Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom security toolkit calendar chat extensions mail mobile netwerk suiteDisplaying 42 results for the string request in da:
| Entity | da | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-cert-request |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-request |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request |
da
SSL modtog et forkert udformet Hello Verify Request-meddelelse.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-cert-request |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-request |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request |
da
SSL modtog en uventet Hello Verify Request-handshake-meddelelse.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • har.properties har.requestBodyNotIncluded |
da
Request bodies er ikke inkluderet.
|
en-US
Request bodies are not included.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.requestHeaders |
da
Request-headers
|
en-US
Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.label.compositeForwardTransaction |
da
Composite-request sendt
|
en-US
Composite Request Sent
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseDetailsPane |
da
Skjul detaljer om request
|
en-US
Hide request details
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
da
Der er ingen cookies for denne request
|
en-US
No cookies for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties headersEmptyText |
da
Der er ingen headers for denne request
|
en-US
No headers for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties messagesEmptyText |
da
Der er ingen meddelelser for denne request
|
en-US
No messages for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestHeaders |
da
Kopier request-headers
|
en-US
Copy Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.headers |
da
Request-headers:
|
en-US
Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.newRequest |
da
Ny request
|
en-US
New Request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.postData |
da
Request-body:
|
en-US
Request Body
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.reloadNotice1 |
da
• Udfør en request eller
|
en-US
• Perform a request or
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.request |
da
Request
|
en-US
Request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.noTimings |
da
Ingen timings for denne request
|
en-US
No timings for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.requestTiming |
da
Request-timing
|
en-US
Request Timing
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCount2 |
da
En request;#1 requests
|
en-US
#1 request;#1 requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsEmptyText |
da
Der er ingen parametre for denne request
|
en-US
No parameters for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFilterText |
da
Filtrer request-parametre
|
en-US
Filter Request Parameters
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsPostPayload |
da
Request-payload
|
en-US
Request payload
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies |
da
Request-cookies
|
en-US
Request Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeaders |
da
Request-headers
|
en-US
Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeadersFromUpload |
da
Request-headers fra upload stream
|
en-US
Request headers from upload stream
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestTruncated |
da
Request er blevet forkortet
|
en-US
Request has been truncated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseEmptyText |
da
Der er ingen response-data for denne request
|
en-US
No response data available for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.resendNetworkRequest.label |
da
Send request igen
|
en-US
Resend Request
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL |
da
Kunne ikke indlæse '%S'. En ServiceWorker videresendte et opaqueredirect Response til FetchEvent.respondWith(), mens FetchEvent.request ikke var en en navigationsforespørgsel.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CorsResponseForSameOriginRequest |
da
Kunne ikke indlæse '%1$S' ved at svare '%2$S'. En ServiceWorker må ikke syntetisere et cors Response for en same origin Request.
|
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest |
da
%1$S opgraderer den usikre display-request '%2$S' til at bruge '%3$S'
|
en-US
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MixedContentAutoUpgrade |
da
Opgraderer den usikre display-request '%1$S' til at bruge '%2$S'
|
en-US
Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST |
da
SSL modtog et forkert udformet Hello Verify Request-meddelelse.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST |
da
SSL modtog en uventet Hello Verify Request-handshake-meddelelse.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests |
da
Total network request count
|
en-US
Total network request count
|
Displaying 153 results for the string request in en-US:
| Entity | da | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
da
Åbn panelet for positions-forespørgsler
|
en-US
Open location request panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-malformed-request |
da
OCSP-serveren fandt at forespørgslen var fejlbehæftet.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-request-needs-sig |
da
OCSP-serveren kræver en signatur af denne forespørgsel.
|
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-unauthorized-request |
da
OCSP-serveren afviste forespørgslen som uautoriseret.
|
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-cert-request |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-request |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request |
da
SSL modtog et forkert udformet Hello Verify Request-meddelelse.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-cert-request |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-request |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request |
da
SSL modtog en uventet Hello Verify Request-handshake-meddelelse.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-spoof-english.label |
da
Anmod om engelske versioner af websider for øget beskyttelse af dit privatliv
|
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
da
Ved at ændre dine sprogindstillinger til engelsk bliver du sværere at identificere og du opnår derfor bedre beskyttelse af dit privatliv. Vil du anmode om engelsksprogede versioner af websider?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
da
Denne adresse benytter en netværksport, som normalt anvendes til andre formål end webbrowsing. Firefox har, for din sikkerheds skyld, annulleret forespørgslen.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
da
Et eksternt program skal startes for at håndtere %1$S: links. Forespurgt link:\n\n\n%2$S\nProgram: %3$S\n\n\nHvis du ikke forventede denne forespørgsel, kan det være et forsøg på at udnytte en svaghed i det andet program. Annuller denne forespørgsel, medmindre du er sikker på at den ikke er ondsindet.\n
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolTitle |
da
Ekstern protokolforespørgsel.
|
en-US
External Protocol Request
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties redirectLoop |
da
Firefox har opdaget at webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.
|
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
da
<p>Den forespurgte side er ikke tilgængelig i cacheen.</p><ul><li>Af sikkerhedshensyn henter &brandShortName; ikke automatisk følsomme sider igen.</li><li>Klik for at prøve at hente siden igen fra webstedet.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString400 |
da
Forespørgslen indeholder en forkert syntaks og kan ikke gennemføres.
|
en-US
The request contains bad syntax and cannot be processed.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString403 |
da
Brugeren har ikke de fornødne rettigheder til at udføre forespørgslen.
|
en-US
The user lacks the required permission to perform the request.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeStringGeneric |
da
Forespørgslen kan ikke gennemføres.
|
en-US
The request cannot be processed.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.version |
da
%S <nick>: Send en forespørgsel om en brugers klient-program.
|
en-US
%S <nick>: Request the version of a user's client.
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties connection.error.failedToken |
da
Kunne ikke hente token.
|
en-US
Failed to get request token.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.version |
da
%S: Send en forespørgsel om information om det program, din samtalepartner benytter.
|
en-US
%S: Request information about the client your conversation partner is using.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • har.properties har.requestBodyNotIncluded |
da
Request bodies er ikke inkluderet.
|
en-US
Request bodies are not included.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.requestHeaders |
da
Request-headers
|
en-US
Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.label.compositeForwardTransaction |
da
Composite-request sendt
|
en-US
Composite Request Sent
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseDetailsPane |
da
Skjul detaljer om request
|
en-US
Hide request details
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
da
Der er ingen cookies for denne request
|
en-US
No cookies for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties headersEmptyText |
da
Der er ingen headers for denne request
|
en-US
No headers for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties messagesEmptyText |
da
Der er ingen meddelelser for denne request
|
en-US
No messages for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.enableBlocking |
da
Aktiver blokering af requests
|
en-US
Enable Request Blocking
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestHeaders |
da
Kopier request-headers
|
en-US
Copy Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.headers |
da
Request-headers:
|
en-US
Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.newRequest |
da
Ny request
|
en-US
New Request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.postData |
da
Request-body:
|
en-US
Request Body
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.reloadNotice1 |
da
• Udfør en request eller
|
en-US
• Perform a request or
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.request |
da
Request
|
en-US
Request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.noTimings |
da
Ingen timings for denne request
|
en-US
No timings for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.requestTiming |
da
Request-timing
|
en-US
Request Timing
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.requestBlocking |
da
Blokering af requests
|
en-US
Request Blocking
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCount2 |
da
En request;#1 requests
|
en-US
#1 request;#1 requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsEmptyText |
da
Der er ingen parametre for denne request
|
en-US
No parameters for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFilterText |
da
Filtrer request-parametre
|
en-US
Filter Request Parameters
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsPostPayload |
da
Request-payload
|
en-US
Request payload
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies |
da
Request-cookies
|
en-US
Request Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeaders |
da
Request-headers
|
en-US
Request Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeadersFromUpload |
da
Request-headers fra upload stream
|
en-US
Request headers from upload stream
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestTruncated |
da
Request er blevet forkortet
|
en-US
Request has been truncated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseEmptyText |
da
Der er ingen response-data for denne request
|
en-US
No response data available for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.resendNetworkRequest.label |
da
Send request igen
|
en-US
Resend Request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptHeader |
da
Der er modtaget en anmodning om at tillade remote debugging. Vedkommende kan få fuld kontrol over din browser!
|
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-error-common |
da
Der opstod en fejl med at melde dig til nyhedsbrevet ({ $errorDescription }).
|
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-error-timeout |
da
Tidsfristen for anmodningen udløb.
|
en-US
Subscription request timed out.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CorsResponseForSameOriginRequest |
da
Kunne ikke indlæse '%1$S' ved at svare '%2$S'. En ServiceWorker må ikke syntetisere et cors Response for en same origin Request.
|
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedContainerNotAllowed |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi mindst et af dokumentets indeholdende elementer ikke er en iframe eller ikke har sat "allowfullscreen"-attributten.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedDisabled |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi fuldskærms-API'et er slået fra i brugerindstillingerne.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFeaturePolicy |
da
Fuld skærm blev nægtet på grund af FeaturePolicy-regler.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFocusedPlugin |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi et windowed plugin har fokus.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHTMLDialog |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespørgende element er et <dialog>-element.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi dokumentet ikke længere er synligt.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedLostWindow |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi vi ikke længere har et vindue.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
da
Forespørgsel om fuld skærm blev nægtet, fordi Element.requestFullscreen() blev kaldt inde fra en event handler for musen, der ikke udløses af venstre museknap.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespurgte element er flyttet til et andet dokument.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotDescendant |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespurgte element ikke er efterkommer af det nuværende element med fuld skærm.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespurgte element ikke er i det fokuserede faneblad.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi elementet bag forespørgslen ikke er et <svg>-, <math>- eller HTML-element.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespurgte element ikke længere er end del af dets dokument.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi Element.requestFullscreen() ikke blev kaldt fra en hurtig, brugergenereret event handler.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
da
Fuld skærm blev nægtet, fordi et underdokument af det forespurgte dokument allerede har fuld skærm.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GeolocationInsecureRequestIsForbidden |
da
En positionsforespørgsel kan kun udføres på en sikker forbindelse.
|
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionFailedWithURL |
da
Kunne ikke indlæse '%S'. En ServiceWorker opfangede forespørgslen og stødte på en uventet fejl.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonGetRequest |
da
En Large-Allocation-header blev ignoreret, fordi indlæsningen ikke blev udløst af en GET-forespørgsel.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedDisabled |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi markørlås-API'et er deaktiveret i indstillingerne.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedFailedToLock |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi broseren ikke kunne låse markøren.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi dokumentet ikke er synligt.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedInUse |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi markøren i øjeblikket kontrolleres af et andet dokument.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi elementet, der sendte forespørgslen, er flyttet til et andet dokument.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotFocused |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi dokumentet ikke har fokus.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInDocument |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi forespørgslen stammer fra et element, som ikke er i dokumentet.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi Element.requestPointerLock() ikke blev kaldt inde fra en short-running bruger-genereret event-handler, og fordi dokumentet ikke vises i fuldskærm.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedSandboxed |
da
Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi markør-API'et er begrænset af en sandbox.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
da
<p>Den angivne adresse specificerede en port (fx <q>mozilla.org:80</q> for port 80 på mozilla.org), der normalt anvendes til <em>andre</em> formål end visning af hjemmesider. Browseren har afbrudt forespørgslen af sikkerhedshensyn.</p>
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd generic.title |
da
Kan ikke færdiggøre forespørgsel
|
en-US
Cannot Complete Request
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
da
<p>Browseren overskred tidsgrænsen under forsøg på at forbinde til webstedet. Det kan skyldes:</p><ul><li>At webstedet er belastet af mange besøgende. Prøv igen senere.</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder. Kontakt evt. din netværksadministrator eller internetudbyder for yderligere hjælp.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd notCached.longDesc |
da
<p>Den forespurgte side er ikke tilgængelig i browserens cache.</p><ul><li>Af sikkerhedshensyn henter browseren ikke automatisk følsomme sider igen.</li><li>Klik for at prøve at hente siden igen fra webstedet.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
da
<p>Browseren har afbrudt forespørgslen, fordi webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.</p><ul><li>Har du deaktiveret eller blokeret cookies for dette websted?</li><li><em>Bemærk</em>: Hvis det ikke hjælper at aktivere cookies for webstedet, så skyldes problemet sandsynligvis en fejl på webserveren og ikke din computer.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownSocketType.longDesc |
da
<p>Webstedet svarede på netværksforespørgslen på en uventet måde, og browseren kan ikke fortsætte.</p>
|
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties blockAllMixedContent |
da
Blokerer for usikker forespørgsel '%1$S'.
|
en-US
Blocking insecure request ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties upgradeInsecureRequest |
da
Opgraderer den usikre forespørgsel '%1$S' til at bruge '%2$S' i stedet
|
en-US
Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest |
da
%1$S opgraderer den usikre display-request '%2$S' til at bruge '%3$S'
|
en-US
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSAllowOriginNotMatchingOrigin |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Origin' matcher ikke '%2$S').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSDidNotSucceed |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-forespørgslen mislykkedes).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSDisabled |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS er deaktiveret).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSExternalRedirectNotAllowed |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: eksterne redirects af CORS-forespørgsler er ikke tilladt.)
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSInvalidAllowHeader |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: ugyldigt token '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Headers').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSInvalidAllowMethod |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: ugyldigt token '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Methods').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMethodNotFound |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: Metoden kunne ikke findes i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Methods').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowCredentials |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: forventede 'true' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Credentials').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: headeren '%2$S' er ikke tilladt ifølge headeren 'Access-Control-Allow-Headers' fra CORS preflight-svar).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowOrigin |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Origin' findes ikke).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMultipleAllowOriginNotAllowed |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: Multiple CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' er ikke tilladt).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSNotSupportingCredentials |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen på '%1$S'. (Årsag: Credential understøttes ikke, hvis CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' er '*').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSOriginHeaderNotAdded |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-headeren 'Origin' kan ikke tilføjes).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSPreflightDidNotSucceed2 |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS preflight-svar mislykkedes).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSRequestNotHttp |
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-forespørgsel er ikke http).
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties HTTPSOnlyFailedRequest |
da
Opgradering af den usikre forespørgsel "%1$S" slog fejl. (%2$S)
|
en-US
Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties HTTPSOnlyNoUpgradeException |
da
Opgraderer ikke den usikre forespørgsel "%1$S", fordi den er undtaget.
|
en-US
Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties HTTPSOnlyUpgradeRequest |
da
Opgraderer den usikre forespørgsel "%1$S" til at bruge "%2$S".
|
en-US
Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MixedContentAutoUpgrade |
da
Opgraderer den usikre display-request '%1$S' til at bruge '%2$S'
|
en-US
Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.stats.help |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cancelling.list |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cancelling /list request…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ceip.msg2 |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use |/%1$S| to participate, or |/%2$S| to ignore this request.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.err.accept.time |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.matches.help |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must specify enough of the user's nickname to uniquely identify the request, or include the request type and even the filename if necessary.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd requestMDN.label |
da
Når jeg bliver bedt om en returkvittering:
|
en-US
When I receive a request for a return receipt:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd requestReceipt.label |
da
Bed altid om en kvittering, når der sendes meddelelser
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd alwaysAuthenticate.label |
da
Kræv altid godkendelse ved tilslutning til denne server
|
en-US
Always request authentication when connecting to this server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties requestAuthorizeTitle |
da
Godkendelse kræves
|
en-US
Authorization request
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties mdnBarIgnoreButton |
da
Send ikke kvittering
|
en-US
Ignore Request
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
da
<p>Den forespurgte side er ikke tilgængelig i cacheen.</p><ul><li>Af sikkerhedshensyn henter &brandShortName; ikke automatisk følsomme sider igen.</li><li>Klik for at prøve at hente siden igen fra webstedet.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl button-return-receipt.tooltiptext |
da
Bed om en kvittering for modtagelse af denne meddelelse
|
en-US
Request a return receipt for this message
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl wkd-message-body-req |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
Please confirm to complete the publishing of your public key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl waiting-title |
da
Bekræftelsesanmodning sendt
|
en-US
Verification request sent
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • receipts.ftl receipt-request-label |
da
Når jeg bliver bedt om en returkvittering:
|
en-US
When I receive a request for a return receipt:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • receipts.ftl return-receipt-checkbox.label |
da
Bed altid om en kvittering, når der sendes meddelelser
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties clientAuthAsk.title |
da
Vælg brugeridentifikation
|
en-US
User Identification Request
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
da
Denne adresse benytter en netværksport, som normalt anvendes til andre formål end webbrowsing. Firefox har, for din sikkerheds skyld, annulleret forespørgslen.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties redirectLoop |
da
Firefox har opdaget at webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.
|
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd notCached.longDesc |
da
<p>Den forespurgte webside er ikke tilgængelig i cachen.</p><ul><li>Af sikkerhedshensyn henter &brandShortName; ikke automatisk følsomme sider igen.</li><li>Klik for at prøve at hente siden igen fra webstedet.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties 5 |
da
Sender forespørgsel til %1$S…
|
en-US
Sending request to %1$S…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedAll |
da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af indstillingerne for adgang til lager.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af cookie-indstillingerne.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedForeign |
da
Forespørgslen om at tilgå cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi vi blokerer alle tredjeparts-forespørgsler om adgang til lager, og blokering af indhold er slået til.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedTracker |
da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi blokering af indhold er slået til for sporingselementer.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST |
da
OCSP-serveren fandt at forespørgslen var fejlbehæftet.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG |
da
OCSP-serveren kræver en signatur af denne forespørgsel.
|
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST |
da
OCSP-serveren afviste forespørgslen som uautoriseret.
|
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST |
da
SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST |
da
SSL modtog et forkert udformet Hello Verify Request-meddelelse.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Certificate Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST |
da
SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Hello Request.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST |
da
SSL modtog en uventet Hello Verify Request-handshake-meddelelse.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-window.title |
da
Vælg brugeridentifikation
|
en-US
User Identification Request
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd geoEnabled.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prompt me for permission if a request is made
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd geoIntro.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Websites may request more information about your current location.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties mdnBarIgnoreButton |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ignore Request
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd requestMDN.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
When I receive a request for a return receipt:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd requestReceipt.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd alwaysAuthenticate.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always request authentication when connecting to this server
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd requestMDN.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
When I receive a request for a return receipt:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd requestReceipt.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
When sending messages, always request a return receipt
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests |
da
Total network request count
|
en-US
Total network request count
|
APIThese results are also available as an API request to search in
da or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.