BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string rejected in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be rejected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultMsg.label 		tr
Cookies from this site will be accepted or rejected based on default settings.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
<source>  

Displaying 32 results for the string rejected in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-certificate 		tr
Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Karşı tarafın sertifikası reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-expired-cert-alert 		tr
SSL eşi sertifikanızı süresinin dolduğu gerekçesiyle reddetti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as expired.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-illegal-parameter-alert 		tr
SSL eşi kabul edilemez içerik yüzünden karşılama iletisini geri çevirdi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-inappropriate-fallback-alert 		tr
Sunucu el sıkışmayı reddetti çünkü istemci, sunucunun desteklediğinden daha düşük bir TLS sürümü kullanıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-revoked-cert-alert 		tr
SSL eşi sertifikanızı hükümsüz olduğu gerekçesiyle reddetti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
message.rejectedInvite 		tr
%S daveti reddetti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has rejected the invitation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionRejectedResponseWithURL 		tr
'%1$S' yüklenemedi. Bir ServiceWorker, FetchEvent.respondWith()'e '%2$S' ile reddedilen bir promise aktardı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-key-rejected 		tr
Kabul edilmedi (reddedildi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not accepted (rejected)
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		tr
Kullanıcının kısıtladığı izinler nedeniyle “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedExpired 		tr
“%1$S” çerezi, süresi dolduğu için reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		tr
“SameSite” özniteliği “Lax” veya “Strict” olmasına rağmen siteler arası bağlamda bulunan “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		tr
HTTP-Only bir çerez zaten bulunmasına rağmen betik yeni bir çerez depolamaya çalıştığı için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		tr
Adındaki geçersiz karakterler nedeniyle “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		tr
Değerindeki geçersiz karakterler nedeniyle “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		tr
Alan adı geçersiz olduğu için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		tr
Ön eki geçersiz olduğu için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure 		tr
“%1$S” çerezinde “sameSite=none” özniteliği olmasına rağmen “secure” özniteliği olmadığı için çerez reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		tr
“%1$S” çerezinde “SameSite=None” özniteliği olmasına rağmen “secure” özniteliği olmadığı için çerez reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta 		tr
“%1$S” çerezinin “sameSite” özniteliği “none” veya geçersiz bir değer olarak ayarlandığından ve “secure” özniteliği olmadığından, bu çerez yakında reddedilmeye başlanacak. “sameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S sayfasını okuyabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 		tr
“%1$S” çerezinin “SameSite” özniteliği “None” veya geçersiz bir değer olarak ayarlandığından ve “secure” özniteliği olmadığından, bu çerez yakında reddedilmeye başlanacak. “SameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S sayfasını okuyabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure 		tr
Mevcut bir “secure” çerez bulunduğu için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps 		tr
HTTPS olmayan çerezler sadece “secure” olarak ayarlanabileceği için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty 		tr
Üçüncü taraf “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE 		tr
Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Karşı tarafın sertifikası reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT 		tr
SSL eşi sertifikanızı süresinin dolduğu gerekçesiyle reddetti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as expired.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT 		tr
SSL eşi kabul edilemez içerik yüzünden karşılama iletisini geri çevirdi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT 		tr
Sunucu el sıkışmayı reddetti çünkü istemci, sunucunun desteklediğinden daha düşük bir TLS sürümü kullanıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT 		tr
SSL eşi sertifikanızı hükümsüz olduğu gerekçesiyle reddetti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be rejected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultMsg.label 		tr
Cookies from this site will be accepted or rejected based on default settings.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
new.password.introText 		tr
Parolanız sunucu tarafından reddedildi. Lütfen parolanızı güncelleyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your password was rejected by the server, please update your password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-log-title 		tr
Reddedilen sistem çağrıları
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rejected System Calls
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.