BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string restart in bs:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-title 		bs
Potreban restart
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Required
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-hard-blocked 		bs
Ovi add-oni posjeduju visok stepen rizika za uzrokovanje problema vezane za stabilnost ili sigurnost i stoga su blokirani, no potreban je restart kako bi isti u potpunosti bili onemogućeni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
<source>  

Displaying 116 results for the string restart in en-US:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-updateButton.label 		bs
Restartujte za nadogradnju { -brand-shorter-name }a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-button-label 		bs
Restartuj { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-intro-brand 		bs
{ -brand-short-name } se upravo nadogradio u pozadini. Kliknite Restartuj { -brand-short-name } da završite nadogradnju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-title 		bs
Potreban restart
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Required
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message 		bs
Nakon brzog restarta, { -brand-shorter-name } će vratiti sve vaše otvorene tabove i prozore koji nisu u Privatnom režimu rada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.buttonlabel 		bs
Restartuj i vrati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart and Restore
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.label 		bs
Restartuj za nadogradnju { -brand-shorter-name }a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonlabel 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update and restart
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.label 		bs
Restartuj sa omogućenim add-onima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label 		bs
Restartuj sa onemogućenim add-onima…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-restart 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update available — restart now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.label 		bs
Restartuj sa omogućenim add-onima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label 		bs
Restartuj sa onemogućenim add-onima…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-description 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-browser-language-change-button 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Apply and Restart
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-browser-language-change-description 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
feature-disable-requires-restart 		bs
{ -brand-short-name } se mora restartovati kako bi onemogućio ovu funkcionalnost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
feature-enable-requires-restart 		bs
{ -brand-short-name } se mora restartovati kako bi omogućio ovu funkcionalnost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
restart-later 		bs
Restartuj kasnije
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Later
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
should-restart-ok 		bs
Restartuj { -brand-short-name } odmah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name } now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
should-restart-title 		bs
Restartuj { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
updateRestart.panelUI.label2 		bs
Restartuj za nadogradnju &brandShorterName;a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart to update &brandShorterName;
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartButton 		bs
Restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptMessage 		bs
Da li ste sigurni da želite onemogućiti sve add-one i restartovati?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptTitle 		bs
Restartuj sa onemogućenim add-onima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartButton 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 		bs
;Upravo ćete zatvoriti #1 tabova. Tabovi u ne-privatnim prozorima će biti vraćeni kada ponovo pokrenete. Da li ste sigurni da želite nastaviti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		bs
;Upravo ćete zatvoriti #1 prozora %S. Tabovi u ne-privatnim prozorima će biti vraćeni kada ponovo pokrenete. Da li ste sigurni da želite nastaviti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
restartFrame 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart frame
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-restart 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.error 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.warning 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.updateButton.label3 		bs
Ponovo pokrenite da biste ažurirali &brandShorterName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart to update &brandShorterName;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateRestartMessage 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateRestartPrimaryButtonLabel 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateRestartTitle 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart to update %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		bs
Restartuj s onemogućenim add-onima…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpSafeMode.stop.label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart with Add-ons Enabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.dtd
converterDialog.complete 		bs
Pretvaranje je gotovo. &brandShortName; će se sada ponovo pokrenuti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warning 		bs
Poruka na računu %1$S će sada biti pretvorena u %2$S format. %3$S će se ponovo pokrenuti nakon što se pretvaranje završi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredAccount 		bs
%1$S je odgođen za %2$S. Računi odgođeni za %3$S: %4$S. Poruke u računima %5$S će sada biti pretvorene u %6$S format. %7$S će se ponovo pokrenuti nakon što se pretvaranje završi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredToAccount 		bs
Računi odgođeni za %1$S: %2$S. Poruke u računima %3$S će sada biti pretvorene u %4$S format. %5$S će se ponovo pokrenuti nakon što se pretvaranje završi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartButton 		bs
Ponovo pokreni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptMessage 		bs
Jeste li sigurni da želite onemogućiti sve dodatke i ponovo pokrenuti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptTitle 		bs
Ponovo pokreni s onemogućenim dodacima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartButton 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart in Troubleshoot Mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryChanged 		bs
Potrebno je da se %1$S restarttuje kako bi primijenio promjene u postavkama lokalnog direktorija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryRestart 		bs
Restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
changeAndRestartButton.label 		bs
Spremi promjene i restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make Changes and Restart
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-connection_ended 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
confirm-messenger-language-change-button 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Apply and Restart
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
confirm-messenger-language-change-description 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-change-and-restart.label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make Changes and Restart
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addonStatus.uninstalled 		bs
%S će biti deinstaliran nakon restarta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S will be uninstalled after restart.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
notificationRestart.blocked 		bs
Instalirani su nesigurni dodaci. Restartujte za onemogućavanje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
notificationRestart.button 		bs
Restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
notificationRestart.normal 		bs
Restartujte za upotpunjenje promjena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart to complete changes.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
unable-to-toggle-fips 		bs
Ne mogu promijeniti FIPS režim za sigurnosni uređaj. Preporučujemo da izađete iz aplikacije te je ponovo pokrenete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloadRestartButton 		bs
Ponovo pokreni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonInstallRestartButton 		bs
Ponovo pokreni sada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalledNeedsRestart 		bs
#1 će biti instaliran nakon što ponovo pokrenete #3.;#2 dodataka će biti instalirano nakon što ponovo pokrenete #3.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
lwthemeNeedsRestart.message 		bs
%S će se instalirati nakon ponovnog pokretanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S will be installed after you restart.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
lwthemeNeedsRestart.restartButton 		bs
Ponovo pokreni sada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
restartOnLocaleChange.label 		bs
Postavke jezika i oblikovanja će imati efekta nakon što ponovo pokrenete &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Language and formatting preferences will take effect when you restart &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
diskCacheFolderExplanation 		bs
Fajlovi predmemorije će biti spremljeni u poddirektorij nazvan &quot;Predmemorija&quot; direktorija kojeg vi navedete. Pokrenite ponovo &brandShortName; da promjene imaju efekta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
restartDialogTitle 		bs
Restartuj %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
restartLaterTitle 		bs
Restartuj &kasnije
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart &Later
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
restartNowTitle 		bs
&Restartuj odmah
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
changeAndRestartButton.label 		bs
Napravi promjene i restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make Changes and Restart
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
helpSafeMode.label 		bs
Restartuj sa onemogućenim dodacima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartButton 		bs
Restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartCheckbox 		bs
Restartuj sa onemogućenim dodacima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptMessage 		bs
Jeste li sigurni da želite onemogućiti sve dodatke i restartovati?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptTitle 		bs
Restartuj sa onemogućenim dodacima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.properties
switchskins 		bs
Promjena teme će imati efekta kada restartujete %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Theme changes will take effect when you restart %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.properties
switchskinslater 		bs
Restartujte kasnije
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Later
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.properties
switchskinsnow 		bs
Restartujte odmah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryChanged 		bs
Potrebno je da se %1$S restarttuje kako bi primijenio promjene u postavkama lokalnog direktorija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryRestart 		bs
Restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
conflictMessage 		bs
Druga kopija %1$Sa je napravila promjene u vašim profilima. Morate restartovati %2$S prije no što napravite dodatne promjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailRestartButton 		bs
Restartuj %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlocker2 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
restartLaterButton 		bs
Restartuj kasnije
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Later
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
restartNowButton 		bs
Ponovo pokreni %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportPreSubmit2 		bs
Vaš izvještaj o rušenju će biti poslan prije nego što izađete ili ponovo pokrenete aplikaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
Restart 		bs
Ponovo pokreni %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-restart-now.label 		bs
Restartuj sada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart now
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-conflict 		bs
Još jedna kopija { -brand-product-name } je mijenjala profile. Morate restartovati { -brand-short-name } prije no što izvršite dodatne promjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-flush-restart-button 		bs
Restartuj { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-in-safe-mode 		bs
Restartuj sa onemogućenim add-onima…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-normal 		bs
Restartuj na normalan način…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart normally…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-title 		bs
Restartuj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
reset-on-next-restart 		bs
Resetuj vrijednosti kod sljedećeg restarta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset on Next Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
restart-button-label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
restart-in-safe-mode-label 		bs
Restartuj sa onemogućenim add-onima…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-title2 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-accept.label 		bs
Ponovo pokreni { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-hard-blocked 		bs
Ovi add-oni posjeduju visok stepen rizika za uzrokovanje problema vezane za stabilnost ili sigurnost i stoga su blokirani, no potreban je restart kako bi isti u potpunosti bili onemogućeni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-and-hard 		bs
Add-oni koji posjeduju visok stepen rizika za uzrokovanje problema vezane za stabilnost ili sigurnost su blokirani. Ostali imaju niži stepen rizika, ali se toplo preporučuje da restartujete sa njima onemogućenim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl
blocklist-soft-blocked 		bs
Radi vaše sigurnosti, toplo preporučujemo da restartujete sa ovim add-onima onemogućenim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated 		bs
Ova nadogradnja zahtijeva administratorske ovlasti. Nadogradnja će biti instalirana prilikom sljedećeg { -brand-short-name } pokretanja. Možete restartovati { -brand-short-name } odmah, nastaviti raditi i restartovati kasnije ili odustati od nadogradnje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in bs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.