Kirjautuminen epäonnistui. Joko annetut käyttöoikeustiedot ovat vääriä tai kirjautumiseen tarvitaan toinen käyttäjänimi. Käyttäjänimi on yleensä Windows-verkkotunnuksen kirjautumistunnus verkkotunnuksen kanssa tai ilman (esimerkiksi mattim tai AD\\mattim).

Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).

Tarvittuja tietoja puuttuu

Required Information Missing

Yhteyden muodostaminen tähän tiliin vaatii salasanan.

Entering a password is required to connect this account.

POP3-sähköpostipalvelin (%S) ei tue UIDL- tai XTND XLST -toimintoa, joita tarvitaan toimintoihin ''Jätä viestit palvelimelle'', ''Viestin enimmäiskoko'' tai ''Nouda vain otsakkeet.'' Poista nämä toiminnot käytöstä tilin asetuksista, jotta viestejä voidaan vastaanottaa.

The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.

Kirjoita sähköpostitilin salasana

Mail Server Password Required

Salasana vaaditaan lähtevän postin SMTP-palvelimelle %1$S

Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S

Tarvitaan käyttäjätunnus ja salasana keskusteluryhmäpalvelimelle

News Server Username and Password Required

Luottamuksellisuus vaadittu

Confidentiality required

Vahva k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tunnistaminen vaadittu

Strong authentication required

LDAP-palvelimen salasana t\u00E4ytyy antaa

LDAP Server Password Required

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.

A restart of your computer may be required to complete the installation.

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta ohjelman poisto voidaan viimeistellä.

A restart of your computer may be required to complete the uninstall.

"Tarvittava tila: "

"Space required: "

<strong>Lukuunottamatta mitä laki vaatii, { -vendor-short-name }, siihen liittyvät vapaaehtoiset, lisensoijat ja levittäjät eivät ole korvausvastuussa mistään epäsuorasta, erikoisesta tai sattumanvaraisesta vahingosta, joka johtuu suoraan tai epäsuoraan { -brand-short-name }in ja palvelujen käytöstä. Näiden ehtojen alainen kollektiivinen korvausvelvollisuus ei ylitä $500 (viittä sataa Yhdysvaltain dollaria). Joissain tuomiovalloissa korvausvelvollisuuden ylärajaa ei lain mukaan voi asettaa, jolloin edellä mainittu ei pidä paikkaansa tapauksessasi.</strong>

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

Salalause vaaditaan

Passphrase required

Salainen avain, jota tarvitaan tämän viestin salauksen purkamiseen, ei ole käytettävissä.

The secret key that is required to decrypt this message is not available.

Virhe - salausta ei vaadita

Error - no encryption required