BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string right in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		tr
<area shape="rect"> etiketi içindeki "coords" özniteliği "left,top,right,bottom" biçiminde değil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		tr
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		tr
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		tr
Switches text direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		tr
Switches text direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.default 		tr
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.idle.default 		tr
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		tr
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c 		tr
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.pagenotfound.label 		tr
This tab is not available right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This tab is not available right now.
<source>  

Displaying 93 results for the string right in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
malformedURI-title 		tr
Bu adres gözümüze düzgün görünmedi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		tr
Daha az yazın, daha çok bulun: Adres çubuğunuzdan { $engineName } ile arama yapın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		tr
{ PLATFORM() -> [macos] Geçmişi göstermek için aşağı çekin *[other] Geçmişi göstermek için sağ tıklayın veya aşağı çekin }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step1 		tr
Sabitlemek istediğiniz sekmeye <b>sağ tıklayın</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		tr
Ses ve videoları doğrudan klavyenizden veya kulaklığınızdan oynatıp duraklatabilirsiniz. Böylece medyayı başka bir sekmeden, programdan ve hatta bilgisayarınız kilitliyken bile yönetmek kolaylaşıyor. İleri ve geri tuşlarını kullanarak da parçalar arasında gezinebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text 		tr
Hemen başlayın: Chrome’daki sitelerinizi ve ayarlarınızı taşıyın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error 		tr
{ -brand-short-name } şu anda dillerinizi güncelleyemiyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-end.label 		tr
Sağdaki sekmeleri kapat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tabs to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description 		tr
Sabitlemeyi kaldırmak için sekmeye sağ tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-click the tab to unpin it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		tr
Kenar çubuğunu sağa taşı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		tr
<p>Bilgisayarınızın saati <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/> olarak ayarlanmış. Sistem ayarlarınızdaki tarih, saat ve saat diliminin doğru olarak ayarlandığını kontrol edin. Ardından <span class='hostname'/> sayfasını tazeleyin.</p> <p>Saatiniz zaten doğruysa muhtemelen web sitesi yanlış yapılandırılmıştır. Bu sorunu çözmek için bir şey yapamazsınız ama sorunu web sitesinin yöneticisine bildirmeyi deneyebilirsiniz.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		tr
Bir anımsatıcıyı erteledikten veya görmezden geldikten sonra bu mesajı görüyorsanız ve bu takvime etkinlik eklemek veya düzenlemek istemiyorsanız, ileride böyle bir şeyin yaşanmaması için bu takvimi salt okunur olarak işaretleyebilirsiniz. Bunu yapmak için, takvim veya görev görünmündeyken listedeki takvime sağ tıklayarak takvim özelliklerine girin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		tr
Kesme noktası eklemek için %S içindeki bir elemana sağ tıklayıp “Burada kes…”i seçin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabsToEnd 		tr
Sağdaki sekmeleri kapat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tabs to the right
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
labelDragTooltipText 		tr
Değeri azaltmak veya artırmak için sola veya sağa sürükleyin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.dock.right.label 		tr
Sağa sabitle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dock to Right
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
notation-right 		tr
sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
right
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		tr
<area shape="rect"> etiketi içindeki "coords" özniteliği "left,top,right,bottom" biçiminde değil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellToRight 		tr
Sağdaki Hücreyle Birleştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		tr
Şu anda çevrimdışısınız. Çevrimiçi olmak için herhangi bir pencerenin sağ alt kısmındaki simgeye tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		tr
Metni sol ve sağ kenarlar boyunca hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		tr
Sağa hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.label 		tr
Sağa hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		tr
Metni sağ kenara hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		tr
Girinti ver (sağa taşı)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		tr
Sol ve Sağ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		tr
Sağa yasla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		tr
Soldan sağa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		tr
Sağdan sola
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		tr
Tablonun Sağı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		tr
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		tr
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		tr
Switches text direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		tr
Switches text direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.default 		tr
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.idle.default 		tr
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		tr
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		tr
Çevrimdışısınız. Bazı ayarları tahmin ettik ama doğru ayarları elle girmeniz gerekecek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		tr
Soldaki adres defteri alanlarını sağdaki içe alınacak verilerle eşleştirmek için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın. İçe almak istemediğiniz ögelerin işaretini kaldırın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		tr
Sol ve Sağ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		tr
Sağa yasla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		tr
Soldan sağa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		tr
Sağdan sola
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		tr
Tablonun Sağı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
JoinCellToRight 		tr
Sağdaki Hücreyle Birleştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		tr
Şu anda çevrimdışısınız. Çevrimiçi olmak için herhangi bir pencerenin sağ alt kısmındaki simgeye tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		tr
Metni sol ve sağ kenarlar boyunca hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		tr
Sağa hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		tr
Metni sağ kenara hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		tr
Girinti ver (sağa taşı)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		tr
{ -brand-short-name } <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Kamu Lisansı</a> altında dağıtılmaktadır. Yani { -brand-short-name } serbestçe kullanılabilir, kopyalanabilir ve başkalarına dağıtılabilir. Ayrıca ihtiyaçlarınıza göre { -brand-short-name } kaynak kodlarını değiştirmekte de özgürsünüz. Mozilla Kamu Lisansı, değiştirdiğiniz sürümleri dağıtma hakkını da size vermektedir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
move-attachment-right-panel-button.label 		tr
Sağa taşı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Right
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-error 		tr
{ -brand-short-name } şu anda dillerinizi güncelleyemiyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c 		tr
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
closeTabsToTheEnd.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Tabs to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd
closeTabsToTheEnd.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Tabs to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.introPara2 		tr
Normalde, güvenli olarak bağlanmayı denediğinizde, bağlanılmak istenen site gerçekten doğru yere gittiğinizi kanıtlayacak olan güvenilebilir kimlik bilgisi sunar. Ancak bu sitenin kimliği doğrulanamıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normally, when you try to connect securely, websites will present trusted identification to prove that you are going to the right place. However, this website's identity can't be verified.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.pagenotfound.label 		tr
This tab is not available right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This tab is not available right now.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		tr
Sol ve Sağ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		tr
Sağa yasla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		tr
Soldan sağa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		tr
Sağdan sola
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		tr
Tablonun Sağı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
JoinCellToRight 		tr
Sağdaki Hücreyle Birleştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		tr
Şu anda çevrimdışısınız. Çevrimiçi olmak için herhangi bir pencerenin sağ alt kısmındaki simgeye tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		tr
Metni sol ve sağ kenarlar boyunca hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		tr
Sağa hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRightButton.label 		tr
Sağa hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		tr
Metni sağ kenara hizala
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		tr
Girinti ver (sağa taşı)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		tr
Yukarı ve Aşağıya tuşlarını, sağ taraftaki verileri ile sol taraftaki Adres defteri alanlarının doğrulunu kontrol için kullanın.Dışa aktarmak istemediğiniz verileri seçin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_RIGHT 		tr
Sağ Ok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right Arrow
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
right 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		tr
{ -brand-short-name } <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Kamu Lisansı</a> altında dağıtılmaktadır. Yani { -brand-short-name } serbestçe kullanılabilir, kopyalanabilir ve başkalarına dağıtılabilir. Ayrıca ihtiyaçlarınıza göre { -brand-short-name } kaynak kodlarını değiştirmekte de özgürsünüz. Mozilla Kamu Lisansı, değiştirdiğiniz sürümleri dağıtma hakkını da size vermektedir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
footer-right-tip.tooltiptext 		tr
Sağ alt bilgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right footer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-right-tip.tooltiptext 		tr
Sağ üst bilgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right header
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-right-label.value 		tr
Sağ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-right-invisible.value 		tr
Sağ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-right.value 		tr
Sağ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right 		tr
Sağ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right-inches 		tr
Sağ (inç)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right-mm 		tr
Sağ (mm)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right (mm)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.