Sus contraseñas se guardarán como texto legible (por ejemplo, BadP @ ssw0rd) para que cualquiera que pueda abrir el archivo exportado pueda verlas.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de violación que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de violaciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de violaciones que aparezcan aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de violaciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de violaciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de violaciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

copie la contraseña guardada

copy the saved password

edite el inicio de sesión guardado

edit the saved login

exportar inicios de sesión y contraseñas

export saved logins and passwords

Si sus inicios de sesión se guardan en otro navegador, puede <a data-l10n-name="import-link"> importarlos a { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Si sus inicios de sesión se guardan fuera de { -brand-product-name }, puede <a data-l10n-name="import-browser-link">importarlos desde otro navegador</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">desde un archivo</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

¿Está buscando sus inicios de sesión guardados? Configure { -sync-brand-short-name } o impórtelos.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

¿Buscando los ingresos guardados? Hay que habilitar la sincronización o importarlos.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Ingrese su contraseña maestra para ver los inicios de sesión y contraseñas guardados

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

mostrar la contraseña guardada

reveal the saved password

Si guardó sus inicios de sesión en { -brand-product-name } en un dispositivo diferente, estos son los pasos a seguir para tenerlas aquí también:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

¿Está buscando sus inicios de sesión guardados? Configure { -sync-brand-short-name }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Cree o inicie sesión en su { -fxaccount-brand-name } en el dispositivo donde guardó sus inicios de sesión

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Cree o inicie sesión en su { -fxaccount-brand-name }(capitalization: " sentence"en el dispositivo donde guardó sus inicios de sesión.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Ingrese su contraseña maestra para ver los inicios de sesión y contraseñas guardados

Please enter your master password to view saved logins & passwords

{ -brand-shorter-name } no se pudo actualizar automáticamente. Descargue la nueva versión — no perderá la información guardada ni las personalizaciones.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Usar inicio de sesión guardado

Use Saved Login

Usar contraseña guardada

Use Saved Password

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Inicios de sesión y contraseñas guardados

Saved Logins and Passwords

Inicios de sesión y contraseñas guardados

Saved Logins and Passwords

Para que sea más fácil y seguro alternar entre las instalaciones de Firefox (incluyendo Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition y Firefox Nightly), esta instalación ahora tiene un perfil dedicado. No comparte automáticamente su información guardada con otras instalaciones de Firefox.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

<b> No perdió ningún dato personal ni las personalizaciones. </b> Si ya guardó información en Firefox en esta computadora, todavía está disponible en otra instalación de Firefox.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Es más fácil realizar un seguimiento de sus sitios favoritos. { -brand-short-name } ahora recuerda su ubicación preferida para los marcadores guardados, muestra la barra de herramientas de marcadores de forma predeterminada en las pestañas nuevas y le brinda fácil acceso al resto de sus marcadores a través de una carpeta de la barra de herramientas.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

El Panel de protecciones incluye informes resumidos sobre violaciones de datos y administración de contraseñas. Ahora puede realizar un seguimiento de cuántas violaciones resolvió y ver si alguna de sus contraseñas guardadas pudo estar expuesta en una violación de datos.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Guardado en { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

¿He guardado contraseñas para este sitio web?

Have I saved any passwords for this website?

Ver contraseñas guardadas

View Saved Passwords

No permitir que se vean las contraseñas en los inicios de sesión guardados.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Hacer cumplir la configuración para permitir que { -brand-short-name } ofrezca recordar inicios de sesión y contraseñas guardadas. Se aceptan valores verdaderos y falsos.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Establecer el valor predeterminado para permitir que { -brand-short-name } ofrezca recordar inicios de sesión y contraseñas guardados. Se aceptan valores verdaderos y falsos.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

No pedir autenticación si la contraseña está guardada

Do not prompt for authentication if password is saved

Esta opción autentica silenciosamente a los proxys cuand se han gardado credenciales para ellos. Se pedirá si falla la autenticación.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Los inicios de sesión para los siguientes sitios no se guardarán

Logins for the following websites will not be saved

Excepciones - Ingresos guardados

Exceptions - Saved Logins

Ingresos guardados…

Saved Logins…

Una selección de sitios que guardó o visitó

A selection of sites that you’ve saved or visited

Páginas guardadas en { -pocket-brand-name }

Pages Saved to { -pocket-brand-name }

Direcciones postales que se hayan guardado (solo escritorio)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Nombres de usuario y contraseñas guardadas

Usernames and passwords you’ve saved

Use contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en cualquier dispositivo.

Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.

Ver historial, marcadores guardados y más

View history, saved bookmarks, and more

¡Guardado en la biblioteca!

Saved to Library!

Guardado en Marcadores

Saved to bookmarks

¡Contraseña guardada!

Password saved!

Contraseñas guardadas

Saved Passwords

Contraseñas guardadas

Saved Passwords

Contraseñas guardadas

Saved Passwords

Contraseñas guardadas

Saved Passwords

Contraseñas guardadas

Saved Passwords

Contraseñas guardadas

Saved Passwords

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Historial de formularios guardados

Saved Form History

Para sincronizar la información que ya está guardada en Firefox con esta instalación de &brandShortName;, inicie sesión con la &syncBrand.fxAccount.label;.

To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.

Solamente pueden guardarle enlaces

Only links can be saved

Página no guardada

Page Not Saved

Guardado en Pocket

Saved to Pocket

Direcciones guardadas

Saved Addresses

Tarjetas de crédito guardadas

Saved Credit Cards

¿Desea que %S guarde esta tarjeta de crédito? (El código de seguridad no será guardado)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Direcciones guardadas…

Saved Addresses…

Tarjetas de crédito guardadas…

Saved Credit Cards…