registered threads
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
account-otr-label 		nn-NO
Off-the-Record melding (OTR)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off-the-Record Messaging (OTR)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		nn-NO
{ $name } har bedt omom ein Off the Record (OTR)-krypteret samtale. Men du har ikkje eit programtillegg som støttar det. Sjå https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for meir informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>  

Displaying 66 results for the string record in en-US:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-description-title.value 		nn-NO
Registrer, analyser, del
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record, analyze, share
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-block-padding 		nn-NO
SSL tok imot eit dokument med ugyldig blokkutfylling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with bad block padding.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-mac-read 		nn-NO
SSL tok imot eit dokument med ugyldig meldingsautentiseringskode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decompression-failure 		nn-NO
SSL mottok eit komprimert element som ikkje kunne bli dekomprimert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decompression-failure-alert 		nn-NO
SSL-motparten klarte ikkje å dekomprimere ei SSL-melding som han tok imot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decryption-failed-alert 		nn-NO
Motparten klarte ikkje å dekryptere eit SSL-element som han tok imot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-record-overflow-alert 		nn-NO
Motparten tok imot eit SSL-element som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-alert 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Alert record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-application-data 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-change-cipher 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-handshake 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Handhelsings-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Handshake record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-record-too-long 		nn-NO
SSL tok imot eit dokument som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-short-dtls-read 		nn-NO
Ikkje nok plass i buffer for DTLS-oppføring.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not enough room in buffer for DTLS record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-alert 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Alert record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-application-data 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-change-cipher 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-handshake 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Handhelsing-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Handshake record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record 		nn-NO
SSL mottok eit uventa ukomprimert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected uncompressed record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-alert 		nn-NO
SSL tok imot eit varselelement med ukjent varsel-skildring.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an alert record with an unknown alert description.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-record-type 		nn-NO
SSL tok imot eit element med ukjent innhaldstype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-tx-record-too-long 		nn-NO
SSL prøvde å senda eit dokument som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-private-window 		nn-NO
{ -brand-short-name } fortset å blokkere sporarar i private vindauge, men held ikkje oversikt over kva som vart blokkert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
profiler-button.tooltiptext 		nn-NO
Ta opp ein ytingsprofil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record a performance profile
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.srvLookup 		nn-NO
Ser etter SRV-oplysningar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking up the SRV record
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks 		nn-NO
Record allocation stacks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record call stacks
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		nn-NO
No allocation stacks found. Record allocation stacks before taking a heap snapshot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations 		nn-NO
Record Allocations
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations.tooltiptext 		nn-NO
Record Object allocations while profiling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Object allocations while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableFramerate 		nn-NO
Record Framerate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Framerate
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableFramerate.tooltiptext 		nn-NO
Record framerate while profiling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record framerate while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableMemory 		nn-NO
Record Memory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record Memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableMemory.tooltiptext 		nn-NO
Record memory consumption while profiling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record memory consumption while profiling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-record-all-registered-threads 		nn-NO
Bypass selections above and record all registered threads
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bypass selections above and record all registered threads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError 		nn-NO
ServiceWorker for området ‘%1$S’ feila med å dekryptere ei push-melding. Ein post i den krypterte meldinga er ikkje korrekt padda. Sjå https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for meir informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.dataTitle 		nn-NO
Element å importere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record data to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.recordNumber 		nn-NO
Importerte data for element:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported data for Record:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.skipFirstRecord.label 		nn-NO
Fyrste oppføring inneheld feltnamn
<source> Translate with: Google BING
en-US
First record contains field names
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-reminder 		nn-NO
<b>Viktig!</b> Om du har sikkerheitskopipassordet ditt fot hemmeleg nøkkel vil du ikkje kunne stille tilbake denne sikkerheitskopien seinare. Lagre han på ein trygg plass.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
account-otr-label 		nn-NO
Off-the-Record melding (OTR)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off-the-Record Messaging (OTR)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		nn-NO
{ $name } har bedt omom ein Off the Record (OTR)-krypteret samtale. Men du har ikkje eit programtillegg som støttar det. Sjå https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for meir informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING 		nn-NO
SSL tok imot eit dokument med ugyldig blokkutfylling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with bad block padding.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_MAC_READ 		nn-NO
SSL tok imot eit dokument med ugyldig meldingsautentiseringskode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE 		nn-NO
SSL mottok eit komprimert element som ikkje kunne bli dekomprimert. \u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT 		nn-NO
SSL-motparten klarte ikkje å dekomprimere ei SSL-melding som han tok imot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT 		nn-NO
Motparten klarte ikkje å dekryptere eit SSL-element som han tok imot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT 		nn-NO
Motparten tok imot eit SSL-element som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Alert record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE 		nn-NO
SSL tok imot eit ugyldig Handhelsings-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Handshake record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG 		nn-NO
SSL tok imot eit dokument som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_SHORT_DTLS_READ 		nn-NO
Ikkje nok plass i buffer for DTLS-oppføring.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not enough room in buffer for DTLS record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Alert-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Alert record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Application Data-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Application Data record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Change Cipher Spec-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE 		nn-NO
SSL tok imot eit uventa Handhelsing-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Handshake record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD 		nn-NO
SSL mottok eit uventa ukomprimert element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected uncompressed record.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT 		nn-NO
SSL tok imot eit varselelement med ukjent varsel-skildring.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an alert record with an unknown alert description.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE 		nn-NO
SSL tok imot eit element med ukjent innhaldstype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG 		nn-NO
SSL prøvde å senda eit dokument som er lengre enn det som er tillate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-reminder 		nn-NO
Viktig: Dersom du gløymer passordet til tryggingskopien, vil du ikkje kunna få tilbake innhaldet i tryggingskopien seinare. Skriv det ned på ein trygg stad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.track.warn 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.dataTitle 		nn-NO
Element å importere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record data to import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.recordNumber 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Imported data for Record:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.skipFirstRecord.label 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
First record contains field names
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		nn-NO
Merkand: Ta ikkje med personleg informasjon (som namn, e-postadresse, telefonnummer eller postadresse). { -vendor-short-name } beheld ei permanent arkivering av desse rapportane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nn-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.