BETA

Transvision

Displaying 21 results for the string request in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'oj richin junam ruxe'el, man nuya' taq q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoj uma: Ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' no coincide con '%2$S').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri na'ojil chi junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Headers').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil junam xe'el, man nuya' ta q'ij chi nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil richin junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token man rilon ta ri rub'eyal pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: oyob'en ri 'true' pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: nrajo' na ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: Jalajöj CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' man ya'on ta q'ij).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa ‘%1$S’. (Achoq uma: Man niya' ta q'ij we ri wujil CORS ch'utukwi' ‘Access-Control-Allow-Origin’ jun ‘*’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: ri CORS k'utuj man http ta).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
<source>  

Displaying 153 results for the string request in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		cak
Rupas ruk'utuxik rokem k'ojlem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj xrïl chi ri k'utunïk itzelan chuqa' itzel xnuk'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-request-needs-sig 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj nrajo' jun juch'b'i'aj pa re k'utuj re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-request 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj xutzolij pe re k'utuj re', achi'el man ya'on ta q'ij chi re.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label 		cak
Kek'utüx taq ruxaq ajk'amaya'l pa Q'anchi' richin nutziläx ri ichinanem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english 		cak
Najäl ri runuk'ulem ch'ab'äl pa Qanchi' k'ayew xkatz'ët chuqa' xtrutzilaj ri awichinanem. ¿La nawajo' ye'ak'utuj taq ruxaq ajk'amaya'l pa Qanchi'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		cak
Re ochochib'äl re' nrokisaj jun k'amab'ey, ri nokisäx pa jun chik rub'eyal chuwäch ri okem pa k'amaya'l. Richin achajixik, jumul xuq'ät ri ataqoj tzij ri Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt 		cak
K'o chi naitzïj jun rij chokoy richin yesamajïx %1$S: taq ximöy.\n\n\nXimöy k'utun:\n\n%2$S\n\nChokoy: %3$S\n\n\nWe man awoyob'en ta re taqowuj re', jik chi tajin nitojtob'ëx nib'anatäj jun k'ayewal pa ri jun chik kema'. Taq'ata' re jun taqowuj re' o manäq we awetaman chi man nitzelan ta.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolTitle 		cak
Rutaqowuj rij rub'eyal samaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
External Protocol Request
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
redirectLoop 		cak
Ri Firefox xrïl chi ri ruk'u'x samaj tajin nuq'axaj ri taqowuj pa re jun ochochib'äl re', akuchi' niq'alisaj chi man xtuk'isib'ej ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		cak
<p>Man niq'alajin ta chik pa &brandShortName; jumejyak ri wuj nik'utüx.</p><ul><li>.Achi'el jun rub'eyal richin nichajin, &brandShortName; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil chajin taq wuj.</li><li>Tapitz'a' qa pa Titojtob'ëx chik richin nik'utüx chik ri ruwujil k'amaya'l.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString400 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The request contains bad syntax and cannot be processed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString403 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The user lacks the required permission to perform the request.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeStringGeneric 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The request cannot be processed.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.version 		cak
%S &lt;nick&gt;: Tik'utüx ri ruwäch jun ruwinaq winäq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.failedToken 		cak
Xsach toq nik'ul ri token richin ri k'utunïk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get request token.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.version 		cak
%S: Tik'utüx retamab'al winäq ri tajin nrokisaj ri ajtzijonem achib'il.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S: Request information about the client your conversation partner is using.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.requestBodyNotIncluded 		cak
Kek'utüx taq ch'akulal man yeya'on ta qa chupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request bodies are not included.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.requestHeaders 		cak
Taq Kijub'i'aj K'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.compositeForwardTransaction 		cak
Xtaq kwach k'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composite Request Sent
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseDetailsPane 		cak
Ke'ewäx ri taq rub'anikil k'utuxïk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide request details
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText 		cak
Majun chi taq kaxlanwey pa re k'utuxïk re'
<source> Translate with: Google BING
en-US
No cookies for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		cak
Majun chi jub'i'aj pa re k'utuxïk re'
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
messagesEmptyText 		cak
Majun tzijol pa re k'utuxïk re'
<source> Translate with: Google BING
en-US
No messages for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.enableBlocking 		cak
Titzij Kiq'atik K'utunïk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Request Blocking
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders 		cak
Kewachib'ëx ri taq Kijub'i'aj K'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers 		cak
Taq Kijub'i'aj K'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest 		cak
K'ak'a' K'utunïk
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData 		cak
Ruch'akulal chilab'enïk:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Body
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice1 		cak
• Tab'ana' el jun k'utunïk o
<source> Translate with: Google BING
en-US
• Perform a request or
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.request 		cak
Taq k'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.noTimings 		cak
Majun chik rurmaj re k'utuxïk re'
<source> Translate with: Google BING
en-US
No timings for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.requestTiming 		cak
Tik'utüx Ramaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Timing
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.requestBlocking 		cak
Tik'utüx chi Niq'at
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Blocking
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCount2 		cak
Jun k'utuj;#1 taq k'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 request;#1 requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsEmptyText 		cak
Majun chi etab'äl pa re k'utuxïk re'
<source> Translate with: Google BING
en-US
No parameters for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFilterText 		cak
Kechayüx ri taq retab'al k'utuxïk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Request Parameters
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsPostPayload 		cak
K'utuxïk ütz rusamajib'exik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request payload
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies 		cak
Kek'utüx taq kaxlanwey
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeaders 		cak
Taq Kijub'i'aj K'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		cak
Tik'utüx taq rujub'i'aj ruchuq'a' q'aq'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestTruncated 		cak
Xq'ate' ri k'utunïk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request has been truncated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText 		cak
Majun rutzij tzolin tzij richin re k'utunïk re'
<source> Translate with: Google BING
en-US
No response data available for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.resendNetworkRequest.label 		cak
Titaq chik K'utuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resend Request
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		cak
Tajin nilitäj jun peyonïk, ri nok richin nuya' q'ij chi re ri chojmirisanel näj okem. ¡Jun winäq k'o näj xtitikïr xtusamajij ri awokik'amaya'l!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-common 		cak
Man ütz ta xub'än ri k'utunïk richin tz'ib'anïk b'i'aj ({ $errorDescription }).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
<source>   Small string?
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-timeout 		cak
Xk'is ri ruramaj ri k'utunïk richin tz'ib'anïk b'i'aj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request timed out.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		cak
Xsach ri rusamajixik ‘%1$S’ tajin nutzolij tzij ‘%2$S’. Jun ServiceWorker man ya'on ta q'ij chi re richin nuch'utinirisaj jun cors tzolin tzij richin jun same-origin k'utunïk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi rik'in jub'a' k'o jun wuj ri ruk'wan iframes man k'o ta ri rub'anikil "allowfullscreen" chupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		cak
Ri ruk'utuxik chijun ruwa kematz'ib' man xk'ulutäj ta ruma chi ri API richin ri chijun ruwa kematz'ib' man tzijïl ta pa ri taq rajowaxik winäq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFeaturePolicy 		cak
Xq'at ri ruq'utuxik chijun ruwa ruma ri k'amonel kib'ey FeaturePolicy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		cak
Ri ruk'utuxik chijun ruwa kematz'ib' xq'at ruma chi jun nak'ab'äl pa tzuwäch tajin nitz'et.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog 		cak
Xq'at ri ruk'utuj richin chijun ruwa ruma chi ri wachinäq nik'utun xa jun <dialog> wachinäq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik chijun ruwa kematz'ib' ruma man niq'alajin ta chik ri wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow 		cak
Xq'at ri ruk'utuj richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi man k'o ta chik jun tzuwäch.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri Elemen.requestFullScreen() xoyöx chupam jun k'wayöl molojri'ïl richin ch'oy, ri man xtzij ta rik'in ri rajxokon rupitz'b'al ch'oy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun, xusiloj el ri wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotDescendant 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun man rujotay ta ri ruch'akulal pa chijun ruwa kematz'ib' wakami.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal xk'utun man k'o ta ri tzijïl ruwi' wakami.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ch'akulal nik'utun man jun ta <svg>, <math> o jun HTML ch'akulal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal nik'utun man k'o ta chik chupam ri wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri Elemen.requestFullScreen() man oyon ta chupam jun k'wayöl molojri'ïl tikirnäq el ruma jun winäq richin nisamäj jub'a'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik richin chijun ruwa kematz'ib' ruma jun achwuj richin ri wuj nik'utun ri chijun ruwa kematz'ib' k'o chik pa chijun ruwa kematz'ib'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GeolocationInsecureRequestIsForbidden 		cak
Ri ruk'utuj ruwach'uk'ojlem xa xe nib'anatäj pa jun ütz k'ojlib'äl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL 		cak
Xsach toq nisamajib'ëx '%S'. Jun ServiceWorker xrïl jun k'utuj chuqa' k'ate' xrïl jun sachoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		cak
Jun Large-Allocation ch'utukwi' xrepüx kan ruma chi xelesäx ri rusamajibenik ruma jun non-GET k'utuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled 		cak
Ri ruk'utuxik ruq'atik retal ch'oy xq'at ruma chi ri API richin ruq'atoj retal ch'oy chupül pa rajowab'al winäq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedFailedToLock 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi man xtikïr ta xuq'ät ri retal ch'oy ri okik'amaya'l.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma man niq'alajin ta chik ri wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri retal ch'oy chajin ruma jun junwi chi wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		cak
Xq'at ri tuk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri ch'akulaj nik'utüx rusilon el ri wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma man pa nik'aj ta k'o wi ri wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		cak
Xq'at ri tuk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri ch'akulaj nik'utüx man k'o pa jun wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		cak
Xq'at ri ruk'utuxik ruq'atoj retal ch'oy ruma chi ri Element.requestPointerLock() man xsik'ïx ta hupam jun rajchajinel nimaq'ij, ri nuk'un ruma ruwinaq ko'öl b'anoj, chuqa' chi man k'o ta pa chijun ruwa kematz'ib' ri wuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedSandboxed 		cak
Ri ruk'utuxik ruq'atik retal ch'oy xq'at ruma chi ri API richin ruq'atoj retal ch'oy niya' q'ij rik'in jun rukaxa sanayi'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.longDesc 		cak
<p>Ri ochochib'äl nik'utüx xuya' retal jun b'ey (achi'el <q>mozilla.org:80</q> richin ri b'ey 80 richin mozilla.org) okisan ok kichin <em>jalajöj</em> okem pa k'amaya'l. Ri okik'amaya'l xuq'ät ri taqowuj ruma ri ato'ik chuqa' achajixïk.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
generic.title 		cak
Man xtikïr ta xutz'aqatisaj ri k'utunïk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot Complete Request
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc 		cak
<p>Ri ruxaq k'amaya'l xk'utüx, man xunimaj ta tzij richin nok chuqa' ri okik'amaya'l xtane' chi royob'exik jun tzolin tzij.</p><ul><li>¿La tajin nik'ulwachitäj chi e k'ïy yekanon richin o xqupïx jun ch'utiramaj ri ruk'u'x samaj? Tatojtob'ej chik pa jun ch'utiramaj.</li><li>¿La man nitikïr ta nok pa juley chik ruxaq k'amaya'l? Tanik'oj ri rokem pa k'amab'ey akematz'ib'.</li><li>¿La tajin nichajïx ri akematz'ib' rik'in jun proxi o jun firewall? Jun itzel runuk'ulem nitikïr nuq'ät ri okem pa k'amaya'l.</li><li>¿La k'a k'o na ak'ayewal? Tak'ulb'ej ri runuk'unel ak'amab'ey o ri ya'öl ak'amaya'l richin yato' chi rusamajixik.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc 		cak
<p>Ri wuj nik'utüx, man k'o ta pa ri rukache' okik'amaya'l.</p><ul><li>Richin nichajin, ri okik'amaya'l; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil chajin tan wuj, ri k'o taq awetamab'al chupam.</li><li>Tapitz'a' qa Titojtob'ëx chik richin nak'utuj chik el ri ruwujil ruxaq k'amaya'l.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		cak
<p>Ri okik'amaya'l xtane' tajin nutojtob'ej nuköl ri ch'akulal xk'utüx. Ri ruxaq k'amaya'l tajin nuq'axan chik ri taqowuj, rik'in jun rub'eyal ri man xtik'is ta rutz'aqatisaxik.</p><ul><li>¿La e chupül o eq'aton ri taq kaxlanwey yek'atzin chi re' re ruxaq k'amaya'l re'?</li><li><em>CH'UTITZIJOL</em>: Man nusöl ta ri k'ayewal we ye'awajo' ri taq kaxlanwey, rik'in jub'a' jun k'ayewal richin runuk'ulem ri ruk'u'x samaj, man k'a ruk'ayewal ta ri akematz'ib'.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		cak
<p>Ri okik'amaya'l man nitikïr ta chik nusamajib'ej ri tzolin rutzij ruxaq k'amaya'l.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
blockAllMixedContent 		cak
Tajin niq'at ri ruk'utuj mejikomal '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking insecure request ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
upgradeInsecureRequest 		cak
Tajin nik'ex itzel k'utuj '%1$S' richin nokisäx '%2$S'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest 		cak
%1$S nuk'ëx jun ruk'utuxik itzel ruwäch ‘%2$S’ richin nokisäx ‘%3$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'oj richin junam ruxe'el, man nuya' taq q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoj uma: Ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' no coincide con '%2$S').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		cak
Q'aton ri Mejon-Xe'el K'utuj: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Achoq uma: Xtzolïx ri CORS k'utuj).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		cak
Taqowuj q'aton pa jun chik k'ojlib'äl: ri runa'ojil junam ruxe'el man nuya' ta q'ij chi nisik'ïs ri näq tob'äl pa %1$S (achoq uma: CORS chupül).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		cak
Q'aton ri Mejon-Xe'el K'utuj: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Achoq uma: Man ya'on ta q'ij chi re ri CORS ruk'utuj ruchojmirisaxik chik chi rij).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri na'ojil chi junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Headers').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil junam xe'el, man nuya' ta q'ij chi nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil richin junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token man rilon ta ri rub'eyal pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: oyob'en ri 'true' pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		cak
Ruk'utunik Q'aton Xalq'atin-Xe'el: Ri Runa'ojil Junam Xe'el man nuya' ta q'ij nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Aruma: Ri ch'utukwi' ‘%2$S’ man okel ta ruma ri ch'utukwi' ‘Access-Control-Allow-Headers’ richin ri nab'ey rujikib'axik rutzolin tzij CORS).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: nrajo' na ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: Jalajöj CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' man ya'on ta q'ij).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa ‘%1$S’. (Achoq uma: Man niya' ta q'ij we ri wujil CORS ch'utukwi' ‘Access-Control-Allow-Origin’ jun ‘*’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded 		cak
Q'aton ri Mejon-Xe'el K'utuj: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Achoq uma: Man tikirel ta ri CORS jub'i'aj ‘Xe'el’ nitz'aqatisäx).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		cak
Ruk'utunik Q'aton Xalq'atin-Xe'el: Ri Runa'ojil Junam Xe'el man nuya' ta q'ij nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Aruma: Man xk'ulutäj ta ri ruk'utunik CORS)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: ri CORS k'utuj man http ta).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyFailedRequest 		cak
Xsach toq nik'ex ri itzel k'utuj “%1$S”. (%2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyNoUpgradeException 		cak
Man nik'ex ta ri mejikil k'utuj “%1$S” ruma chi jech'un.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyUpgradeRequest 		cak
Nik'ex itzel k'utuj “%1$S” richin nokisäx “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MixedContentAutoUpgrade 		cak
Nik'ex ruk'utuj itzel tz'etoj ‘%1$S’ richin nokisäx ‘%2$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stats.help 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cancelling.list 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cancelling /list request…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.msg2 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use |/%1$S| to participate, or |/%2$S| to ignore this request.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.matches.help 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must specify enough of the user's nickname to uniquely identify the request, or include the request type and even the filename if necessary.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestMDN.label 		cak
Toq tik'utüx jun tzolin wujil chwe:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		cak
Toq ye'atäq taq rutzijol, junelïk tak'utuj jun tzolin ruwujil
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		cak
Junelïk tik'utüx jikib'anïk toq nok pa re k'uxasamaj re'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
requestAuthorizeTitle 		cak
Ruk'utuxik ya'oj q'ij
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authorization request
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mdnBarIgnoreButton 		cak
Tirepüx K'utunïk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Request
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		cak
<p>Man wachel ta pa jumejyak ri wuj xk'utüx.</p><ul><li>Achi'el jun chajinïk richin rujikomal, &brandShortName; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil na'onel taq wuj.</li><li>Tipitz' pa Titojtob'ëx chik richin nik'utüx chik ri wuj chi re ri ajk'amaya'l ruxaq.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
button-return-receipt.tooltiptext 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request a return receipt for this message
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
waiting-title 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verification request sent
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-request-label 		cak
Toq tik'utüx jun tzolin wujil chwe:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label 		cak
Toq ye'atäq taq rutzijol, junelïk tak'utuj jun tzolin ruwujil
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.title 		cak
Ruk'utuxik ri rub'i' ri winäq
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Identification Request
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		cak
Re ochochib'äl re' nrokisaj jun k'amab'ey, ri nokisäx pa jun chik rub'eyal chuwäch ri okem pa k'amaya'l. Richin achajixik, jumul xuq'ät ri ataqoj tzij ri Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
redirectLoop 		cak
Ri Firefox xrïl chi ri ruk'u'x samaj tajin nuq'axaj ri taqowuj pa re jun ochochib'äl re', akuchi' niq'alisaj chi man xtuk'isib'ej ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		cak
<p>Man niq'alajin ta chik pa &brandShortName; jumejyak ri wuj nik'utüx.</p><ul><li>.Achi'el jun rub'eyal richin nichajin, &brandShortName; man nuk'utuj ta chik pa ruyonil chajin taq wuj.</li><li>Tapitz'a' qa pa Titojtob'ëx chik richin nik'utüx chik ri ruwujil k'amaya'l.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
5 		cak
Tajin nitaq chilab'enïk chi re ri %1$S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending request to %1$S…
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll 		cak
K'utunïk richin nib'an okem pa kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma chi yeqaq'ät ronojel ri taq k'utunïk richin nib'an okem pa yakoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		cak
K'utunïk richin nib'an okem pa taq kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma ri ya'oj taq q'ij kichin ri ichinan taq kaxlanwäy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		cak
K'utunïk richin nib'an okem pa kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma chi yeqaq'ät ronojel ri taq kik'utunik richin ye'ok ri aj rojx winäq chuqa' tzijïl ri ruq'atik rupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker 		cak
K'utunïk richin nib'an okem pa kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma xpe ruma jun ojqanel chuqa' tzijïl ri ruq'atik rupam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj xrïl chi ri k'utunïk itzelan chuqa' itzel xnuk'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj nrajo' jun juch'b'i'aj pa re k'utuj re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST 		cak
Ri OCSP ruk'u'x samaj xutzolij pe re k'utuj re', achi'el man ya'on ta q'ij chi re.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
<source>   Small string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man ütz ta runuk'ulem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST 		cak
SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Verify Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-window.title 		cak
Ruk'utuxik ri rub'i' ri winäq
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Identification Request
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
geoEnabled.label 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prompt me for permission if a request is made
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
geoIntro.label 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites may request more information about your current location.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mdnBarIgnoreButton 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore Request
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestMDN.label 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestMDN.label 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When I receive a request for a return receipt:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label 		cak
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		cak
Chijun kajilanem taq kik'utuxik k'amab'ey
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in cak or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.