BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string right in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		tl
{ PLATFORM() -> [macos] Hilahing pababa para ipakita ang kasaysayan *[other] Mag-right-click o mag-pull down para makita ang history }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step1 		tl
Mag-<b>Right-click</b> sa tab na gusto mong i-pin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description 		tl
I-right-click ang tab para ma-unpin ito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-click the tab to unpin it.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		tl
Mag-right click ng element sa %S at piliin ang “Mag Break sa…” para makapagdagdag ng breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		tl
Ang attribute na “coords” ng tag ng <area shape="rect"> ay wala sa format na ”left,top,right,bottom”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_RIGHT 		tl
Right Arrow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right Arrow
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		tl
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  

Displaying 93 results for the string right in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
malformedURI-title 		tl
Hmm. Ang address na iyon ay hindi tama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		tl
Shortcut: Hanapin ang { $engineName } direkta mula sa iyong address bar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		tl
{ PLATFORM() -> [macos] Hilahing pababa para ipakita ang kasaysayan *[other] Mag-right-click o mag-pull down para makita ang history }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step1 		tl
Mag-<b>Right-click</b> sa tab na gusto mong i-pin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		tl
Magpaandar o mag-pause ng audio o video direkta mula sa iyong keyboard o headset, para mas madali kontrolin ang media mula sa ibang tab, program, o kahit kapag naka-lock ang computer mo. Pwede ka rin lumipat sa iba't-ibang mga track gamit ang mga forward at back key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text 		tl
Sumabak agad — madali mong dalhin kasama mo ang iyong mga site at setting sa Chrome.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error 		tl
Hindi kayang ma-update ng { -brand-short-name } ang mga wika mo sa ngayon. Siguruhing nakakonekta ka sa Internet at subukan uli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-end.label 		tl
Isara ang mga Tab sa Kanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tabs to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description 		tl
I-right-click ang tab para ma-unpin ito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-click the tab to unpin it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		tl
Ilipat ang Sidebar sa Kanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		tl
<p>Ang oras ng iyong computer ay naka-set sa <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Siguruhing tama ang petsa, oras, at time zone ng iyong computer, at pagkatapos ay i-refresh ang <span class='hostname'/>.</p><p>Kung ang iyong orasan ay naka-set na sa tamang oras, malamang ay misconfigured ang website, at wala tayong magagawa para maayos ito. Maaari mong ipagbigay-alam ang problema sa administrator ng website.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		tl
Mag-right click ng element sa %S at piliin ang “Mag Break sa…” para makapagdagdag ng breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabsToEnd 		tl
Isara ang mga tab sa kanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tabs to the right
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
labelDragTooltipText 		tl
I-drag pakaliwa o pakanan upang bawasan o dagdagan ang halaga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.dock.right.label 		tl
Ikabit sa Kanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dock to Right
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
notation-right 		tl
kanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
right
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		tl
Ang attribute na “coords” ng tag ng <area shape="rect"> ay wala sa format na ”left,top,right,bottom”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellToRight 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.default 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.idle.default 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
JoinCellToRight 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
move-attachment-right-panel-button.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Move Right
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-error 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
closeTabsToTheEnd.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Tabs to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd
closeTabsToTheEnd.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Tabs to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.introPara2 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Normally, when you try to connect securely, websites will present trusted identification to prove that you are going to the right place. However, this website's identity can't be verified.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.pagenotfound.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This tab is not available right now.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
JoinCellToRight 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRightButton.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_RIGHT 		tl
Right Arrow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right Arrow
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
right 		tl
Kanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		tl
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
footer-right-tip.tooltiptext 		tl
Kanang footer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right footer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-right-tip.tooltiptext 		tl
Kanang header
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right header
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-right-label.value 		tl
Kanan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-right-invisible.value 		tl
Kanan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-right.value 		tl
Kanan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right 		tl
Kanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right-inches 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right-mm 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right (mm)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.