BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string rest in de:

Entity de en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-body
de
Den Browser hast du schon. <br/>Lerne jetzt auch den Rest von { -brand-product-name } kennen.
en-US
You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delayed.help
de
Das in |rest| angegebene Kommando nach |delay| Sekunden ausführen.
en-US
After |delay| seconds, run the command specified in |rest|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delayed.params
de
<delay> <rest>
en-US
<delay> <rest>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.params
de
[<rest>]
en-US
[<rest>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.who.help
de
Benutzer auflisten, die Namen, Host, oder Beschreibungsinformationen haben, die mit <rest> übereinstimmen.
en-US
List users who have name, host, or description information matching <rest>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.who.params
de
<rest>
en-US
<rest>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
de
Den Rest der Nachricht herunterladen.
en-US
Download the rest of the message.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
de
Den Rest der Nachricht herunterladen
en-US
Download the rest of the message.
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP
de
Drücken Sie Bild-ab, um den Rest des Vertrages zu sehen.
en-US
Press Page Down to see the rest of the agreement.

Displaying 12 results for the string rest in en-US:

Entity de en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-bookmarking-body
de
Es ist einfacher, Ihre Lieblingsseiten im Auge zu behalten. { -brand-short-name } merkt sich jetzt Ihren bevorzugten Ort für gespeicherte Lesezeichen, zeigt die Lesezeichen-Symbolleiste standardmäßig in neuen Tabs an und verschafft Ihnen über einen Symbolleisten-Ordner einfachen Zugang zu Ihren übrigen Lesezeichen.
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2
de
Neben spannenden Geschichten zeigen wir Ihnen auch relevante, geprüfte Inhalte von ausgewählten Sponsoren. <strong>Ihre Surf-Daten verlassen niemals Ihre { -brand-product-name }-Installation<strong> — wir sehen sie nicht und unsere Sponsoren auch nicht.
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-body
de
Den Browser hast du schon. <br/>Lerne jetzt auch den Rest von { -brand-product-name } kennen.
en-US
You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-description
de
Verbleibende Datenlecks bei { -monitor-brand-short-name } beheben
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delayed.help
de
Das in |rest| angegebene Kommando nach |delay| Sekunden ausführen.
en-US
After |delay| seconds, run the command specified in |rest|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delayed.params
de
<delay> <rest>
en-US
<delay> <rest>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find.params
de
[<rest>]
en-US
[<rest>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.who.help
de
Benutzer auflisten, die Namen, Host, oder Beschreibungsinformationen haben, die mit <rest> übereinstimmen.
en-US
List users who have name, host, or description information matching <rest>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.who.params
de
<rest>
en-US
<rest>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
de
Den Rest der Nachricht herunterladen.
en-US
Download the rest of the message.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
de
Den Rest der Nachricht herunterladen
en-US
Download the rest of the message.
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP
de
Drücken Sie Bild-ab, um den Rest des Vertrages zu sehen.
en-US
Press Page Down to see the rest of the agreement.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.