BETA

Transvision

Displaying 108 results for the string request in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-body
tl
Mahalaga ang iyong privacy. Hangga't maaari'y ligtas nang idinadaan ng { -brand-short-name } ang iyong mga DNS request sa isang partner service para maprotektahan ka habang nagba-browse.
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request
tl
Nakita ng OCSP server na ang request ay sira o hindi tama ang pagkakagawa.
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-request-needs-sig
tl
Ang OCSP server ay nangangailangan ng signature sa request na ito.
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-request
tl
Ang OCSP server ay tumanggi sa request bilang ito ay unauthorized.
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label
tl
Mag-request ng bersyon ng mga web pages na nasa Ingles para sa mas mabuting privacy
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc
tl
Ang mga sumusunod na website ay humingi ng access sa iyong mga virtual reality device. Maaari mong tukuyin kung aling website ang puwedeng makapag-acccess ng mga ito. Maaari mo ring i-block ang mga bagong request na humihingi ng access sa mga virtual reality device mo.
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label
tl
I-block ang mga bagong request na humihingi ng access sa mga virtual reality device mo
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
tl
Lumabas sa DOM fullscreen: ang mga permission request ay hindi dapat ma-issue habang naka-DOM fullscreen.
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
tl
Kinansela ang mga pending na mga permission request: ang mga permission request ay hindi dapat ma-issue bago pumasok sa DOM fullscreen.
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerDirectPrompt2
tl
Ang %1$S ay nagre-request ng karagdagang impormasyon tungkol sa iyong security key, na maaaring makaapekto sa iyong privacy.\n\nPwede itong i-anonymize ng %2$S para sa iyo, pero baka i-decline ng website itong key na ito. Kung ma-decline, subukan mo uli.
en-US
%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2
tl
May program sa iyong computer na nagkabit ng add-on na maaaring makaapekto sa iyong browser. Pakisuri ang mga permission request ng add-on at piliin kung dapat i-Enable o Kanselahin (para maiwang naka-disable).
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess
tl
Gumagamit ang address na ito ng network port na hindi karaniwang ginagamit sa pag-browse ng Web. Kinansela ng Firefox ang request na ito para sa iyong proteksyon.
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt
tl
Kailangang ilunsad ang isang external application para magamit sa mga %1$S: link.\n\n\nHininging link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nKung hindi mo inaasahan ang request na ito, maaaring ito'y isang pagtatangkang gamitin ang kahinaan sa program na iyon. Kanselahin ang request maliban na lang kung sigurado kang hindi ito makasasama.\n
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolTitle
tl
External Protocol Request
en-US
External Protocol Request
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.requestHeaders
tl
Mga Request Header
en-US
Request Headers
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.compositeForwardTransaction
tl
Naipadala na ang Composite Request
en-US
Composite Request Sent
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount
tl
Kabuuang mga request: %S
en-US
Total requests: %S
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
tl
Walang mga cookie para sa request na ito
en-US
No cookies for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
messagesEmptyText
tl
Walang mensahe para sa request na ito
en-US
No messages for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.enableBlocking
tl
I-enable ang Request Blocking
en-US
Enable Request Blocking
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice
tl
Magdagdag dito ng mga URL pattern para maharang ang mga tutugmang request.
en-US
Add URL patterns here to block matching requests.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders
tl
Kopyahin ang mga Request Header
en-US
Copy Request Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers
tl
Mga Request Header
en-US
Request Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest
tl
Bagong Request
en-US
New Request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData
tl
Request Body
en-US
Request Body
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice1
tl
• Magsagawa ng request o
en-US
• Perform a request or
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.request
tl
Request
en-US
Request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.noTimings
tl
Walang timing para sa request na ito
en-US
No timings for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.requestTiming
tl
Request Timing
en-US
Request Timing
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.requestBlocking
tl
Request Blocking
en-US
Request Blocking
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCount2
tl
Isang request;#1 request
en-US
#1 request;#1 requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCountEmpty
tl
Walang mga request
en-US
No requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish
tl
Kabuuang panahong kailangan para ma-load lahat ng mga request
en-US
Total time needed to load all requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount
tl
Bilang ng mga request
en-US
Number of requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.transferred
tl
Size/transferred size ng lahat ng mga request
en-US
Size/transferred size of all requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFilterText
tl
Salain ang mga request parameter
en-US
Filter Request Parameters
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies
tl
Mga request cookie
en-US
Request Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeaders
tl
Mga Request Header
en-US
Request Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload
tl
Mga request header mula sa upload stream
en-US
Request headers from upload stream
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestTruncated
tl
Na-truncate ang request
en-US
Request has been truncated
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText
tl
Walang magagamit na response data para sa request na ito
en-US
No response data available for this request
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.resendNetworkRequest.label
tl
Ipadala Muli ang Request
en-US
Resend Request
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.blockedURL
tl
Ang mga request sa URL na may “%S” ay hinaharang na ngayon
en-US
Requests to URL containing “%S” are now blocked
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.requestsFilterButton.label
tl
Mga request
en-US
Requests
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader
tl
May na-detect na papasok na request para makapag-remote debugging connection. Maaaring makontrol ng remote client ang iyong browser!
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc
tl
Bantayan ang mga network request na maaaring makapagpabagal o harangin ang site mo. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest
tl
Bigong ma-load ang ‘%1$S’ sa pamamagitan ng pagtugon ng ‘%2$S’. Ang isang ServiceWorker ay hindi pinapayagang mag-synthesize ng cors Response para sa isang same-origin Request.
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFeaturePolicy
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil sa mga FeaturePolicy directive.
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil ang isang <dialog> ang requesting element.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil wala nang window.
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil tinawag ang Element.requestFullscreen() mula sa loob ng mouse event handler na hindi na-trigger ng left mouse button.
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil lumipat na ng document ang requesting element.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotDescendant
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil ang requesting element ay hindi descendant ng element na kasalukuyang naka-fullscreen.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil ang requesting element ay wala sa tab na kasalukuyang nakabukas.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil wala na sa document ang requesting element.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil sa loob ng document na ito, may isang subdocument na naka-fullscreen na.
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GeolocationInsecureRequestIsForbidden
tl
Ang isang Geolocation request ay maaari lamang magawa sa isang ligtas na context.
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL
tl
Bigong ma-load ang ‘%S’. May ServiceWorker na humadlang sa request at nakaranas ng di-inaasahang problema.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest
tl
May hindi pinansing Large-Allocation header dahil ang pag-load ay na-trigger ng isang non-GET request.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang Pointer Lock API ay naka-disable sa mga kagustuhan ng user.
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedFailedToLock
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil bigo ang browser na i-lock ang pointer.
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil hindi visible ang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang pointer ay kasalukuyang kinokontrol ng ibang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang requesting element ay lumipat ng document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil hindi naka-focus ang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang requesting element ay hindi nakapaloob sa isang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil hindi tinawag ang Element.requestPointerLock() mula sa loob ng short running user-generated event handler, at ang document ay hindi naka-full screen.
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedSandboxed
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil naka-restrict ang Pointer Lock API via sandbox.
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.longDesc
tl
<p>Ang hininging address ay nagbanggit ng port (hal. <q>mozilla.org:80</q> para sa port 80 sa mozilla.org) na karaniwang ginagamit para sa mga bagay na <em>bukod pa</em> sa pag-browse ng Web. Kinansela ng browser ang request para sa iyong proteksyon at kaligtasan.</p>
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
generic.title
tl
Hindi Makumpleto ang Request
en-US
Cannot Complete Request
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc
tl
<p>Ang hininging site ay hindi tumugon sa connection request at tumigil nang mag-intay ang browser.</p><ul><li>Hindi kaya nakararanas ng mabigat na demand ang server, o may panandaliang pagtigil? Subukan mo uli mamaya.</li><li>Hindi ka ba nakaka-browse ng ibang mga site? Tingnan ang network connection ng computer.</li><li>Ang computer o network ba ay pinoprotektahan ng isang firewall o proxy? Pwedeng makahadlang sa pag-browse ng Web ang mga maling setting.</li><li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li></ul>
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
tl
<p>Tumigil na ang browser sa pagsubok makuha ang hininging bagay. Ang site ay nagreredirect ng request sa paraang hindi ito matatapos.</p><ul><li>Hinarang mo ba o dinisable ang mga cookie na kailangan para sa site na ito?</li><li><em>NOTE</em>: Kung ang pagpayag sa mga cookie ng site ay hindi makatutulong maresolba ang problema, malamang ito ay isang isyu sa server configuration at hindi ng iyong computer.</li></ul>
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc
tl
<p>Ang site ay tumugon sa network request sa isang di-inaasahang paraan at hindi pwedeng magpatuloy ang browser.</p>
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
blockAllMixedContent
tl
Hinaharang ang isang di-ligtas na request na ‘%1$S’.
en-US
Blocking insecure request ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
upgradeInsecureRequest
tl
Ina-upgrade ang insecure request na ‘%1$S’ para gumamit ng ‘%2$S’
en-US
Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest
tl
Ang %1$S ay nag-upgrade ng di-ligtas na display request na ‘%2$S’ para gumamit ng ‘%3$S’
en-US
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi kapareho ng CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ang ‘%2$S’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Bigo ang CORS request).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Naka-disable ang CORS).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi pinapayagan ang CORS request external redirect).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Invalid token ‘%2$S’ sa CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Invalid token na ‘%2$S’ sa CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Walang natagpuang method sa CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: inaasahang ‘true’ ang CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Walang CORS header na ‘Access-Control-Allow-Origin’ ).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi pwede ang maraming ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS header).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi suportado ang credential kung ang CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ay ‘*’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi maidagdag ang CORS header na ‘Origin’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Ang CORS request ay hindi http).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess
tl
Gumagamit ang address na ito ng network port na hindi karaniwang ginagamit sa pag-browse ng Web. Kinansela ng Firefox ang request na ito para sa iyong proteksyon.
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang cookie o imbakan sa “%1$S” dahil hinaharang natin ang lahat ng mga storage access request.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang cookie o imbakan sa “%1$S” dahil hinaharang natin ang lahat ng mga third-party storage access request at naka-enable ang content blocking.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST
tl
Nakita ng OCSP server na ang request ay sira o hindi tama ang pagkakagawa.
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG
tl
Ang OCSP server ay nangangailangan ng signature sa request na ito.
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST
tl
Ang OCSP server ay tumanggi sa request bilang ito ay unauthorized.
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-window.title
tl
User Identification Request
en-US
User Identification Request

Displaying 153 results for the string request in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext
tl
Buksan ang panel ng kahilingan ng lokasyon
en-US
Open location request panel
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request
tl
Nakita ng OCSP server na ang request ay sira o hindi tama ang pagkakagawa.
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-request-needs-sig
tl
Ang OCSP server ay nangangailangan ng signature sa request na ito.
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-request
tl
Ang OCSP server ay tumanggi sa request bilang ito ay unauthorized.
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-cert-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label
tl
Mag-request ng bersyon ng mga web pages na nasa Ingles para sa mas mabuting privacy
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english
tl
Ang pagpalit ng setting ng wika sa Ingles ay makakapagpahirap sa iyo na kilalanin at pabutihin ang iyong pagiging pribado. Nais mo bang humingi ng mga bersyon ng pahina sa wikang Ingles?
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess
tl
Gumagamit ang address na ito ng network port na hindi karaniwang ginagamit sa pag-browse ng Web. Kinansela ng Firefox ang request na ito para sa iyong proteksyon.
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt
tl
Kailangang ilunsad ang isang external application para magamit sa mga %1$S: link.\n\n\nHininging link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nKung hindi mo inaasahan ang request na ito, maaaring ito'y isang pagtatangkang gamitin ang kahinaan sa program na iyon. Kanselahin ang request maliban na lang kung sigurado kang hindi ito makasasama.\n
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolTitle
tl
External Protocol Request
en-US
External Protocol Request
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
redirectLoop
tl
Napansin ng Firefox na idenederekta ng server ang lokasyon na ito sa paraang di makukumpleto.
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc
tl
<p>Ang dokumento na hiningi ay wala sa cache ng &brandShortName;. </p><ul><li>Bilang security precaution, hindi awtomatikong hinihingi ng &brandShortName; ang mga sensitibong dokumento.</li><li>Pindutin ang Subukan Uli para muling hingin ang dokumento mula sa website.</li></ul>
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString400
tl
Warning: Source string is missing
en-US
The request contains bad syntax and cannot be processed.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString403
tl
Warning: Source string is missing
en-US
The user lacks the required permission to perform the request.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeStringGeneric
tl
Warning: Source string is missing
en-US
The request cannot be processed.
Entity # all locales chat • irc.properties
command.version
tl
Warning: Source string is missing
en-US
%S &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.failedToken
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Failed to get request token.
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.version
tl
Warning: Source string is missing
en-US
%S: Request information about the client your conversation partner is using.
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.requestBodyNotIncluded
tl
Mga hiling sa katawan ay hindi kasama.
en-US
Request bodies are not included.
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.requestHeaders
tl
Mga Request Header
en-US
Request Headers
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.compositeForwardTransaction
tl
Naipadala na ang Composite Request
en-US
Composite Request Sent
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseDetailsPane
tl
Itago ang mga detalye ng kahilingan
en-US
Hide request details
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
tl
Walang mga cookie para sa request na ito
en-US
No cookies for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText
tl
Walang mga header para sa kahilingang ito
en-US
No headers for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
messagesEmptyText
tl
Walang mensahe para sa request na ito
en-US
No messages for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.enableBlocking
tl
I-enable ang Request Blocking
en-US
Enable Request Blocking
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders
tl
Kopyahin ang mga Request Header
en-US
Copy Request Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers
tl
Mga Request Header
en-US
Request Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest
tl
Bagong Request
en-US
New Request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData
tl
Request Body
en-US
Request Body
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice1
tl
• Magsagawa ng request o
en-US
• Perform a request or
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.request
tl
Request
en-US
Request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.noTimings
tl
Walang timing para sa request na ito
en-US
No timings for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.requestTiming
tl
Request Timing
en-US
Request Timing
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.requestBlocking
tl
Request Blocking
en-US
Request Blocking
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCount2
tl
Isang request;#1 request
en-US
#1 request;#1 requests
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsEmptyText
tl
Walang mga parameter para sa kahilingang ito
en-US
No parameters for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFilterText
tl
Salain ang mga request parameter
en-US
Filter Request Parameters
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsPostPayload
tl
Humiling ng payload
en-US
Request payload
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies
tl
Mga request cookie
en-US
Request Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeaders
tl
Mga Request Header
en-US
Request Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload
tl
Mga request header mula sa upload stream
en-US
Request headers from upload stream
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestTruncated
tl
Na-truncate ang request
en-US
Request has been truncated
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText
tl
Walang magagamit na response data para sa request na ito
en-US
No response data available for this request
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.resendNetworkRequest.label
tl
Ipadala Muli ang Request
en-US
Resend Request
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader
tl
May na-detect na papasok na request para makapag-remote debugging connection. Maaaring makontrol ng remote client ang iyong browser!
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-common
tl
Bigo ang paghingi ng subscription ({ $errorDescription }).
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-timeout
tl
Nag-time out ang paghingi ng subscription.
en-US
Subscription request timed out.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest
tl
Bigong ma-load ang ‘%1$S’ sa pamamagitan ng pagtugon ng ‘%2$S’. Ang isang ServiceWorker ay hindi pinapayagang mag-synthesize ng cors Response para sa isang same-origin Request.
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed
tl
Hindi pinayagan ang pag-fullscreen dahil may iilang containing element ng dokumento na hindi iframe o walang “allowfullscreen” attribute.
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled
tl
Hindi pinayagan ang pag-fullscreen dahil naka-disable sa user preference ang Fullscreen API.
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFeaturePolicy
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil sa mga FeaturePolicy directive.
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin
tl
Hindi pinayagan ang pag-fullscreen dahil naka-focus ang isang windowed plugin.
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil ang isang <dialog> ang requesting element.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden
tl
Hindi pinayagan ang pag-fullscreen dahil hindi na tanaw ang dokumento.
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil wala nang window.
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil tinawag ang Element.requestFullscreen() mula sa loob ng mouse event handler na hindi na-trigger ng left mouse button.
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil lumipat na ng document ang requesting element.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotDescendant
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil ang requesting element ay hindi descendant ng element na kasalukuyang naka-fullscreen.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil ang requesting element ay wala sa tab na kasalukuyang nakabukas.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML
tl
Hindi pinayagan ang pag-fullscreen dahil ang element na nakiusap ay hindi <svg>, <math>, o isang HTML element.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil wala na sa document ang requesting element.
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven
tl
Hindi pinayagan ang pag-fullscreen dahil hindi natawag ang Element.requestFullscreen() mula sa loob ng isang short running user-generated event handler.
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen
tl
Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil sa loob ng document na ito, may isang subdocument na naka-fullscreen na.
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GeolocationInsecureRequestIsForbidden
tl
Ang isang Geolocation request ay maaari lamang magawa sa isang ligtas na context.
en-US
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL
tl
Bigong ma-load ang ‘%S’. May ServiceWorker na humadlang sa request at nakaranas ng di-inaasahang problema.
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest
tl
May hindi pinansing Large-Allocation header dahil ang pag-load ay na-trigger ng isang non-GET request.
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang Pointer Lock API ay naka-disable sa mga kagustuhan ng user.
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedFailedToLock
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil bigo ang browser na i-lock ang pointer.
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil hindi visible ang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang pointer ay kasalukuyang kinokontrol ng ibang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang requesting element ay lumipat ng document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil hindi naka-focus ang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang requesting element ay hindi nakapaloob sa isang document.
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil hindi tinawag ang Element.requestPointerLock() mula sa loob ng short running user-generated event handler, at ang document ay hindi naka-full screen.
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedSandboxed
tl
Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil naka-restrict ang Pointer Lock API via sandbox.
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.longDesc
tl
<p>Ang hininging address ay nagbanggit ng port (hal. <q>mozilla.org:80</q> para sa port 80 sa mozilla.org) na karaniwang ginagamit para sa mga bagay na <em>bukod pa</em> sa pag-browse ng Web. Kinansela ng browser ang request para sa iyong proteksyon at kaligtasan.</p>
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
generic.title
tl
Hindi Makumpleto ang Request
en-US
Cannot Complete Request
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc
tl
<p>Ang hininging site ay hindi tumugon sa connection request at tumigil nang mag-intay ang browser.</p><ul><li>Hindi kaya nakararanas ng mabigat na demand ang server, o may panandaliang pagtigil? Subukan mo uli mamaya.</li><li>Hindi ka ba nakaka-browse ng ibang mga site? Tingnan ang network connection ng computer.</li><li>Ang computer o network ba ay pinoprotektahan ng isang firewall o proxy? Pwedeng makahadlang sa pag-browse ng Web ang mga maling setting.</li><li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li></ul>
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc
tl
<p>Ang hininging dokumento ay hindi natagpuan sa cache ng browser.</p><ul><li>Bilang pag-iingat pang-seguridad, hindi hinihinging muli ng browser ang mga sensitibong dokumento.</li><li>Pindutin ang Subukan Uli para muling hingin ang dokumento mula sa website.</li></ul>
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
tl
<p>Tumigil na ang browser sa pagsubok makuha ang hininging bagay. Ang site ay nagreredirect ng request sa paraang hindi ito matatapos.</p><ul><li>Hinarang mo ba o dinisable ang mga cookie na kailangan para sa site na ito?</li><li><em>NOTE</em>: Kung ang pagpayag sa mga cookie ng site ay hindi makatutulong maresolba ang problema, malamang ito ay isang isyu sa server configuration at hindi ng iyong computer.</li></ul>
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc
tl
<p>Ang site ay tumugon sa network request sa isang di-inaasahang paraan at hindi pwedeng magpatuloy ang browser.</p>
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
blockAllMixedContent
tl
Hinaharang ang isang di-ligtas na request na ‘%1$S’.
en-US
Blocking insecure request ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
upgradeInsecureRequest
tl
Ina-upgrade ang insecure request na ‘%1$S’ para gumamit ng ‘%2$S’
en-US
Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest
tl
Ang %1$S ay nag-upgrade ng di-ligtas na display request na ‘%2$S’ para gumamit ng ‘%3$S’
en-US
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi kapareho ng CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ang ‘%2$S’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Bigo ang CORS request).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Naka-disable ang CORS).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi pinapayagan ang CORS request external redirect).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Invalid token ‘%2$S’ sa CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Invalid token na ‘%2$S’ sa CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Walang natagpuang method sa CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: inaasahang ‘true’ ang CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Walang CORS header na ‘Access-Control-Allow-Origin’ ).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi pwede ang maraming ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS header).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi suportado ang credential kung ang CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ay ‘*’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Hindi maidagdag ang CORS header na ‘Origin’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp
tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Ang CORS request ay hindi http).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyFailedRequest
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S)
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyNoUpgradeException
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyUpgradeRequest
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MixedContentAutoUpgrade
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stats.help
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cancelling.list
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Cancelling /list request
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.msg2
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Use |/%1$S| to participate, or |/%2$S| to ignore this request.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time
tl
Warning: Source string is missing
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.matches.help
tl
Warning: Source string is missing
en-US
You must specify enough of the user's nickname to uniquely identify the request, or include the request type and even the filename if necessary.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestMDN.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When I receive a request for a return receipt:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestReceipt.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Always request authentication when connecting to this server
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
requestAuthorizeTitle
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Authorization request
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mdnBarIgnoreButton
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Ignore Request
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc
tl
Warning: Source string is missing
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
button-return-receipt.tooltiptext
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Request a return receipt for this message
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
waiting-title
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Verification request sent
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-request-label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When I receive a request for a return receipt:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.title
tl
Paghiling ng User Identification
en-US
User Identification Request
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess
tl
Gumagamit ang address na ito ng network port na hindi karaniwang ginagamit sa pag-browse ng Web. Kinansela ng Firefox ang request na ito para sa iyong proteksyon.
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
redirectLoop
tl
Napansin ng Firefox na idenederekta ng server ang lokasyon na ito sa paraang di makukumpleto.
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc
tl
<p>Ang hiniling na dokumento ay hindi magagamit sa cache ng &brandShortName;’</p><ul><li>.Bilang pag-iingat sa seguridad, &brandShortName; ay hindi awtomatikong muling humiling ng mga sensitibong dokumento.</li><li> I-click ang Subukan Muli upang muling hilingin ang dokumento mula sa website.</li></ul>
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
5
tl
Nagpapadala ng hiling sa %1$S
en-US
Sending request to %1$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang cookie o imbakan sa “%1$S” dahil hinaharang natin ang lahat ng mga storage access request.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang mga cookie o imbakan sa “%1$S” dahil sa custom cookie permission.
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang cookie o imbakan sa “%1$S” dahil hinaharang natin ang lahat ng mga third-party storage access request at naka-enable ang content blocking.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker
tl
Hinarang ang hiling na ma-access ang cookie o imbakan sa “%1$S” dahil ito ay nanggaling sa isang tracker at naka-enable ang content blocking.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST
tl
Nakita ng OCSP server na ang request ay sira o hindi tama ang pagkakagawa.
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG
tl
Ang OCSP server ay nangangailangan ng signature sa request na ito.
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST
tl
Ang OCSP server ay tumanggi sa request bilang ito ay unauthorized.
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng malformed Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Certificate Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST
tl
Ang SSL ay nakatanggap ng di-inaasahang Hello Verify Request handshake message.
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-window.title
tl
User Identification Request
en-US
User Identification Request
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
geoEnabled.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Prompt me for permission if a request is made
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
geoIntro.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Websites may request more information about your current location.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mdnBarIgnoreButton
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Ignore Request
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestMDN.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When I receive a request for a return receipt:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Always request authentication when connecting to this server
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestMDN.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When I receive a request for a return receipt:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests
tl
Kabuuang bilang ng kahilingan sa network
en-US
Total network request count
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.